Daniel
4:1 Nebuchadnezzar is-sultan, lill-poplu, lill-ġnus u lill-lingwi kollha
jgħammar fl-art kollha; Il-paċi tkun immultiplikata għalikom.
4:2 Ħsibt li huwa tajjeb li nuri s-sinjali u l-għeġubijiet li għandu Alla l-għoli
maħduma lejja.
4:3 Kemm huma kbar is-sinjali tiegħu! u kemm huma setgħana l-għeġubijiet tiegħu! is-saltna tiegħu hi
saltna ta’ dejjem, u l-ħakma tiegħu hija minn ġenerazzjoni għal oħra
ġenerazzjoni.
[4:4] Jien, Nabukodonosor, kont mistrieħ f'dari, u niffjorixxi fi ħdani
palazz:
4:5 Rajt ħolma li għamlet lili jibża, u l-ħsibijiet fuq sodda tiegħi u l-
viżjonijiet ta’ rasi inkwietni.
4:6 Għalhekk għamilt digriet biex idaħħal l-għorrief kollha ta 'Babilonja qabel
lili, biex jgħarrfuli l-interpretazzjoni tal-ħolma.
4:7 Imbagħad daħal fil-maġi, l-astrologi, il-Kaldej, u l-
soothsayers: u għidt il-ħolma quddiemhom; imma ma għamlux
magħruf lili l-interpretazzjoni tiegħu.
4:8 Imma fl-aħħar daħal quddiemi Danjel, li kien jismu Beltassar,
skond l-isem ta' Alla tiegħi, u li fih hemm l-ispirtu tal-qaddis
allat: u quddiemu għidt il-ħolma, u għedt,
4:9 O Beltshazzar, kaptan tal-maġi, għax naf li l-ispirtu
ta 'l-allat qaddisa hija fik, u l-ebda sigriet jolqot thee, għidli l-
viżjonijiet tal-ħolma tiegħi li rajt, u l-interpretazzjoni tagħha.
4:10 Hekk kienu l-viżjonijiet ta 'ras tiegħi fis-sodda tiegħi; Rajt, u ara siġra
f’nofs l-art, u l-għoli tagħha kien kbir.
4:11 Is-siġra kibret, u kienet b'saħħitha, u l-għoli tagħha laħaq sa
is-sema, u d-dehra tagħha sa l-aħħar ta’ l-art kollha:
4:12 Il-weraq tiegħu kienu ġusti, u l-frott tiegħu ħafna, u kien fih
laħam għal kulħadd: il-bhejjem tal-għalqa kellhom dell taħtu, u t-tjur
tas-sema kien jgħammar fil-bgħula tiegħu, u l-laħam kollu kien mitmugħ minnha.
4:13 Fil-viżjonijiet ta 'rasi rajt fuq sodda tiegħi, u, ara, għassa u
qaddis niżel mis-sema;
[4:14] Huwa għajjat b'leħen għoli, u qal hekk, Aqta 's-siġra, u aqta' tiegħu
fergħat, ħawwad il-weraq tiegħu, u xerred frott tiegħu: ħalli l-beasts
oħroġ minn taħtha, u t-tjur mill-fergħat tiegħu:
4:15 Madankollu jħallu l-zokk ta 'l-għeruq tiegħu fl-art, anki ma 'faxxa
tal-ħadid u tar-ram, fil-ħaxix tener tal-għalqa; u ħalliha tkun imxarrba
bin-nida tas-sema, u l-porzjon tiegħu jkun mal-bhejjem fil-
ħaxix tal-art:
4:16 Ħalli qalbu tinbidel minn dik tal-bniedem, u ħa tingħata qalb ta 'kruha
lilu; u ħa jgħaddu minn fuqu seba’ darbiet.
4:17 Din il-kwistjoni hija d-digriet ta 'l-watchers, u t-talba mill-kelma
tal-qaddisin: bil-ħsieb li l-ħajjin ikunu jafu li l-aktar
L-għoli jmexxi fis-saltna tal-bnedmin, u jagħtiha lil min irid,
u waqqaf fuqha l-aktar bnedmin baxxi.
4:18 Din il-ħolma rajt jien is-sultan Nebukadnessar. Issa int, O Beltesassar,
jiddikjara l-interpretazzjoni tiegħu, peress li l-għorrief kollha tiegħi
Saltna ma tistax tagħrafni l-interpretazzjoni: imma int
kapaċi arti; għax l-ispirtu tal-allat qaddisa qiegħed fik.
4:19 Imbagħad Danjel, li kien jismu Beltesassar, baqa' mistagħġeb għal siegħa, u
ħsibijietu inkwiet lilu. Is-sultan tkellem u qal, Beltshasar, ejja
mhux il-ħolma, jew l-interpretazzjoni tagħha, tfixkilek. Beltshazzar
wieġeb u qal, Sidi, il-ħolma tkun għal dawk li jobogħdek, u l-
interpretazzjoni tiegħu lill-għedewwa tiegħek.
