2 Samwel
9:1 U David qal: "Għad fadal xi ħadd mid-dar ta 'Sawl, dak?
Nista’ nurih qalb tajba minħabba Ġonatan?
9:2 U kien hemm mid-dar ta 'Sawl qaddej li kien jismu Żiba. U
meta sejħulu għand David, is-sultan qallu: “Int”.
Ziba? U qal, il-qaddej tiegħek hu.
9:3 U s-sultan qal: "Għadu m'hemmx xi ħadd mid-dar ta 'Sawl, biex nista'?"
turi l-qalb tajba ta’ Alla miegħu? U Siba qal lis-sultan: “Ġonatan
għad għandu iben, li hu zopp fuq saqajh.
9:4 U s-sultan qallu: "Fejn hu?" U Siba qal lis-sultan:
Ara, hu qiegħed f’dar Makir, bin Ammijel, f’Lodebar.
9:5 Imbagħad is-sultan David bagħat, u ħaduh minn dar Makir, il-
bin Ammiel, minn Lodebar.
9:6 Issa meta Mephibosheth, bin Ġonatan, bin Sawl, wasal
lejn David, waqa’ fuq wiċċu, u għamel riverenza. U David qal,
Mefiboset. U hu wieġeb, Ara l-qaddej tiegħek!
9:7 U David qallu: "Tibżax, għax jien żgur li se nurik qalb tajba."
minħabba Ġonatan missierek, u jerġagħlek l-art kollha ta’
Sawl missierek; u tiekol ħobż fuq il-mejda tiegħi kontinwament.
9:8 U hu bowed innifsu, u qal, X'inhu l-qaddej tiegħek, li inti għandek
ħares lejn kelb mejjet bħal jien?
9:9 Imbagħad is-sultan sejjaħ lil Siba, il-qaddej ta' Sawl, u qallu:
ingħata lil iben sidek dak kollu li kien ta’ Sawl u tiegħu
dar.
9:10 Għalhekk, int, u wliedek, u l-qaddejja tiegħek, tridu l-art għal
lilu, u int daħħal il-frott, biex iben sidu
ikel x’jiekol: imma Mephibosheth, iben siduk, jiekol il-ħobż dejjem
il-mejda tiegħi. Issa Siba kellu ħmistax-il iben u għoxrin qaddej.
9:11 Imbagħad Siba qal lis-sultan: "Skond dak kollu li sidi s-sultan."
ikkmanda lill-qaddej tiegħu, hekk għandu jagħmel il-qaddej tiegħek. Fir-rigward
Mephibosheth, qal is-sultan, hu għandu jiekol fuq il-mejda tiegħi, bħala wieħed mill-
wlied is-sultan.
9:12 U Mephiboset kellu iben żgħir, li kien jismu Mika. U dak kollu
jgħammru fid-dar taʼ Żiba kienu qaddejja taʼ Mefiboset.
9:13 Allura Mephibosheth jgħammar f'Ġerusalemm, għax kien jiekol kontinwament fil-
mejda tas-sultan; u kien zopp fuq iż-żewġ saqajh.