L-Atti
28:1 U meta ħarbu, allura kienu jafu li l-gżira kienet imsejħa
Melita.
[28:2] U n-nies barbaru wrewna xejn qalb tajba, għax xegħlu
nar, u rċevietna kull wieħed, minħabba x-xita preżenti, u
minħabba l-kesħa.
28:3 U meta Pawlu kien ġabar mazz ta 'bsaten, u poġġihom fuq il-
nar, ħareġ viper mis-sħana, u waħħal f’idu.
28:4 U meta l-barbari raw il-kruha velenużi mdendla fuq idu, huma
qalu bejniethom, Bla dubju dan ir-raġel huwa qattiel, li għalkemm hu
ħarab mill-baħar, iżda l-vendetta ma tħallix tgħix.
28:5 U ħadlu l-kruha fin-nar, u ma ħass l-ebda ħsara.
28:6 Madankollu ħarsu meta kellu minfuħ, jew waqa' mejjet
f'daqqa waħda: imma wara li kienu ħares għal żmien kbir, u ma raw ebda ħsara tiġi
lilu, bidlu fehmhom, u qalu li kien alla.
28:7 Fl-istess kwartieri kien hemm proprjetà tal-bniedem ewlieni tal-gżira,
li ismu kien Publiju; li laqagħna, u alloġġana tlett ijiem
b’korteżija.
28:8 U ġara li missier Publiju kien marid bid-deni u
ta’ fluss imdemmi: lilu daħal Pawlu, talab, u poġġa tiegħu
idejh, u fejqu.
28:9 Għalhekk, meta sar dan, oħrajn ukoll, li kellhom mard fil-gżira,
ġew, u fiequ:
28:10 Li wkoll onora lilna b'ħafna unuri; u meta tlaqna, huma mgħobbija
lilna b’affarijiet li kienu meħtieġa.
28:11 U wara tliet xhur tlaqna fuq vapur ta 'Lixandra, li kellu
tax-xitwa fil-gżira, li s-sinjal tagħha kien Castor and Pollux.
[28:12] U niżlu f'Sirakusa, bqajna hemm tlett ijiem.
28:13 U minn hemm ġibna boxxla u wasalna f'Regju, u wara l-waħda.
jum ir-riħ tan-nofsinhar nefaħ, u ġejna l-għada Puteoli:
[28:14] Fejn sibna ħutna, u ġejna mitluba noqogħdu magħhom sebat ijiem.
u għalhekk morna lejn Ruma.
28:15 U minn hemm, meta l-aħwa semgħu minna, ġew jiltaqgħu magħna
safejn Appii forum, u It-tliet taverni: li meta ra Pawlu, hu
irringrazzja lil Alla, u ħa kuraġġ.
28:16 U meta wasalna Ruma, iċ-ċenturjun ta lill-priġunieri
kaptan tal-gwardja: imma Pawlu tħalla jgħammar waħdu ma’ a
suldat li żammewh.
28:17 U ġara li wara tlett ijiem Pawlu sejjaħ lill-kap tal-
Lhud flimkien: u meta ġew flimkien, qalilhom: Irġiel
u ħuti, għalkemm ma għamilt xejn kontra l-poplu, jew
drawwiet ta’ missirijietna, iżda jien ġejt priġunier minn Ġerusalemm fiha
l-idejn tar-Rumani.
28:18 Min, meta kienu eżaminawni, kien iħalluni mmur, għax kien hemm
ebda kawża tal-mewt fija.
28:19 Imma meta l-Lhud tkellmu kontriha, kont imġiegħel nappella lil
Ċesari; mhux li kelli kelli nakkuża lin-nazzjon tiegħi bih.
28:20 Għal din il-kawża għalhekk sejjaħt għalik, biex tarakom, u biex titkellem
miegħek: għax li għat-tama ta' Iżrael jien marbut b'dan
katina.
28:21 U qalulu: "Aħna la rċevejna ittri mill-Lhudija."
dwarek, la ebda wieħed mill-aħwa li ġew ma wera jew tkellem
kwalunkwe ħsara tiegħek.
28:22 Imma aħna nixtiequ nisimgħu minnek dak li taħseb, għax dwar dan
setta, nafu li kull fejn titkellem kontra.
28:23 U meta jkunu ħatru lilu jum, ġew ħafna lilu fil tiegħu
akkomodazzjoni; lilu spjega u xehed is-saltna ta’ Alla,
jipperswadihom dwar Ġesù, kemm mil-liġi ta’ Mosè, kif ukoll barra
tal-profeti, minn filgħodu sa filgħaxija.
28:24 U xi wħud emmnu l-affarijiet li kienu mitkellma, u xi wħud ma emmnux.
28:25 U meta ma qablux bejniethom, huma telqu, wara dak
Pawlu kien qal kelma waħda, Tkellem tajjeb l-Ispirtu s-Santu minn Isaija
profeta lil missirijietna,
28:26 Tgħid: "Mur għand dan il-poplu, u għid, "Tisma 'simgħu, u għandhom.
ma tifhimx; u taraw, taraw, u ma tarawx:
28:27 Għax il-qalb ta 'dan il-poplu hija mqaxxra, u widnejhom huma matt ta'
is-smigħ, u għajnejhom għalqu; lest huma għandhom jaraw ma
għajnejhom, u jisimgħu b’widnejhom, u jifhmu b’qalbhom,
u għandhom jiġu kkonvertiti, u I għandhom fejqan minnhom.
28:28 Ikunu magħruf għalhekk li s-salvazzjoni ta 'Alla hija mibgħuta
il-Ġentili, u li jisimgħuha.
28:29 U meta qal dan il-kliem, il-Lhud telqu, u kellhom kbir
jirraġunaw bejniethom.
28:30 U Pawlu jgħammar sentejn sħaħ fid-dar tiegħu stess, u rċieva kollox
li daħal għandu,
28:31 Jippridkaw is-saltna ta 'Alla, u tgħallem dawk l-affarijiet li jikkonċernaw
il-Mulej Ġesù Kristu, b’kull fiduċja, ebda bniedem ma jipprojbixxih.