Baruch
1:1 U dawn huma l-kliem tal-ktieb, li Baruk bin Nerias, il
bin Maasija, bin Sedekija, bin Asadias, bin
Chelcias, kiteb f’Babilonja,
1:2 Fil-ħames sena, u fis-seba 'jum tax-xahar, liema ħin bħala l-
Il-Kaldej ħadu Ġerusalemm, u ħarquha bin-nar.
1:3 U Baruk qara l-kliem ta 'dan il-ktieb fis-smigħ ta' Jechonias
bin Ġoakim sultan ta’ Ġuda, u f’widnejn il-poplu kollu li
waslet biex tisma’ l-ktieb,
1:4 U fis-smigħ tan-nobbli, u ta 'wlied is-sultan, u fil-
smigħ tal-anzjani, u tal-poplu kollu, mill-aktar baxx sal-
l-ogħla, fost dawk kollha li kienu jgħammru f’Babilonja ħdejn ix-xmara Sud.
1:5 F'hekk huma jibku, sawmu, u talbu quddiem il-Mulej.
1:6 Huma għamlu wkoll ġabra ta 'flus skond il-qawwa ta' kull bniedem.
1:7 U bagħtuha Ġerusalemm lil Ġoakim, il-qassis il-kbir, bin
Kelkija, bin Salom, u lill-qassisin, u lill-poplu kollu li
nstabu miegħu f’Ġerusalemm,
1:8 Fl-istess ħin meta rċieva l-bastimenti tad-dar tal-Mulej,
li twettqu mit-tempju, biex jerġgħu lura fl-art ta
Ġuda, l-għaxar jum tax-xahar Sivan, jiġifieri, bastimenti tal-fidda, li
Sedekija, bin Ġosija, sultan ta’ Ġada, kien għamel,
1:9 Wara li Nabukodonosor, is-sultan ta' Babilonja, neħħa lil Ġekonia;
u l-prinċpijiet, u l-jasar, u l-irġiel setgħana, u l-poplu ta
l-art, minn Ġerusalemm, u ġabhom Babilonja.
1:10 U huma qalu: "Ara, aħna bgħattilkom flus biex tixtrikom maħruqa."
offerti, u offerti għad-dnub, u inċens, u ħejjew il-manna, u
offerta fuq l-artal tal-Mulej Alla tagħna;
1:11 U itolbu għall-ħajja ta 'Nabuchodonosor sultan ta' Babilonja, u għall-
ħajja ta’ ibnu Balthasar, biex il-jiem tagħhom ikunu fuq l-art bħall-jiem
tas-sema:
1:12 U l-Mulej jagħtina s-saħħa, u jħaffef għajnejna, u aħna
jgħixu taħt id-dell ta Nabuchodonosor sultan ta Babilonja, u taħt il-
dell ta’ ibnu Baltasar, u naqduhom ħafna jiem, u nsibu
favur fil-vista tagħhom.
1:13 Itlob għalina wkoll lill-Mulej Alla tagħna, għax aħna dnibna kontra l-
Mulej Alla tagħna; u sal-lum il-furja tal-Mulej u l-korla tiegħu
mhux imdawwar minna.
1:14 U intom taqraw dan il-ktieb li bgħattilkom biex nagħmlu
qrar fid-dar tal-Mulej, fil-festi u l-ġranet solenni.
1:15 U intom tgħidu, Il-Mulej, Alla tagħna, hija ġustizzja, iżda għal
lilna l-konfużjoni tal-uċuħ, kif ġara llum, unto lilhom ta
Ġuda, u lill-abitanti ta’ Ġerusalemm,
1:16 U lis-slaten tagħna, u lill-prinċpijiet tagħna, u lill-qassisin tagħna, u lil tagħna
profeti, u lil missirijietna:
1:17 Għax aħna dnibna quddiem il-Mulej,
1:18 U m'obdiex lilu, u ma semgħux il-leħen tal-Mulej tagħna.
Alla, biex nimxu fil-kmandamenti li tana fil-miftuħ:
1:19 Mill-jum li l-Mulej ħareġ missirijietna mill-art ta '
L-Eġittu, sal-lum, konna diżubbidjenti lejn il-Mulej tagħna
Alla, u konna negliġenti li ma smajnax leħnu.
1:20 Għalhekk il-ħażen waħħal magħna, u s-saħta, li l-Mulej.
maħtur minn Mosè l-qaddej tiegħu fiż-żmien li ġab lil missirijietna
mill-art ta’ l-Eġittu, biex tagħtina art li tgħaddi bil-ħalib u
għasel, bħal kif inhu biex tara dan il-jum.
1:21 Madankollu, aħna ma smajniex leħen il-Mulej, Alla tagħna,
skond il-kliem kollu tal-profeti, li bagħatilna:
1:22 Imma kull bniedem segwa l-immaġinazzjoni tal-qalb ħażina tiegħu stess, biex jaqdi
allat strambi, u li jagħmlu l-ħażen f'għajnejn il-Mulej Alla tagħna.