L-Atti
7:1 Imbagħad il-qassis il-kbir qal: "Dawn huma hekk?
7:2 U qal, Irġiel, ħuti u missirijiet, isimgħu; L-Alla tal-glorja
deher lil missierna Abraham, meta kien fil-Mesopotamja, qabel hu
għammar f'Charan,
7:3 U qallu: "Oħroġ minn pajjiżek u minn familja tiegħek.
u ejja fl-art li se nurik.
7:4 Imbagħad ħareġ mill-art tal-Kaldej, u jgħammar f'Charan.
u minn hemm, meta missieru kien mejjet, neħħewh f’dan
art, fejn intom issa tgħixu.
7:5 U ma tah ebda wirt fiha, le, mhux daqshekk li jistabbilixxi tiegħu
sieq fuq: iżda wiegħed li se jagħtiha bħala proprjetà,
u lil nislu warajh, meta għadu ma kellu l-ebda wild.
7:6 U Alla tkellem fuq dan għaqli, Li żerriegħa tiegħu għandha tgħix fi stramba
art; u li għandhom iġibuhom fil-jasar, u jitolbuhom
ħażen erba mitt sena.
7:7 U l-ġens li għalih għandhom ikunu fil-jasar jien se niġġudika, qal Alla:
u wara dawn joħorġu, u jaqduni f’dan il-post.
7:8 U tah il-patt taċ-ċirkonċiżjoni, u hekk nissel Abraham
Iżakk, u ċirkonċiżah fit-tmien jum; u Iżakk nissel lil Ġakobb; u
Ġakobb nissel it-tnax-il patrijarka.
7:9 U l-patrijarki, imqanqla bl-għira, biegħu lil Ġużeppi fl-Eġittu, imma Alla kien
miegħu,
7:10 U ħelsu mill-afflizzjonijiet kollha tiegħu, u tah favur u
għerf f’għajnejn il-Fargħun sultan tal-Eġittu; u għamillu gvernatur
fuq l-Eġittu u daru kollha.
7:11 Issa kien hemm nuqqas fuq l-art kollha ta 'l-Eġittu u Chanaan, u
tbatija kbira: u missirijietna ma sabu ebda sostenn.
7:12 Imma meta Ġakobb sema 'li kien hemm qamħ fl-Eġittu, huwa bagħat tagħna
missirijiet l-ewwel.
7:13 U fit-tieni darba Ġużeppi ġie mgħarraf lil ħutu; u
Il-familja ta’ Ġużeppi ġiet magħrufa lill-Fargħun.
7:14 Imbagħad bagħat lil Ġużeppi, u sejjaħ lil missieru Ġakobb, u lil tiegħu kollu
familjari, sittin u ħmistax-il ruħ.
7:15 Għalhekk, Ġakobb niżel l-Eġittu, u miet, hu u missirijietna.
7:16 U ġew trasferiti lejn Sichem, u mqiegħda fil-qabar li
Abraham xtara għal somma flus lil ulied Emmor missier
Sychem.
7:17 Imma meta wasal iż-żmien tal-wegħda, li Alla kien ħalef
Abraham, il-poplu kiber u mmultiplika fl-Eġittu,
7:18 Sakemm qam sultan ieħor, li ma kienx jaf lil Ġużeppi.
7:19 L-istess trattat b'mod sottili ma 'qraba tagħna, u ħażen beat tagħna
missirijiet, sabiex ikeċċu lil uliedhom żgħar, sal-aħħar huma
jista’ ma jgħix.
7:20 F'dak iż-żmien Mosè twieled, u kien meraviljuż u trawwem
fid-dar ta’ missieru tliet xhur:
7:21 U meta tkeċċa 'l barra, bint il-Fargħun qabdet, u mitmugħa
lilu għal binha stess.
7:22 U Mosè kien mgħallem fl-għerf kollu ta 'l-Eġizzjani, u kien qawwi
bil-kliem u bil-fatti.
7:23 U meta kien mimli erbgħin sena, daħal f'qalbu li jżuru
ħutu ulied Iżrael.
7:24 U ra li wieħed minnhom ibati ħażin, iddefendih, u vvendikah
li kien maħsir, u ħabat lill-Eġizzjan:
7:25 Għax suppost ħutu kienu jifhmu kif Alla minn tiegħu
idejn kien jeħlishom: imma huma ma fehmux.
7:26 U l-għada wera lilu nnifsu lilhom kif huma strove, u ried
erġajthom f’daqqa, u qalu: Sinjuri, intom aħwa; għaliex intom
ħażin lil xulxin?
7:27 Imma min għamel ħażin lill-proxxmu, keċċieh, u qal: "Min għamel".
int ħakkiem u imħallef fuqna?
7:28 Trid toqtolni, kif għamilt l-Eġizzjan ilbieraħ?
7:29 Imbagħad ħarab Mosè fuq dan qal, u kien barrani fl-art ta '
Madian, fejn nissel żewġ subien.
7:30 U meta skadew erbgħin sena, deher lilu fil-
deżert tal-muntanja Sina anġlu tal-Mulej fi fjamma tan-nar f’a
bush.
7:31 Meta ra Mosè, stagħġeb bil-vista, u kif resaq qrib lejn
ara, leħen il-Mulej ġie għandu,
7:32 qal, Jiena l-Alla ta 'missirijietek, l-Alla ta' Abraham, u l-Alla ta '
Iżakk, u Alla ta’ Ġakobb. Imbagħad Mosè twerwer, u ma darax jara.
