2 Samwel
15:1 U ġara wara dan, li Absalom ħejjah karrijiet u
żwiemel, u ħamsin raġel jiġru quddiemu.
15:2 U Absalom qam kmieni, u wieqaf ħdejn it-triq tal-bieb, u dan
kien hekk, li meta xi bniedem li kellu kontroversja wasal għand is-sultan għal
ġudizzju, imbagħad Absalom sejjaħ lejh u qallu: “Minn liema belt int?
U hu qal, Il-qaddej tiegħek hu minn wieħed mit-tribujiet ta’ Iżrael.
15:3 U Absalom qallu: "Ara, l-affarijiet tiegħek huma tajbin u tajbin; imma
m'hemm ebda bniedem deputat mis-sultan biex jismagħek.
[15:4] Absalom qal barra minn hekk: "O li nkun magħmul imħallef fl-art, li kull."
bniedem li għandu xi ilbies jew kawża jista’ jiġi għandi, u jiena nagħmel lilu
ġustizzja!
[15:5] U kien hekk, li meta xi ħadd resaq lejh biex imisslu,
tefa’ idu, qabad, u bewsu.
15:6 U b'dan il-mod għamel Absalom ma' Iżrael kollu li ġie għand is-sultan
ġudizzju: allura Absalom seraq il-qlub tal-irġiel taʼ Iżrael.
15:7 U ġara wara erbgħin sena, li Absalom qal lis-sultan:
Nitlobkom, ħallini mmur u nħalli l-wegħda tiegħi, li wegħdt lill-Mulej,
f’Hebron.
15:8 Għax il-qaddej tiegħek wegħdet wegħda waqt li kont noqgħod f'Geshur fis-Sirja, u qal, "Jekk
il-Mulej jerġa’ jġibni tassew f’Ġerusalemm, imbagħad naqdi lill-
Mulej.
15:9 U s-sultan qallu, Mur fis-sliem. Hekk hu qam, u mar
Ħebron.
15:10 Imma Absalom bagħat spiji mat-tribujiet kollha ta 'Iżrael, u qal, "Kif
malli tisimgħu d-daqq tat-tromba, imbagħad intom tgħidu, Absalom
isaltan f’Ħebron.
15:11 U ma 'Absalom marru mitejn raġel minn Ġerusalemm, li kienu
imsejħa; u marru fis-sempliċità tagħhom, u ma kienu jafu xejn.
15:12 U Absalom bagħat għal Aħitofel il-Ġilonita, il-konsulent ta' David, minn
belt tiegħu, anki minn Giloh, waqt li offra sagrifiċċji. U il
konfoffa kienet qawwija; għall-poplu żdied kontinwament ma
Absalom.
15:13 U ġie messaġġier lejn David, u qal, Il-qlub ta 'l-irġiel ta
Iżrael huma wara Absalom.
15:14 U David qal lill-qaddejja kollha tiegħu li kienu miegħu f'Ġerusalemm:
Qum, u ejjew naħarbu; għax m’aħniex inkella naħarbu minn Absalom: agħmel
ħeffa biex titlaq, biex ma jaqbiżna f’daqqa, u jġib il-ħażen fuqna,
u jolqot il-belt b’xifer is-sejf.
15:15 U l-qaddejja tas-sultan qalu lis-sultan: "Ara, il-qaddejja tiegħek huma.
lest jagħmel dak kollu li sidi s-sultan jaħtar.
15:16 U s-sultan telaq warajh u d-dar kollha tiegħu. U s-sultan
ħallew għaxar nisa, li kienu konkubini, biex iżommu d-dar.
15:17 U s-sultan telaq, u n-nies kollha warajh, u damu fil-
post li kien 'il bogħod.
15:18 U l-qaddejja kollha tiegħu għaddew ħdejh; u l-Keretin kollha, u
il-Peletin kollha, u l-Gittin kollha, sitt mitt raġel li ġew
warajh minn Gat, għadda quddiem is-sultan.
15:19 Imbagħad is-sultan qal lil Ittaj il-Git: "Għalhekk int ukoll tmur ma'
lilna? erġa’ lura f’postu, u żomm mas-sultan: għax int a
barrani, u wkoll eżiljat.
