2 Samwel
8:1 U wara dan ġara li David qatel lill-Filistin, u
ħatfuhom: u David ħa lil Methegammah minn idejn il-
Filistin.
8:2 U qatel lil Mowab, u kejjelhom b'linja, u tefagħhom
l-art; anki b'żewġ linji mkejla hu biex jinqatlu, u ma
linja waħda sħiħa biex iżżomm ħaj. U għalhekk il-Mowabin saru ta’ David
qaddejja, u ġabu rigali.
[8:3] David qatel ukoll lil Hadadezer, bin Reħob, is-sultan ta' Soba, waqt li kien sejjer.
biex jirkupra x-xmara Ewfrat.
8:4 U David ħa mingħandu elf karru u seba' mitt żiemel.
u għoxrin elf sieġ;
imma riservati minnhom għal mitt karru.
8:5 U meta s-Sirjani ta 'Damasku ġew biex jgħinu lil Hadadezer sultan
Soba, David qatel mis-Sirjani elfejn u għoxrin raġel.
8:6 Imbagħad David poġġa garrisons fis-Sirja ta 'Damasku, u s-Sirjani saru
qaddejja lil David, u ġabu rigali. U l-Mulej żamm lil David
mar fejn mar.
8:7 U David ħa t-tarki tad-deheb li kienu fuq il-qaddejja ta '
Hadadezer, u ġabhom Ġerusalemm.
8:8 U minn Betah, u minn Berotaj, bliet ta 'Hadadezer, is-sultan David ħa
jaqbeż ħafna ram.
8:9 Meta Toi sultan ta 'Ħamat sema' li David kien qatel l-armata kollha ta '
Hadadezer,
8:10 Imbagħad Toi bagħat lil ibnu lil Ġoram għand is-sultan David, biex isellem u jbierek.
lilu, għax kien iġġieled kontra Hadadezer, u laqat lilu, għax
Hadadezer kellu gwerer maʼ Toi. U Ġoram ġab miegħu bastimenti ta
fidda, u bastimenti tad-deheb, u bastimenti tar-ram:
8:11 li wkoll is-sultan David iddedika lill-Mulej, bil-fidda u
deheb li kien iddedika mill-ġnus kollha li hu ssottometta;
8:12 Tas-Sirja, u ta 'Mowab, u ta' wlied Ammon, u tal-
il-Filistin, u ta’ Amalek, u mill-priża ta’ Hadadezer, bin Reħob,
sultan ta’ Zoba.
8:13 U David ġablu isem meta reġa 'lura mill-smitt tas-Sirjani fi
il-wied tal-melħ, li huwa tmintax-il elf raġel.
8:14 U poġġa gwarnixxini f'Edom; madwar l-Edom kollu poġġa gwarnixxini, u
kollha minn Edom saru qaddejja taʼ David. U l-Mulej żamm lil David
mar fejn mar.
8:15 U David issaltan fuq Iżrael kollu; u David wettaq ġudizzju u
ġustizzja lill-poplu kollu tiegħu.
8:16 U Ġowab bin Sarwija kien fuq l-armata; u l-iben Ġeħosafat
ta 'Ahilud kien recorder;
8:17 U Sadok bin Aħitub, u Aħimelek bin Abjatar kienu
qassisin; u Seraja kien l-iskribi;
8:18 U Benaja bin Ġeħojada kien fuq kemm il-Keretin kif ukoll il-
Peletiti; u wlied David kienu ħakkiema ewlenin.