2 Samwel
5:1 Imbagħad it-tribujiet kollha ta 'Iżrael ġew għand David f'Ħebron, u tkellmu:
qal, Ara, aħna għadam tiegħek u laħam tiegħek.
5:2 Ukoll fil-passat, meta Sawl kien sultan fuqna, int kont li mexxiet.
ħarġet u daħħal lil Iżrael, u l-Mulej qallek: “Timgħa
poplu tiegħi Israel, u int tkun kaptan fuq Iżrael.
5:3 Għalhekk ix-xjuħ kollha ta 'Iżrael waslu għand is-sultan f'Ħebron; u s-sultan David
għamlu kampjonat magħhom f’Ħebron quddiem il-Mulej, u dilku
David sultan fuq Iżrael.
[5:4] David kellu tletin sena meta beda jsaltan, u issaltan erbgħin
snin.
5:5 F'Ħebron kien issaltan fuq Ġuda seba 'snin u sitt xhur;
Ġerusalemm isaltan tlieta u tletin sena fuq Iżrael u Ġuda kollu.
5:6 U s-sultan u l-irġiel tiegħu marru Ġerusalemm għand il-Ġebusin, il-
l-abitanti tal-art: li qal lil David, u qal, Ħlief int
neħħi l-għomja u ż-zopop, ma tidħolx hawn:
jaħseb, David ma jistax jidħol hawn.
5:7 Madankollu David ħa l-qawwi ta 'Sijon: l-istess hija l-belt ta
David.
[5:8] Dakinhar David qal: "Kull min jitla' fil-kanal, u
jolqot lill-Ġebusin, u liż-zopop u lill-għomja, li huma mibgħuda minnhom
Ir-ruħ taʼ David, hu għandu jkun kap u kaptan. Għalhekk qalu, Il-
għomja u zopop ma jidħlux fid-dar.
5:9 Għalhekk David jgħammar fil-forti, u sejjaħlu l-belt ta 'David. U David
mibnija dawra minn Millo u 'l ġewwa.
5:10 U David kompla, u kiber, u l-Mulej Alla ta 'l-eżerċti kien ma'
lilu.
5:11 U Ħiram, sultan ta' Tir, bagħat messaġġiera lil David, u siġar taċ-ċedru, u
mastrudaxxi u ġebel: u bnew dar lil David.
5:12 U David induna li l-Mulej kien stabbilixxah sultan fuq Iżrael.
u li kien għolla s-saltna tiegħu minħabba l-poplu tiegħu Israel.
5:13 U David ħadu aktar konkubini u nisa minn Ġerusalemm, wara lilu
kien ġie minn Ħebron: u kien għad hemm subien u bniet imwielda
David.
5:14 U dawn ikunu l-ismijiet ta 'dawk li twieldu lilu f'Ġerusalemm;
Shammuah, u Shobab, u Natan, u Salamun,
5:15 Ibhar ukoll, u Elishua, u Nepheg, u Japhia,
5:16 U Eliżama, u Eliada, u Elifalet.
5:17 Imma meta l-Filistin semgħu li kienu midluk fuq David sultan
Iżrael, il-Filistin kollha telgħu jfittxu lil David; u David semaʼ bih
dan, u niżlet fl-istiva.
5:18 Il-Filistin ukoll ġew u nfirxu fil-wied ta
Rephaim.
5:19 U David staqsa lill-Mulej, u qal, "Għandi nitla l-
Filistini? se tagħtihom f’idi? U qal il-Mulej
lil David, Itla’, għax bla dubju se nwassal lill-Filistin fihom
idejk.
5:20 U David wasal Baalperasim, u David laqathom hemmhekk, u qal, Il-
Mulej fetaħ fuq l-għedewwa tiegħi quddiemi, bħall-ksur ta
ilmijiet. Għalhekk sejjaħ dak il-post Baalperasim.
5:21 U hemmhekk ħallew ix-xbihat tagħhom, u David u l-irġiel tiegħu ħarquhom.
5:22 U l-Filistin reġgħu telgħu, u nfirxu fil-
wied ta’ Refaim.
5:23 U meta David staqsa lill-Mulej, huwa qal, Inti ma titlax; imma
ġib boxxla warajhom, u ejja fuqhom kontra l-
siġar taċ-ċawsli.
5:24 U ħa jkun, meta tisma' l-ħoss ta 'mixi fil-uċuħ tal-
siġar taċ-ċawsli, li allura thou shalt bestir thyself: għal allura se l-
Mulej oħroġ quddiemek, biex jolqot l-armata tal-Filistin.
5:25 U David għamel hekk, kif kien ikkmandalu l-Mulej; u smote l
Filistini minn Geba sakemm tasal Għażer.