15:20 Filwaqt li inti ġejt ilbieraħ, għandi llum inġiegħlek titla' u
isfel magħna? ara jien immur fejn nista', erġa' lura, u ħu lura tiegħek
ħuti: ħniena u verità miegħek.
15:21 U Ittajj wieġeb lis-sultan u qal: "Ħajja l-Mulej, u bħalma tiegħi.
ħaj sidi s-sultan, żgur f’liema post ikun sidi s-sultan,
sew jekk fil-mewt jew fil-ħajja, anki hemm ukoll il-qaddej tiegħek.
15:22 U David qal lil Ittajj: "Mur u aqbad." U għadda Ittaj il-Git
fuq, u l-irġiel kollha tiegħu, u ċ-ċkejknin kollha li kienu miegħu.
15:23 U l-pajjiż kollu jibki b'leħen qawwi, u n-nies kollha għaddew
fuq: is-sultan innifsu wkoll għadda minn fuq ix-xmara Kidron, u l-
in-nies għaddew minn fuq, lejn it-triq tad-deżert.
15:24 U ara Sadok, u l-Leviti kollha kienu miegħu, iġorru l-arka ta '
il-patt ta’ Alla: u waħħlu l-arka ta’ Alla; u Abjatar mar
'il fuq, sakemm in-nies kollha spiċċaw ħerġin mill-belt.
15:25 U s-sultan qal lil Sadok: "Erġa' ġġorr l-arka ta 'Alla fil-belt."
jekk insib grazzja f’għajnejn il-Mulej, jerġa’ jġibni,
u urini kemm dan, kif ukoll l-abitazzjoni tiegħu:
15:26 Imma jekk jgħid hekk, M'għandi l-ebda delight fik; ara, hawn jien, ejja
jagħmel miegħi kif jidhirlu tajjeb.
[15:27] Is-sultan qal ukoll lil Sadok il-qassis: "M'intix dehra? ritorn
fil-belt fis-sliem, u ż-żewġ uliedek miegħek, Ahimagħax ibnek, u
Ġonatan bin Abjatar.
15:28 Ara, jien se nibqa' fil-pjanura tad-deżert, sakemm tiġi kelma
mingħandek biex tiċċertifikani.
15:29 Għalhekk Sadok u Abjatar reġgħu ġarrew l-arka ta 'Alla lejn Ġerusalemm.
u damu hemm.
[15:30] David tela' fit-telgħa tal-muntanja taż-Żebbuġ, u beda jibki.
u kellu rasu mgħottija, u mar barefoot: u n-nies kollha li
kien miegħu jgħatti rasu kull bniedem, u telgħu jibku bħal
telgħu.
15:31 U wieħed qal lil David, u qal, Aħitofel huwa fost il-konspiraturi ma '
Absalom. U David qal, Mulej, nitlobek, dawwar il-parir ta’
Aħitofel fil-bluha.
15:32 U ġara li meta David wasal fuq il-quċċata tal-muntanja,
fejn kien iqimu lil Alla, ara, Ħusaj l-Arkite ġie jiltaqa’ miegħu
bil-kisja maqruda, u l-art fuq rasu:
15:33 Lilu David qallu: "Jekk tgħaddi miegħi, int tkun
piż għalija:
15:34 Imma jekk terġa 'lura lejn il-belt, u tgħid lil Absalom, jien inkun tiegħek.
qaddej, O sultan; kif kont il-qaddej ta’ missierek s’issa, hekk jien
issa wkoll kun il-qaddej tiegħek: allura jalla għalija tegħleb il-parir ta’
Aħitofel.
15:35 U m'għandek int hemm miegħek Sadok u Abiathar il-qassisin?
għalhekk għandu jkun, li tkun xi ħaġa thou shalt mill-
dar is-sultan, għidha lill-qassisin Sadok u Abjatar.
15:36 Ara, hemm magħhom għandhom iż-żewġ uliedhom, bin Aħimagħax Sadok,
u bin Ġonatan Abjatar; u bihom inti tibgħatli kull
ħaġa li tistgħu tisimgħu.
15:37 Għalhekk, ħabib ta 'Hushai David daħal fil-belt, u Absalom daħal fil
Ġerusalemm.