2 Samwel
6:1 Għal darb'oħra, David ġabar flimkien l-irġiel kollha magħżula ta 'Iżrael, tletin
elf.
6:2 U David qam, u mar man-nies kollha li kienu miegħu minn
Baale ta’ Ġuda, biex itella’ minn hemm l-arka ta’ Alla, li ismu
imsejjaħ b’isem il-Mulej ta’ l-eżerċti li jgħammar bejn il-
kerubini.
6:3 U poġġew l-arka ta 'Alla fuq karrettun ġdid, u ħarġu mill-
dar Abinadab li kienet f’Gibegħa: u Uża u Aħjo, wlied
Abinadab, saq il-karrettun il-ġdid.
[6:4] U ġabuha mid-dar ta' Abinadab li kienet f'Gibegħa.
jakkumpanja l-arka ta’ Alla: u Aħjo mar quddiem l-arka.
6:5 U David u d-dar kollha ta 'Iżrael lagħbu quddiem il-Mulej fuq kulħadd
manjiera ta’ strumenti magħmula mill-injam taż-żnuber, anke fuq arpi, u fuq
is-salteri, u fuq it-timbru, u fuq il-kuruni, u fuq iċ-ċimbali.
[6:6] U meta waslu fid-dris ta' Nachon, Uzza tefa' idu.
lejn l-arka ta’ Alla, u ħatafha; għax il-barrin ħadlu.
6:7 U r-rabja tal-Mulej inxtegħel kontra Uzza; u Alla tah
hemm għall-iżball tiegħu; u hemm miet ħdejn l-arka ta’ Alla.
6:8 U David kien dispjaċir, għax il-Mulej kien għamel ksur fuq Uzza.
u sejjaħ il-post Perezuzza sal-lum.
6:9 U David beża 'mill-Mulej dak in-nhar, u qal, Kif għandha l-arka
tal-Mulej jiġi għandi?
6:10 Allura David ma riedx ineħħilu l-arka tal-Mulej fil-belt ta '
David: imma David ġarrha fid-dar ta’ Obededom
Gittite.
6:11 U l-arka tal-Mulej baqgħet fid-dar ta 'Obededom il-Gittit
tliet xhur: u l-Mulej bierek lil Obededdom u lil daru kollha.
[6:12] U lis-sultan David qalilhom: "Il-Mulej bierek id-dar ta '
Ubededom, u dak kollu li jappartjeni lilu, minħabba l-arka ta 'Alla.
Għalhekk David mar u tellaʼ l-arka t’Alla minn dar Obededom
fil-belt ta’ David bil-ferħ.
6:13 U kien hekk, li meta dawk li ġarrew l-arka tal-Mulej kienu marru sitta
passi, huwa sagrifikati barrin u mħammlin.
6:14 U David żfin quddiem il-Mulej bil-qawwa kollha tiegħu; u David kien
mimsin b’efod tal-għażel.
6:15 Għalhekk David u d-dar kollha ta 'Iżrael ġabu magħhom l-arka tal-Mulej
għajjat, u bid-daqq tat-tromba.
6:16 U hekk kif l-arka tal-Mulej daħlet fil-belt ta' David, ta' Mikal Sawl.
bint ħarset minn tieqa, u rat lis-sultan David jaqbeż u jiżfen
quddiem il-Mulej; u hi disprezzat lilu fil-qalb tagħha.
6:17 U ġabu l-arka tal-Mulej, u qiegħduha f'postu, fil-
f’nofs it-tabernaklu li David kien waqqaf għaliha, u David offra
sagrifiċċji tal-ħruq u offerti tal-paċi quddiem il-Mulej.
6:18 U hekk kif David kien temm joffri s-sagrifiċċji tal-ħruq u
offerti tal-paċi, bierek lill-poplu f’isem il-Mulej ta’ l-eżerċti.
6:19 U ittratta fost il-poplu kollu, anki fost il-kotra kollha ta '
Iżrael, kif ukoll lin-nisa kif ukoll lill-irġiel, lil kull wieħed kejk tal-ħobż, u a
biċċa laħam tajba, u biċċa inbid. Għalhekk in-nies kollha telaq
kull wieħed lejn daru.
6:20 Imbagħad David mar lura biex ibierek lil daru. U Mikal, bint
Sawl ħareġ jiltaqa' ma' David u qal: "Kemm kien glorjuż is-sultan ta'!
Iżrael illum, li llum kixef lilu nnifsu f’għajnejn il-qaddejja
tal-qaddejja tiegħu, bħalma jikxef bla mistħija wieħed mill-vain
innifsu!
6:21 U David qal lil Mikal: "Kien quddiem il-Mulej, li għażilni."
quddiem missierek, u quddiem daru kollha, biex jaħtarni ħakkiem
il-poplu tal-Mulej, fuq Iżrael: għalhekk se nilgħab quddiem il-
Mulej.
6:22 U jien se nkun aktar vili minn hekk, u se nkun bażi fil tiegħi stess
vista: u tal-maidservants li thou tkellem dwarhom, għandhom
Inkun kellu fl-unur.
[6:23] Għalhekk, Mikal, bint Sawl, ma kellha ebda wild sal-ġurnata tagħha
mewt.