Kolossin
2:1 Għax nixtieq li tkunu tafu liema kunflitt kbir għandi għalikom, u għal
minnhom f’Laodicea, u għal dawk kollha li ma rawx wiċċi fil-ġisem;
2:2 Biex qlubhom ikunu mfarrġa, magħqudin flimkien fl-imħabba, u
unto kollha għana ta 'l-assigurazzjoni sħiħa ta' fehim, lill-
rikonoxximent tal-misteru ta’ Alla, u tal-Missier, u ta’ Kristu;
2:3 Li fihom huma moħbija t-teżori kollha ta 'għerf u għarfien.
2:4 U dan jien ngħid, biex ma jqarraqx bi kliem li jħajjar.
2:5 Għax għalkemm inkun assenti fil-ġisem, imma jien magħkom fl-ispirtu.
ferħan u jara l-ordni tiegħek, u s-sewwa tal-fidi tiegħek fiha
Kristu.
2:6 Hekk kif irċevejtu lil Kristu Ġesù l-Mulej, hekk imxu fih.
2:7 Għeruq u mibni fih, u mwaqqfa fil-fidi, kif ġejtu
mgħallma, msawwra fih b’ringrazzjament.
2:8 Oqgħod attent li ħadd ma jħassruk permezz tal-filosofija u qerq vain, wara
it-tradizzjoni tal-irġiel, wara l-rudimenti tad-dinja, u mhux wara
Kristu.
2:9 Għax fih tgħammar il-milja kollha tad-Divinità fil-ġisem.
2:10 U intom kompluti fih, li huwa l-kap ta 'kull prinċipat u
qawwa:
2:11 Fihom ukoll intom ċirkonċiżi biċ-ċirkonċiżjoni magħmula minn barra
idejn, fit-tneħħija tal-ġisem tad-dnubiet tal-laħam mill-
iċ-ċirkonċiżjoni ta’ Kristu:
2:12 Midifnu miegħu fil-magħmudija, fejn intom ukoll qajtu miegħu permezz
il-fidi tal-ħidma ta’ Alla, li qajmu mill-imwiet.
2:13 U intom, li tkunu mejta fid-dnubiet tagħkom u fin-nuqqas ta' ċirkonċiżjoni ta' ġisimkom,
hu ħaffer flimkien miegħu, billi ħafrilkom il-ħtijiet kollha;
2:14 Blotting l-kitba ta 'ordinanzi li kien kontra magħna, li
kien kuntrarju għalina, u neħħieha minn triqtu, sammru mas-salib tiegħu;
2:15 U wara li ħassru prinċipalitajiet u setgħat, għamel wirja minnhom
fil-miftuħ, trijonf fuqhom fiha.
2:16 Ħalli ħadd għalhekk jiġġudikakom fil-laħam, jew fix-xorb, jew fir-rigward ta '
il-festa, jew tal-qamar ġdid, jew tal-ġranet tas-Sibt:
2:17 Li huma dell ta 'affarijiet li ġejjin; imma l-ġisem hu ta’ Kristu.
2:18 Ħalli ħadd ma beguile inti tal-premju tiegħek b'umiltà volontarja u
qima tal-anġli, jindaħal f’dawk l-affarijiet li m’għandux
jidher, minfuħ għalxejn minn moħħu tal-laħam,
2:19 U mhux li jżommu l-Kap, li minnu l-ġisem kollu permezz ta 'ġogi u meded
wara l-nutriment ministered, u maħdumin flimkien, tiżdied mal-
żieda ta’ Alla.
2:20 Għalhekk, jekk intom mejtu ma 'Kristu mill-rudimenti tad-dinja,
għaliex, bħallikieku tgħix fid-dinja, intom suġġetti għall-ordinanzi,
2:21 (Tmissx; togħmax; timmaniġġax;
2:22 Li kollha għandhom jitħassru bl-użu;) wara l-kmandamenti u
duttrini tal-irġiel?
2:23 Liema affarijiet għandhom tabilħaqq wiri ta 'għerf fil-qima tar-rieda, u umiltà,
u negliġenza tal-ġisem; mhux fl-ebda unur għas-sodisfazzjon tal-
laħam.