Daniel
1:1 Fit-tielet sena tar-renju taʼ Ġeħojakim ġie s-sultan taʼ Ġuda
Nabukodonosor sultan ta’ Babilonja lejn Ġerusalemm, u assedjaha.
1:2 U l-Mulej ta lil Ġeħojakim sultan ta 'Ġuda f'idejh, b'parti minn
il-bastimenti tad-dar ta 'Alla: li huwa ġarr fl-art ta'
Sinar għad-dar ta’ l-alla tiegħu; u daħħal il-bastimenti fil-
dar teżor ta 'alla tiegħu.
1:3 U s-sultan qal lil Ashpenaz, il-kap tal-ewnuki tiegħu, li hu
għandhom iġibu wħud minn ulied Iżrael, u min-nisel tas-sultan,
u tal-prinċpijiet;
1:4 Tfal li fihom ma kien hemm ebda tbajja, iżda mgħejjuna, u skillful f'kollox
għerf, u cunning fl-għarfien, u fehim xjenza, u bħal
kellhom il-ħila fihom biex joqgħodu fil-palazz tas-sultan, u lil min setgħu
jgħallem it-tagħlim u l-ilsien tal-Kaldej.
1:5 U s-sultan ħatarhom provvista ta 'kuljum tal-laħam tas-sultan, u ta'
l-inbid li xorbu: hekk nutrizzjoni minnhom tliet snin, li fl-aħħar
minnu jistgħu joqogħdu quddiem is-sultan.
1:6 Issa fost dawn kien hemm minn ulied Ġuda, Danjel, Ħananija,
Misael, u Ażarija:
1:7 Lilu l-prinċep ta 'l-ewnuki ta ismijiet, għax tah lil Danjel
isem Beltassar; u lil Ħananija, minn Sadrak; u lil Misael,
ta’ Mesak; u lil Ażarija, minn Abednego.
1:8 Imma Danjel ried f'qalbu li ma jniġġesx
il-porzjon tal-laħam tas-sultan, u lanqas mal-inbid li xorbu:
għalhekk talab lill-prinċep tal-ewnuki li ma jistax
iħammeġ lilu nnifsu.
1:9 Issa Alla kien ġab lil Danjel fil-favur u l-imħabba tenera mal-prinċep
tal-ewnuki.
1:10 U l-prinċep ta 'l-ewnuki qal lil Danjel: "Jien nibża' sidi s-sultan."
li ħatarlek il-laħam u x-xarba tiegħek: għaliex hu għandu jara tiegħek
tiffaċċja pregozzjoni agħar mit-tfal li huma tat-tip tiegħek? imbagħad għandu
intom tagħmilni nipperikolaw rasi lis-sultan.
1:11 Imbagħad Danjel qal lil Melzar, li l-prinċep ta 'l-eunuchs kien waqqaf fuq
Danjel, Ħananija, Misael, u Ażarija,
1:12 Ipprova lill-qaddejja tiegħek, nitlob lilek, għaxart ijiem; u ħallihom jagħtuna polz
tiekol, u ilma biex tixrob.
1:13 Imbagħad ħalli l-wiċċ tagħna jiġi kkunsidrat quddiemek, u l-
wiċċ tat-tfal li jieklu mill-porzjon tal-laħam tas-sultan:
u kif tara, ittratta mal-qaddejja tiegħek.
1:14 Għalhekk hu ta l-kunsens tagħhom f'din il-kwistjoni, u ppruvawhom għaxart ijiem.
1:15 U fl-aħħar ta 'għaxart ijiem, wiċċhom deher aktar ġusta u fatter
fil-laħam mit-tfal kollha li kielu l-porzjon tas-sultan
laħam.
1:16 Għalhekk Melzar ħa l-porzjon tal-laħam tagħhom, u l-inbid li huma
għandha tixrob; u tahom polz.
1:17 Fir-rigward ta 'dawn l-erba' itfal, Alla tahom għarfien u ħila f'kollox
tagħlim u għerf: u Danjel kellu fehim fil-viżjonijiet kollha u
ħolm.
1:18 Issa fl-aħħar tal-jiem li s-sultan kien qal li għandu jġibhom
fi, imbagħad il-prinċep ta 'l-ewnuki ġabhom qabel
Nabukodonosor.
1:19 U s-sultan qalilhom; u fosthom kollha ma nstab ħadd bħal
Danjel, Ħananija, Misael, u Ażarija: għalhekk qamu quddiem il-
sultan.
1:20 U fil-kwistjonijiet kollha ta 'għerf u fehim, li s-sultan staqsa
minnhom, sabhom għaxar darbiet aħjar mill-maġi kollha u
astrologi li kienu fil-qasam kollu tiegħu.
1:21 U Danjel kompla sa l-ewwel sena tas-sultan Cyrus.