4:20 Is-siġra li rajt, li kibret, u kienet b'saħħitha, li l-għoli tagħha
laħaq sas-sema, u l-vista tiegħu fuq l-art kollha;
4:21 Li l-weraq tagħhom kienu ġusti, u l-frott tiegħu ħafna, u fih kien hemm laħam
għal kulħadd; li taħthom kienu jgħammru l-bhejjem tal-għalqa, u li fuqhom
fergħat it-tjur tas-sema kellhom l-abitazzjoni tagħhom:
4:22 Int, o sultan, li kiber u sirt qawwi, għall-kobor tiegħek.
kiber, u jilħaq sas-sema, u l-ħakma tiegħek sa l-aħħar tal-
art.
4:23 U filwaqt li s-sultan ra għassa u qaddis nieżel minn
is-sema, u qal, Qatt is-siġra u qerduha; għadhom ħalli l-
zokk ta 'l-għeruq tagħha fl-art, anki b'faxxa tal-ħadid u
ram, fil-ħaxix tener tal-għalqa; u ħalliha tkun imxarrba bin-nida
tas-sema, u ħa jkun il-porzjon tiegħu mal-bhejjem tal-għalqa, till
seba’ darbiet jgħaddu minn fuqu;
4:24 Din hija l-interpretazzjoni, O sultan, u dan huwa d-digriet ta 'l-aktar
Għoli, li ġie fuq sidi s-sultan:
4:25 Li jkeċċek mill-bnedmin, u l-abitazzjoni tiegħek tkun mal-
Bhejjem tal-għalqa, u jġegħluk tiekol ħaxix bħall-barrin, u
huma jixxarrbuk bin-nida tas-sema, u jgħaddu seba’ darbiet
fuqek, sakemm tkun taf li l-Għoli jmexxi fis-saltna ta’
irġiel, u jagħtiha lil min irid.
4:26 U billi huma ikkmandaw li jħallu l-zokk ta 'l-għeruq tas-siġar; tiegħek
is-saltna tkun ċerta għalik, wara li tkun taf dan
is-smewwiet jaħkmu.
4:27 Għalhekk, o sultan, ħa l-parir tiegħi jkun aċċettabbli għalik, u waqfa.
dnubietek bit-tjieba, u dnubietek billi turi ħniena lill-
fqir; jekk jista’ jkun itwal tat-trankwillità tiegħek.
4:28 Dan kollu ġie fuq is-sultan Nebukadnessar.
4:29 Fl-aħħar ta 'tnax-il xahar huwa mixi fil-palazz tas-saltna ta'
Babilonja.
4:30 Is-sultan tkellem u qal: "Mhijiex din Babilonja kbira, li jien bnejt?"
għad-dar tas-saltna bil-qawwa tal-qawwa tiegħi, u għall-
unur tal-maestà tiegħi?
4:31 Waqt li l-kelma kienet f'fomm is-sultan, waqa' leħen mis-sema,
qal, O sultan Nebukadnessar, lilek intqal; Is-saltna hija
telaq minnek.
4:32 U huma jkeċċik mill-bnedmin, u l-abitazzjoni tiegħek tkun mal-
Bhejjem tal-għalqa: jagħmluk tiekol ħaxix bħall-barrin, u
seba’ darbiet jgħaddu minn fuqek, sakemm tkun taf li l-Għoli
jaħkem fis-saltna tal-bnedmin, u jagħtiha lil min irid.
4:33 L-istess siegħa seħħet fuq Nebukadnessar, u kien
misjuqa mill-irġiel, u kiel ħaxix bħall-barrin, u ġismu kien imxarrab
in-nida tas-sema, sakemm xagħru kiber bħar-rix tal-ajkli, u
dwiefer tiegħu bħal dwiefer tal-għasafar.
4:34 U fl-aħħar tal-jiem jien Nebukadnessar għolla għajnejja lejn
is-sema, u l-fehim tiegħi reġa’ lura lejja, u bierek l-aktar
Għoli, u faħħar u onora lil dak li jgħix għal dejjem, li tiegħu
il-ħakma hija ħakma ta’ dejjem, u s-saltna tiegħu hija mill-ġenerazzjoni
għall-ġenerazzjoni:
4:35 U l-abitanti kollha ta 'l-art huma reputazzjoni bħala xejn: u hu
jagħmel skond ir-rieda tiegħu fl-armata tas-sema, u fost il-
l-abitanti tal-art: u ħadd ma jista’ jżomm idu, jew jgħidlu,
X'tagħmel?
4:36 Fl-istess ħin ir-raġuni tiegħi lura unto me; u għall-glorja tiegħi
s-saltna, l-unur tiegħi u d-dija lura lili; u l-konsulenti tiegħi
u sidien tiegħi fittxewni; u kont stabbilit fis-saltna tiegħi, u
maestà eċċellenti ġiet miżjuda unto me.
4:37 Issa jien Nabukodonosor infaħħar u nfaħħar u nonora lis-Sultan tas-sema, kollha
li l-għemejjel tiegħu huma l-verità, u t-toroq tiegħu ġudizzju: u dawk li jimxu fihom
kburija li kapaċi jbaxxi.