L-Atti
24:1 U wara ħamest ijiem niżel il-qassis il-kbir Ananias max-xjuħ.
u ma’ ċertu oratur jismu Tertullu, li informa lill-gvernatur
kontra Pawlu.
24:2 U meta ġie msejjaħ, Tertullus beda jakkużah, u qal:
Meta naraw li minnek ingawdu kwiet kbir, u li għemejjel denji ħafna
huma magħmula lil dan il-ġens bil-providenza tiegħek,
24:3 Aħna naċċettawha dejjem, u fil-postijiet kollha, Felix l-aktar nobbli, ma 'kulħadd
gratitudni.
24:4 Minkejja dan, biex ma nkunx aktar tedious għalik, nitlobk
li tismagħna bil-klemenza tiegħek ftit kliem.
24:5 Għax sibna lil dan ir-raġel bħala sħabu pestilent, u mexxej ta 'sedition
fost il-Lhud kollha madwar id-dinja, u mexxej tas-setta ta
in-Nazzareni:
24:6 Li wkoll marret biex jipprofana t-tempju: li aħna ħadu, u ridna
iġġudikajna skond il-liġi tagħna.
24:7 Imma l-kaptan ewlieni Lysias ġie fuqna, u bi vjolenza kbira ħa
lilu bogħod minn idejna,
24:8 Ikmanda lill-akkuzaturi tiegħu biex jiġu għandek: billi teżamina minn min int innifsek
tista’ tieħu għarfien ta’ dawn l-affarijiet kollha, li bihom nakkużawh.
24:9 U l-Lhud aċċettaw ukoll, u qalu li dawn l-affarijiet kienu hekk.
24:10 Imbagħad Pawlu, wara li l-gvernatur kien sejjaħlu biex jitkellem,
wieġeb, Peress li naf li inti ilek għal ħafna snin imħallef
lil dan il-ġens, jiena nwieġeb bil-ferħ għalija nnifsi:
24:11 Għax biex tifhem li għad fadal tnax-il jum
peress li tlajt Ġerusalemm għall-qima.
24:12 U huma la sabu lili fit-tempju tilwima ma 'ebda bniedem, lanqas
iqajmu n-nies, la fis-sinagogi, u lanqas fil-belt:
24:13 Lanqas ma jistgħu jippruvaw l-affarijiet li issa jakkużawni bihom.
24:14 Imma dan nistqarr lilek, li skond it-triq li huma jsejħu ereżija,
hekk jiena nqima lil Alla ta missirijieti, nemmen dak kollu li hu
miktub fil-liġi u fil-profeti:
24:15 U jkollhom tama lejn Alla, li huma stess jippermettu wkoll, li hemm
għandu jkun irxoxt tal-mejtin, kemm tal-ġust kif ukoll tal-inġusti.
24:16 U hawnhekk neżerċita lili nnifsi, li dejjem ikolli kuxjenza vojta
offiża lejn Alla, u lejn il-bnedmin.
24:17 Issa wara ħafna snin ġejt biex inġib l-elemosina lill-ġens tiegħi, u l-offerti.
24:18 Meta xi Lhud mill-Asja sabuni purifikat fit-tempju,
la bil-kotra, u lanqas bit-taqlib.
24:19 Min kellu jkun hawn quddiemek, u joġġezzjona, kieku kellhom
kontrija.
24:20 Jew inkella let dawn l-istess hawn jgħidu, jekk sabu xi ħażen jagħmlu
jien, waqt li kont qiegħed quddiem il-kunsill,
24:21 Jekk ma jkunx għal dan il-leħen wieħed, li jien għajjat bil-wieqfa fosthom,
Meta tmiss il-qawmien tal-mejtin inkun imsejjaħ inkwistjoni minnkom
din il-ġurnata.
24:22 U meta Felix sema 'dawn l-affarijiet, li kellu għarfien aktar perfett ta' dan
mod, huwa differita minnhom, u qal, Meta Lisias il-kaptan ewlieni għandu
niżel, jiena nkun naf l-akbar ħarġa tiegħek.
24:23 U ordna ċenturjun biex iħares lil Pawlu u jħallih il-libertà.
u li m'għandu jipprojbixxi lil ħadd mill-familjari tiegħu biex jaqdi jew jiġi
lejh.
24:24 U wara ċerti jiem, meta Felix ġie ma 'martu Drusilla, li
kien Lhudi, bagħat għal Pawlu, u semgħu dwar il-fidi fiha
Kristu.
24:25 U kif raġuna dwar is-sewwa, it-temperanza u l-ġudizzju li ġej,
Felix twerwer, u wieġeb, Mur triqtek għal dan iż-żmien; meta jkolli a
staġun konvenjenti, se nsejjaħ għalik.
24:26 Huwa ttama wkoll li l-flus kellhom jingħataw lilu minn Pawlu, li hu
jista’ jitlef lilu: għalhekk bagħat għalih l-aktar spiss, u komuni
miegħu.
24:27 Imma wara sentejn Porċju Festu daħal f'kamra Feliċ, u Feliċ,
lest li juri pjaċir lil-Lhud, ħalliet lil Pawlu marbut.