7:33 Imbagħad il-Mulej qal lilu, Neħħi ż-żraben tiegħek minn saqajk, għall-
post fejn int hi art qaddisa.
7:34 Rajt, rajt it-tbatija tal-poplu tiegħi li hemm fl-Eġittu,
u smajt it-tgergir tagħhom, u niżlet biex neħlishom. U
issa ejja, nibgħatek l-Eġittu.
7:35 Dan Mosè li huma rrifjutaw, qal, Min għamel int ħakkiem u imħallef?
l-istess Alla bagħat biex ikun ħakkiem u ħeles bl-idejn tal-
anġlu li deherlu fil-bush.
7:36 Huwa ħareġ minnhom, wara li kien wera għeġubijiet u sinjali fil-
art tal-Eġittu, u fil-baħar l-Aħmar, u fid-deżert erbgħin sena.
7:37 Dan hu dak Mosè, li qal lil ulied Iżrael, Profeta
il-Mulej Alla tagħkom iqajjimlek minn ħutkom, bħalhom
jien; lilu tisimgħu.
7:38 Dan hu, li kien fil-knisja fid-deżert mal-anġlu
li kellimlu fil-muntanja Sina, u ma missirijietna: li rċieva
l-orakli ħaj biex jagħtuna:
7:39 Lilhom missirijietna ma kinux jobdu, imma thrust lilu minnhom, u fil
qalbhom reġgħet daret lura fl-Eġittu,
[7:40] Qal lil Aron: "Agħmilna allat biex immorru quddiemna, għax għal dan Mosè,
li ħareġna mill-art ta’ l-Eġittu, ma nafux x’sar minnu
lilu.
7:41 U f'dawk il-jiem għamlu għoġol, u offrew sagrifiċċju lill-idolu.
u ferħu bl-għemejjel ta’ idejhom stess.
7:42 Imbagħad Alla daru, u tahom biex iqimu l-ospitanti tas-sema; kif hi
hu miktub fil-ktieb tal-profeti, O dar ta’ Iżrael, għandkom
offrietli bhejjem maqtulin u sagrifiċċji fi spazju ta’ erbgħin sena
id-deżert?
7:43 Iva, ħadtu t-tabernaklu ta 'Moloch, u l-kewkba ta' alla tiegħek
Remphan, figuri li għamiltu biex tqimuhom: u jien inġorrkom
bogħod lil hinn minn Babilonja.
7:44 Missirijietna kellhom it-tabernaklu tax-xhieda fid-deżert, kif kellu hu
maħtur, jitkellem unto Mosè, li hu għandu jagħmel skond il-
moda li kien ra.
7:45 Li wkoll missirijietna li ġew wara ġabu ma 'Ġesù fil-
pussess tal-Ġentili, li Alla keċċa minn quddiem wiċċ tagħna
missirijiet, sa żmien David;
7:46 Li sab favor quddiem Alla, u xtaq li ssib tabernaklu għall-
Alla ta’ Ġakobb.
7:47 Imma Salamun benalu dar.
7:48 Madankollu l-Għoli ma jgħammarx f'tempji magħmula bl-idejn; kif qal
il-profeta,
7:49 Is-sema hija t-tron tiegħi, u l-art l-għatu tas-saqajn tiegħi: liema dar se tibnu
jien? jgħid il-Mulej: jew x'inhu l-post tal-mistrieħ tiegħi?
7:50 Mhux idi m'għamlitx dawn l-affarijiet kollha?
7:51 Intom b'għonqhom iebes u mhux ċirkonċiżi fil-qalb u fil-widnejn, dejjem tirreżisti.
l-Ispirtu s-Santu: bħalma għamlu missirijietkom, hekk agħmlu intom.
7:52 Liema mill-profeti ma ppersegwitawx missirijietkom? u għandhom
qatlu lil dawk li wrew qabel il-miġja tal-Ġust; ta min intom
issa kienu t-tradituri u l-qattiela:
7:53 Li rċevew il-liġi permezz ta 'l-anġli, u m'għandhomx
żammha.
7:54 Meta semgħu dawn l-affarijiet, qatgħu qalbhom, u huma
għaġnu fuqu bi snienhom.
[7:55] Imma hu, mimli bl-Ispirtu s-Santu, ħares ’il fuq fis-sema,
u raw il-glorja ta’ Alla, u Ġesù wieqaf fuq il-lemin ta’ Alla,
7:56 U qal, "Ara, nara s-smewwiet miftuħa, u Bin il-bniedem wieqaf.
fuq il-lemin ta’ Alla.
[7:57] Imbagħad għajtu b'leħen qawwi, u waqfu widnejhom, u ġrew
fuqu bi qbil wieħed,
7:58 U keċċieh 'il barra mill-belt, u stoned lilu, u x-xhieda stabbiliti
niżlu ħwejjiġhom f’riġlejn żagħżugħ, li jismu Sawl.
[7:59] U ħaġġru lil Stiefnu, u sejjaħ lil Alla u qal: "Mulej Ġesù!
irċievi l-ispirtu tiegħi.
7:60 U niżel għarkopptejh, u għajjat b'leħen għoli, Mulej, taqbadx dan id-dnub.
għall-ħlas tagħhom. U meta qal dan, raqad.