L-Atti
3:1 Issa Pietru u Ġwanni telgħu flimkien fit-tempju fis-siegħa ta '
talb, li hija d-disa’ siegħa.
3:2 U ċertu raġel zopp minn ġuf ommu ġie mġarrab, li huma
imqiegħda kuljum fil-bieb tat-tempju li jissejjaħ Is-Sabiħ, biex jistaqsu
l-elemna ta’ dawk li daħlu fit-tempju;
[3:3] Min ra lil Pietru u lil Ġwanni kienu se jidħlu fit-tempju, talab l-elemna.
[3:4] U Pietru, għajnejh fuqu ma 'Ġwanni, qal, Ħares fuqna.
3:5 U ta kashom, jistennew li jirċievu xi ħaġa minnhom.
3:6 Imbagħad Pietru qal, Fidda u deheb m'għandi xejn; imma bħalma għandi agħti jien
int: F'isem Ġesù Kristu ta' Nazaret qum u imxi.
3:7 U ħadu mill-lemin, u għollih, u minnufih
saqajh u l-għadam tal-għaksa rċevew saħħa.
3:8 U qabeż wieqfa, u mexa, u daħal magħhom fil-
tempju, mixi, u jaqbeż, u jfaħħar lil Alla.
3:9 U n-nies kollha rawh miexi u jfaħħar lil Alla.
3:10 U kienu jafu li kien hu li sib għall-elemna fil-bieb sabiħ ta '
it-tempju: u mtlew b’għaġeb u għaġeb għal dak li
kien ġaralu.
3:11 U kif ir-raġel zopp li kien imfejjaq żamm lil Pietru u lil Ġwanni, il-poplu kollu
ġrew flimkien lejhom fil-porch li jissejjaħ Salamun, bil-kbir
mintix.
[3:12] Meta Pietru ra, wieġeb lill-poplu: "Irġiel ta 'Iżrael!
għaliex tistagħġeb b’dan? jew għaliex tħares ye hekk bis-serjetà fuqna, bħallikieku minn
is-setgħa jew il-qdusija tagħna stess konna għamilna lil dan ir-raġel jimxi?
3:13 Alla ta' Abraham, u ta' Iżakk, u ta' Ġakobb, Alla ta' missirijietna,
igglorifika lil Ibnu Ġesù; li intom tajtuh, u ċaħduh fih
il-preżenza ta’ Pilatu, meta kien determinat li jħallih imur.
3:14 Imma intom ċaħdu lill-Qaddis u lill-Ġust, u ridtu li jkun qattiel
mogħtija lilek;
3:15 U qatel lill-Prinċep tal-ħajja, li Alla qajjem mill-imwiet;
tiegħu aħna xhieda.
3:16 U ismu permezz tal-fidi f'ismu għamel dan ir-raġel b'saħħtu, li
intom taraw u tafu: iva, il-fidi li hija minnu tath dan
saħħa perfetta fil-preżenza tagħkom ilkoll.
3:17 U issa, ħuti, naf li bl-injoranza għamiltu dan, kif għamiltu wkoll
il-ħakkiema tiegħek.
3:18 Iżda dawk l-affarijiet, li Alla qabel kien wera minn fomm kollha tiegħu
profeti, li Kristu għandu jbati, hekk wettaq.
3:19 Indmu għalhekk, u kkonvertu, biex dnubietkom ikunu mħassra
barra, meta l-ħinijiet ta 'iġjeniċi għandhom jiġu mill-preżenza tal-
Mulej;
3:20 U jibgħat lil Ġesù Kristu, li qabel kien imxandarlkom.
3:21 Min is-sema għandu jirċievi sal-ħinijiet ta 'restituzzjoni ta' kulħadd
affarijiet, li Alla qal b’fomm il-profeti qaddisin kollha tiegħu
minn meta bdiet id-dinja.
3:22 Għax Mosè qal tassew lill-missirijiet: "Profeta għandu l-Mulej Alla tiegħek."
qajjem għalikom minn ħutkom, bħali; tisimgħu fih
dak kollu li għandu jgħidilkom.
3:23 U għandu jiġri, li kull ruħ, li mhux se tisma 'dak
profeta, għandu jinqered minn fost il-poplu.
3:24 Iva, u l-profeti kollha minn Samwel u dawk li jsegwu wara, kif
ħafna li tkellmu, ukoll bassru dwar dawn il-jiem.
3:25 Intom ulied il-profeti, u l-patt li Alla għamel
ma missirijietna, qal unto Abraham, U fi nisel tiegħek għandu l-
imbierka sħab tal-art.
3:26 L-ewwel lilkom Alla, wara li qajjem lil Ibnu Ġesù, bagħtu biex ibierek
int, billi tbiegħed lil kull wieħed minnkom mill-iżbalji tiegħu.