L-Atti
2:1 U meta l-jum ta 'Pentekoste wasal għal kollox, kienu kollha ma' wieħed
jaqblu f'post wieħed.
2:2 U f'daqqa waħda ħarġet ħoss mis-sema bħal ta 'riħ qawwi li jgħaġġel,
u mliet id-dar kollha fejn kienu bilqiegħda.
2:3 U dehru lilhom ilsna maqsumin bħal tan-nar, u qagħad
fuq kull wieħed minnhom.
2:4 U kollha mtlew bl-Ispirtu s-Santu, u bdew jitkellmu magħhom
ilsna oħra, kif l-Ispirtu tahom li jgħidu.
2:5 U kien hemm għammar f'Ġerusalemm Lhud, irġiel devot, minn kull wieħed
nazzjon taħt is-sema.
2:6 Issa meta dan kien storbju barra, il-kotra ltaqgħet flimkien, u kienu
mħawda, għax kull bniedem semagħhom jitkellmu bil-lingwa tiegħu.
2:7 U lkoll baqgħu mistagħġbin u mistagħġbin, u qalu lil xulxin: "Ara!
Dawn kollha li jitkellmu mhumiex Galiljani?
2:8 U kif nisimgħu lil kull bniedem b'ilsienna, fejn twelidna?
2:9 Il-Parti, u l-Medi, u l-Elamiti, u dawk li jgħixu fil-Mesopotamja, u
fil-Lhudija, u l-Kapadoċja, fil-Pont, u fl-Asja,
2:10 Phrygia, u Pamphylia, fl-Eġittu, u fil-partijiet tal-Libja madwar
Ċirene, u barranin ta’ Ruma, Lhud u proseliti,
2:11 Kreti u l-Għarab, nisimgħuhom jitkellmu bl-ilsna tagħna l-isbaħ
xogħlijiet ta’ Alla.
2:12 U lkoll baqgħu mistagħġbin, u kienu fid-dubju, u qalu lil xulxin, "X'
tfisser dan?
2:13 Oħrajn iqarrqu qalu, Dawn l-irġiel huma mimlija inbid ġdid.
2:14 Imma Pietru, bil-wieqfa mal-ħdax, għolla leħnu, u qal
lilhom, Intom irġiel tal-Lhudija, u intom ilkoll li tgħammru f'Ġerusalemm, kunu dan
magħrufa lilek, u isma’ kliemi:
2:15 Għax dawn mhumiex fis-sakra, kif intom taħsbu, peress li hija t-tielet
siegħa tal-ġurnata.
2:16 Iżda dan huwa dak li kien mitkellem mill-profeta Ġoel;
2:17 U se jiġri fl-aħħar jiem, saith Alla, I se pour out
ta 'l-Ispirtu tiegħi fuq kull laħam: u wliedek u bniet tagħkom
ipprofetizza, u ż-żgħażagħ tagħkom jaraw viżjonijiet, u x-xjuħ tagħkom
ħolm tal-ħolm:
2:18 U fuq il-qaddejja tiegħi u fuq il-qaddejja tiegħi nferra f'dawk il-jiem
tal-Ispirtu tiegħi; u għandhom jipprofetizzaw:
2:19 U jien se nuri għeġubijiet fis-sema fuq, u sinjali fl-art taħt;
demm, u nar, u fwar tad-duħħan:
2:20 Ix-xemx għandha tinbidel fi dlam, u l-qamar f'demm, qabel
jiġi dak il-jum kbir u notevoli tal-Mulej:
2:21 U jiġri li kull min isejjaħ l-isem tal-
Mulej għandu jiġi salvat.
2:22 Intom irġiel ta 'Iżrael, isma' dan il-kliem; Ġesù ta’ Nazaret, raġel approvat minnu
Alla fostkom bil-mirakli u l-għeġubijiet u s-sinjali, li Alla għamel bih
f’nofskom, kif tafu intom infuskom ukoll:
2:23 lilu, li jkunu mogħtija mill-parir determinat u għarfien minn qabel ta
Alla, ħadtu, u b’idejn ħżiena sallbu u qatlu:
2:24 Lil Alla qajmu, wara li maħlul l-uġigħ tal-mewt, minħabba li
ma kienx possibbli li huwa għandu jkun holden minnha.
