L-Atti
22:1 Irġiel, ħuti u missirijiet, isimgħu intom id-difiża tiegħi li nagħmel issa
int.
22:2 (U meta semgħu li kellimhom bl-ilsien Ebrajk, huma
żamm aktar silenzju: u qal,)
22:3 Jiena tassew raġel li jien Lhudi, imwieled f'Tarsu, belt fiċ-Ċiliċja, iżda
trabba f’din il-belt f’riġlejn Gamaljel, u għallem skond
il-mod perfett tal-liġi tal-missirijiet, u kien żeluż lejn
Alla, kif intom ilkoll illum.
22:4 U jien ippersegwitat dan il-mod sal-mewt, vinkolanti u twassil fil
ħabsijiet kemm irġiel kif ukoll nisa.
22:5 Kif ukoll il-qassis il-kbir jagħtini xhieda, u l-patrimonju kollu tal-
anzjani: mingħandhom ukoll irċevejt ittri lill-aħwa, u mort għand
Damasku, biex iġibu lil Ġerusalemm lil dawk li kienu hemm marbuta
ikkastigat.
22:6 U ġara li, kif għamilt il-vjaġġ tiegħi, u wasalt qrib
Damasku għall-ħabta ta’ nofsinhar, f’daqqa waħda daqq mis-sema dawl kbir
madwari.
22:7 U waqajt fl-art, u smajt leħen jgħidli: "Sawl!"
Sawl, għaliex tippersegwitani?
22:8 U jien wieġeb, Min int, Mulej? U qalli, Jien Ġesù ta’
Nazaret, li inti tippersegwita.
22:9 U dawk li kienu miegħi raw tassew id-dawl, u beżgħu; imma
ma semgħux leħen dak li kellimni.
22:10 U jien għedt, X'għandi nagħmel, Mulej? U l-Mulej qalli, Qum, u
mur Damasku; u hemm jingħadlek dwar kull ħaġa li
huma maħtura għalik biex tagħmel.
22:11 U meta ma stajtx tara għall-glorja ta 'dak id-dawl, qed immexxi mill-
minn dawk li kienu miegħi, ġejt f’Damasku.
22:12 U wieħed Ananias, raġel devot skond il-liġi, li għandu rapport tajjeb
mil-Lhud kollha li kienu joqogħdu hemmhekk,
[22:13] Ġie għandi, u qagħad u qalli: "Ħuna Sawl, rċievi tiegħek."
vista. U fl-istess siegħa ħarist fuqu.
22:14 U qal, Alla ta 'missirijietna għażilek, li int
għandu jkun jaf ir-rieda tiegħu, u jara li Wieħed Ġust, u għandu jisma 'l-
vuċi ta’ fommu.
22:15 Għax int tkun xhud tiegħu mal-bnedmin kollha ta 'dak li rajt u
jinstemgħu.
22:16 U issa għaliex thou? qum, u mgħammdin, u aħselek
dnubiet, li jsejħu l-isem tal-Mulej.
22:17 U ġara li, meta erġajt ġejt Ġerusalemm, saħansitra
waqt li tlabt fit-tempju, kont fi trance;
[22:18] U rajtu jgħidli: "Agħmel għaġla, u oħroġ malajr minn barra."
Ġerusalemm: għax huma mhux se jirċievu x-xhieda tiegħek dwari.
22:19 U jien għedt, Mulej, huma jafu li I ħabs u taħbit f'kull
Sinagoga dawk li emmnu fik:
22:20 U meta d-demm tal-martri tiegħek Stiefnu inxerred, jien ukoll kont bil-wieqfa
minn, u kunsens unto għall-mewt tiegħu, u żamm l-ilbies ta 'dawk li
qatlu.
22:21 U qalli, "Tlaq, għax jien nibgħatlek il-bogħod lejn il-
Ġentili.
22:22 U huma tawh udjenza għal din il-kelma, u mbagħad għollew tagħhom
ilħna, u qal, ‘L bogħod minn raġel bħal dan mill-art, għax mhux
tajjeb li għandu jgħix.
22:23 U hekk kif għajtu, u tefgħu ħwejjiġhom, u tefgħu t-trab
l-arja,
22:24 Il-kaptan ikkmandah biex jiddaħħal fil-kastell, u qal
li għandu jiġi eżaminat bil-flaġell; biex ikun jaf għaliex
tant għajtu kontrih.
22:25 U kif rabtuh b'ċingi, Pawlu qal liċ-ċenturjun li
qagħad, Huwa leġittimu għalik li tfellel raġel li hu Ruman, u
mhux ikkundannat?
22:26 Meta sema' dan iċ-ċenturjun, mar qal lill-kaptan:
qal, Oqgħod attent x’tagħmel, għax dan ir-raġel hu Ruman.
22:27 Imbagħad ġie l-kaptan ewlieni u qallu: "Għidli, int int
Ruman? Huwa qal, Iva.
22:28 U l-kaptan wieġeb: "B'somma kbira akkwistajt dan."
libertà. U Pawlu qal, Imma jien twelidt ħieles.
22:29 Imbagħad minnufih telqu minnu li kellu jeżaminah:
u l-kaptan ewlieni wkoll beża, wara li kien jaf li kien a
Ruman, u għax kien rabat lilu.
22:30 L-għada, għax kien ikun jaf iċ-ċertezza għaliex hu
kien akkużat mil-Lhud, ħelesh mill-meded tiegħu, u kmanda lill-
il-qassisin il-kbar u l-kunsill kollu tagħhom biex jidhru, u niżżlu lil Pawlu,
u poġġih quddiemhom.