2 Samwel
16:1 U meta David kien ftit wara l-quċċata ta 'l-għoljiet, behold, Siba l
qaddej taʼ Mefiboset iltaqaʼ miegħu, b’koppja taʼ ħmir imsawrin, u
fuqhom mitejn ħobża, u mitt għenieqed
żbib, u mitt frott tas-sajf, u flixkun inbid.
[16:2] U s-sultan qal lil Siba: "X'tifhem b'dawn? U Żiba qal,
Il-ħmir ikunu għad-dar tas-sultan biex jirkbu fuqhom; u l-ħobż u
frott tas-sajf biex jieklu ż-żgħażagħ; u l-inbid, dak li jkun
ħass ħażin fid-deżert jista’ jixrob.
16:3 U s-sultan qal: "U fejn hu iben sidek? U Siba qal lill-
is-sultan, “Ara, hu jgħix Ġerusalemm, għax qal, “Il-lum se jkun”.
dar Iżrael restawruni s-saltna ta’ missieri.
[16:4] Imbagħad is-sultan qal lil Siba: "Ara, tiegħek huwa dak kollu li jappartjeni għal.
Mefiboset. U Żiba qal: “Nitlobkom umilment biex insib il-grazzja
quddiem għajnejk, sidi, O sultan.
16:5 U meta s-sultan David wasal Baħurim, ara, minn hemm ħareġ raġel ta '
il-familja ta’ dar Sawl, li jisimha Simei, bin Ġera:
ħareġ, u misħut xorta hekk kif ġie.
16:6 U tefa' ġebel fuq David u fuq il-qaddejja kollha tas-sultan David
il-poplu kollu u l-irġiel setgħanin kollha kienu fuq il-lemin tiegħu u fuq tiegħu
xellug.
16:7 U hekk qal Shimei meta misħuta, Oħroġ, oħroġ, imdemmi
bniedem, u int bniedem ta’ Belial:
16: 8 Il-Mulej mar lura fuqek id-demm kollu tad-dar ta 'Sawl, fi
li flok int isaltan; u l-Mulej ħeles is-saltna
f’id Absalom ibnek: u ara, int meħud f’idejk
inkwiet, għax int bniedem imdemmi.
[16:9] Imbagħad Abisaj, bin Sarwija, qal lis-sultan: "Għaliex għandu dan il-mejjet?
kelb saħta sidi r-re? ħalluni mmur, nitlobk, u nerġa’
kap tiegħu.
16:10 U s-sultan qal: "X'għandi x'naqsam magħkom, intom ulied Żeruja? hekk
ħa jisħet, għax qallu l-Mulej: “Saħta lil David”. Min
imbagħad għandu jgħid, Għaliex għamilt hekk?
16:11 U David qal lil Abisaj u lill-qaddejja kollha tiegħu: "Ara, ibni!
li ħarġet mill-imsaren tiegħi, tfittex ħajti: kemm aktar issa jista
dan il-Benjamite jaghmel dan? ħallih waħdu, u ħallih jisħet; għall-Mulej
hath offend lilu.
16:12 Jista 'jkun li l-Mulej iħares lejn affliction tiegħi, u li l-Mulej
se jagħtini tajjeb għas-saħta tiegħu llum.
16:13 U waqt li David u l-irġiel tiegħu kienu għaddejjin fit-triq, Ximej kompla
ġenb ta 'għoljiet fuq kontrih, u misħuta kif hu mar, u tefa' ġebel
lilu, u mitfugħ it-trab.
16:14 U s-sultan, u n-nies kollha li kienu miegħu, ġew għajjien, u
aggornaw ruħhom hemmhekk.
16:15 U Absalom, u l-poplu kollu ta 'Iżrael, waslu Ġerusalemm.
u Aħitofel miegħu.
16:16 U ġara, meta Ġesaj l-Arkite, ħabib ta 'David, ġie
lil Absalom, dak Ħusaj qal lil Absalom, Alla salva s-sultan, Alla salva
ir-re.
16:17 U Absalom qal lil Ħusaj: "Dan hi l-qalb tajba tiegħek ma' ħabib tiegħek? għaliex
ma mortx mal-ħabib tiegħek?
16:18 U Husaj qal lil Absalom: "Le; imma min il-Mulej, u dan il-poplu,
u l-irġiel kollha ta’ Iżrael, agħżel, jien inkun tiegħu, u miegħu jien
toqgħod.
16:19 U għal darb'oħra, lil min għandi naqdi? m’għandix inservi fil-preżenza ta’
ibnu? kif qdijt quddiem missierek, hekk inkun fijk
preżenza.
16:20 Imbagħad Absalom qal lil Aħitofel: "Agħti parir fostkom x'għandna.
tagħmel.
16:21 U Aħitofel qal lil Absalom: "Dur għand il-konkubini taʼ missierek."
li ħalla biex iżomm id-dar; u Iżrael kollu għandu jisma’ dan
int mistmerr minn missierek: allura idejn dawk kollha li huma
miegħek kun qawwi.
16:22 Għalhekk xerrdu tinda lil Absalom fuq il-quċċata tad-dar; u Absalom
daħal għand il-konkubini ta’ missieru quddiem Iżrael kollu.
16:23 U l-parir ta 'Aħitofel, li kien ta f'dawk il-jiem, kien daqs
kieku raġel staqsa l-oraklu ta’ Alla: hekk kien il-parir kollu ta’
Aħitofel kemm maʼ David kif ukoll maʼ Absalom.