2:25 Għax David jitkellem dwaru, Jien dejjem rajt lill-Mulej quddiem tiegħi
Wiċċ, għax hu fuq il-lemin tiegħi, biex ma nqanqalx:
2:26 Għalhekk qalbi ferħana, u lsieni ferħan; barra minn hekk ukoll tiegħi
il-laħam għandu jistrieħ fit-tama:
2:27 Għax int ma tħallix ruħi fl-infern, u lanqas tbati
il-Qaddis tiegħek biex tara l-korruzzjoni.
2:28 Int għarraftli l-modi tal-ħajja; inti tagħmel lili sħiħa
ferħ b'wiċċek.
2:29 Irġiel u ħuti, ħalluni nkellimkom bla ħlas dwar il-patrijarka David,
li hu mejjet u midfun, u l-qabar tiegħu huwa magħna għal dan
jum.
[2:30] Għalhekk, bħala profeta, u nafu li Alla ħalef b'ġurament.
lilu, dak tal-frott ta’ ġenbejh, skond il-laħam, kien
qajjem lil Kristu biex ipoġġi fuq it-tron tiegħu;
2:31 Hu ra dan qabel tkellem dwar il-qawmien ta 'Kristu, li ruħ tiegħu
ma tħallax fl-infern, la ġismu ma ra korruzzjoni.
2:32 Alla qajjem dan Ġesù, li aħna lkoll xhieda tiegħu.
2:33 Għalhekk, li jkunu fuq il-lemin ta 'Alla exalted, u li rċevew
il-Missier il-wegħda tal-Ispirtu s-Santu, xerred din, li
intom issa tara u tisma.
2:34 Għax David ma telax fis-smewwiet, imma hu jgħid lilu nnifsu, Il-
Il-Mulej qal lill-Mulej tiegħi, Oqgħod fuq il-lemin tiegħi,
2:35 Sakemm nagħmel lill-għedewwa tiegħek l-għatu tas-saqajn tiegħek.
2:36 Għalhekk id-dar kollha ta 'Iżrael tkun taf b'ċertezza, li Alla għamel
dak l-istess Ġesù, li inti sallbu, kemm Mulej u Kristu.
2:37 Issa meta semgħu dan, kienu mnekklin f'qalbhom, u qalu
lil Pietru u lill-bqija tal-appostli, Irġiel u ħuti, x’għandu
aħna nagħmlu?
2:38 Imbagħad Pietru qalilhom: "Indmu, u jitgħammdu kull wieħed minnkom."
l-isem ta’ Ġesù Kristu għall-maħfra tad-dnubiet, u intom tirċievu
id-don tal-Ispirtu s-Santu.
2:39 Għax il-wegħda hi għalikom, u għal uliedkom, u għal dawk kollha li huma
'il bogħod, kemm il-Mulej Alla tagħna jsejjaħ.
2:40 U b'ħafna kliem ieħor xehed u ħeġġeġ, u qal, Ħlief
infuskom minn din il-ġenerazzjoni ħażina.
2:41 Imbagħad dawk li bil-ferħ laqgħu l-kelma tiegħu tgħammdu, u l-istess jum
ġew miżjuda magħhom madwar tlett elef ruħ.
2:42 U huma baqgħu sodi fid-duttrina u l-għaqda ta 'l-appostli,
u fil-qsim tal-ħobż, u fit-talb.
2:43 U l-biża' ġie fuq kull ruħ, u saru ħafna għeġubijiet u sinjali
l-appostli.
2:44 U dawk kollha li jemmnu kienu flimkien, u kellhom kollox komuni;
2:45 U biegħu l-possedimenti u l-oġġetti tagħhom, u qasmuhom lill-bnedmin kollha, kif
kull bniedem kellu bżonn.
2:46 U huma, ikomplu kuljum f'daqqa waħda fit-tempju, u jkissru
ħobż minn dar għal dar, kielu l-laħam tagħhom bil-ferħ u
singleness tal-qalb,
2:47 Infaħħru lil Alla, u jkollok grazzja mal-poplu kollu. U l-Mulej żied
lill-knisja kuljum bħalma għandu jiġi salvat.