L-Atti
27:1 U meta kien determinat li aħna għandhom ibaħħru fl-Italja, huma
wassal lil Pawlu u lil ċerti priġunieri oħra lil wieħed jismu Ġulju, a
ċenturjun tal-banda ta’ Awgustu.
27:2 U nidħlu f'bastiment ta 'Adramyttium, aħna varati, jiġifieri li jbaħħru minn
il-kosti tal-Asja; wieħed Aristarchus, Maċedonjan ta Tessalonika, qed
maghna.
27:3 U l-għada tmissna f'Sidon. U Ġulju talab b’korteżija
Pawlu, u tah il-libertà li jmur għand sħabu biex jiffriska ruħu.
27:4 U meta konna varati minn hemm, aħna baħħru taħt Ċipru, għaliex
l-irjieħ kienu kuntrarji.
27:5 U meta konna baħħru fuq il-baħar ta 'Cilicia u Pamphylia, wasalna
Myra, belt ta’ Lycia.
27:6 U hemm iċ-ċenturjun sab vapur ta 'Lixandra li jbaħħar lejn l-Italja;
u poġġejna fiha.
27:7 U meta kellna baħħru bil-mod ħafna jiem, u skarsi ġew fuq
kontra Knidu, ir-riħ ma jbatina, baħħru taħt Kreta, fuq
kontra Salmone;
27:8 U, bilkemm tgħaddiha, wasal f'post li jissejjaħ il-ġust
rifuġji; qrib fejn kienet il-belt ta’ Lasea.
27:9 Issa meta qatta' ħafna ħin, u meta tbaħħir issa kien perikoluż,
għax is-sawm kien diġà għadda, Pawlu wissahom,
27:10 U qalilhom: "Sinjuri, jiena naħseb li dan il-vjaġġ se jkun bil-weġgħat."
u ħafna ħsara, mhux biss tat-tagħbija u tal-vapur, imma wkoll ta’ ħajjitna.
27:11 Madankollu, iċ-ċenturjun emmen lill-kaptan u s-sid tal-
vapur, aktar minn dawk l-affarijiet li kienu mitkellma minn Pawlu.
27:12 U minħabba li l-kenn ma kienx komodi għax-xitwa, l-aktar parti
avżat li jitilqu minn hemm ukoll, jekk b’xi mezz jistgħu jilħqu
Phenice, u hemm għax-xitwa; li hija kenn ta’ Kreta, u tinsab
lejn il-Lbiċ u l-Majjistral.
27:13 U meta r-riħ tan-nofsinhar nefaħ bil-mod, jekk wieħed jassumi li kienu kisbu
l-iskop tagħhom, tilfu minn hemm, baħħru qrib Kreta.
27:14 Imma mhux twil wara qamet kontriha riħ tempestuous, imsejjaħ
Euroclydon.
27:15 U meta l-bastiment inqabad, u ma setgħetx iġorru fir-riħ, aħna
ħalliha ssuq.
27:16 U niġru taħt ċertu gżira li tissejjaħ Clauda, kellna ħafna
xogħol li ġej bid-dgħajsa:
27:17 Li meta kienu qabdu, huma użaw għajnuna, undergiring il-bastiment;
u, jibżgħu li ma jaqgħux fil-quicksands, strake qlugħ, u
hekk kienu misjuqa.
27:18 U aħna qed jitfgħu ħafna tempesta, l-għada huma
ħaffef il-vapur;
27:19 U t-tielet jum aħna jitfgħu bl-idejn tagħna stess l-indirizzar tal-
vapur.
27:20 U meta la xemx u lanqas stilel f'ħafna jiem dehru, u mhux żgħar
tempest jistabbilixxu fuqna, kull tama li għandna jiġu salvati mbagħad ġiet meħuda bogħod.
27:21 Iżda wara astinenza twila, Pawlu ħareġ f'nofshom, u
qal, Sinjuri, kellek tismagħni, u ma tlaqtux minnha
Kreta, u li kisbu din il-ħsara u telf.
27:22 U issa nħeġġiġkom biex tkunu ta 'ferħ, għax ma jkunx hemm telf ta'
ħajja ta’ xi ħadd fostkom, imma tal-bastiment.
27:23 Għax kien hemm ħdejni dan il-lejl l-anġlu ta 'Alla, li jiena, u lilu
naqdi,
27:24 qal, Tibżax, Paul; trid titressaq quddiem Ċesari: u, ara, Alla
tak lil dawk kollha li jbaħħru miegħek.
27:25 Għalhekk, Sinjuri, kunu ta' ferħ, għax jien nemmen lil Alla, li jkun.
anke kif qalli.
27:26 Madankollu rridu nitfgħu fuq ċertu gżira.
27:27 Imma meta wasal l-erbatax-il lejl, kif konna misjuqa 'l fuq u' l isfel ġewwa
Adria, madwar nofs il-lejl il-baħħara qiesu li resqu qrib xi wħud
pajjiż;
27:28 U ssemma, u sabuha għoxrin fatm, u meta marru
ftit aktar, reġgħu ħossu, u sabuh ħmistax-il fathoms.
27:29 Imbagħad beżgħu li ma kellniex waqgħu fuq blat, tefgħu erbgħa
ankri mill-poppa, u xtaq għall-ġurnata.
27:30 U hekk kif il-baħħara kienu se jaħarbu mill-bastiment, meta ħallew
isfel id-dgħajsa fil-baħar, taħt kulur bħallikieku kienu jitfgħu
ankri 'l barra mill-foreship,
27:31 Pawlu qal liċ-ċenturjun u lis-suldati: "Jekk dawn jibqgħu fihom."
il-vapur, ma tistax tiġi salvata.
27:32 Imbagħad is-suldati qatgħu l-ħbula tad-dgħajsa, u let tagħha jaqgħu barra.
27:33 U waqt li kien ġej il-jum, Pawlu talabhom kollha biex jieħdu l-laħam,
qal, Dan il-jum huwa l-erbatax-il jum li ħadtu u
kompla sawm, wara li ma ħa xejn.
27:34 Għalhekk nitlobkom biex tieħu ftit laħam, għax dan huwa għal saħħtek: għal
ma jaqax xagħar minn fuq ras ħadd minnkom.
27:35 U meta qal hekk, ħa l-ħobż, u radd ħajr lil Alla
preżenza tagħhom kollha: u meta kisser, beda jiekol.
27:36 Imbagħad kienu kollha ta 'ferħ, u ħadu wkoll ftit laħam.
27:37 U konna kollha fil-bastiment mitejn u sittin u sittax ruħ.
27:38 U meta jkunu kielu biżżejjed, huma ħfief il-bastiment, u keċċew barra
il-qamħ fil-baħar.
27:39 U meta sar jum, ma kinux jafu l-art, iżda skoprew a
ċerti qala ma 'xatt, fil-li kienu moħħom, jekk kien
possibbli, li timbotta fil-vapur.
27:40 U meta jkunu ħadu l-ankri, huma impenjati lilhom infushom
il-baħar, u maħlula l-meded tat-tmun, u hoised up il-mainsail għall-
riħ, u magħmula lejn ix-xatt.
27:41 U waqgħu f'post fejn żewġ ibħra jiltaqgħu, inkaljaw il-bastiment;
u l-parti ta 'quddiem mwaħħla malajr, u baqgħet ma tiċċaqlaqx, iżda l-jfixklu
parti kienet miksura bil-vjolenza tal-mewġ.
27:42 U l-parir tas-suldati kien li joqtlu l-priġunieri, ħalli ħadd minnhom.
għandhom jgħumu barra, u jaħarbu.
27:43 Imma ċ-ċenturjun, lest li jsalva lil Pawlu, żammhom mill-iskop tagħhom;
u kkmanda li dawk li setgħu jgħumu jitfgħu lilhom infushom l-ewwel
fil-baħar, u mur l-art:
27:44 U l-bqija, xi wħud fuq bordijiet, u xi wħud fuq biċċiet miksura tal-bastiment. U
hekk ġara, li ħarbu kollha bla periklu għall-art.