2 Maccabees
13:1 Fil-mija u disgħa u erbgħin sena kien qal lil Ġuda, li Antijochus
Eupator kien ġej b’qawwa kbira fil-Lhudija,
13:2 U miegħu Lysias protettur tiegħu, u ħakkiem ta 'l-affarijiet tiegħu, wara
kull wieħed minnhom setgħa Griega ta’ sieq, mija u għaxart elef,
u żwiemel ħames elef u tliet mija, u iljunfanti tnejn u
għoxrin, u tliet mitt karru armati bil-ganċijiet.
13:3 Menelaus wkoll ingħaqad magħhom, u ma 'dissimulation kbira
ħeġġeġ lil Antjoku, mhux għas-salvagwardja tal-pajjiż, imma għax
ħaseb li sar gvernatur.
13:4 Imma s-sultan tas-slaten qanqal moħħ Antjoku kontra dan il-ħażin,
u Lisija għarraf lis-sultan li dan ir-raġel kien il-kawża ta’ kulħadd
ħżiena, hekk li s-sultan ikkmanda biex iġibu f’Berea, u jpoġġi
lilu għall-mewt, kif il-mod huwa f'dak il-post.
13:5 Issa kien hemm f'dak il-post torri għoli ta 'ħamsin kubitu, mimli rmied,
u kellha strument tond li minn kull naħa mdendla fil-
irmied.
13:6 U kull min kien ikkundannat minn sagrileġġ, jew wettaq xi ħadd ieħor
reat gravi, hemm il-bnedmin kollha tefgħuh għall-mewt.
13:7 Tali mewt ġara li l-bniedem ħażin imut, ma jkollhomx daqshekk
dfin fl-art; u li bl-aktar mod ġust:
13:8 Għax hu kien wettaq ħafna dnubiet dwar l-artal, li n-nar tiegħu
u l-irmied kien qaddis, irċieva l-mewt tiegħu fl-irmied.
13:9 Issa s-sultan ġie b'moħħ barbaru u kburin biex jagħmel ħafna agħar
il-Lhud, milli kien sar fi żmien missieru.
13:10 Liema affarijiet meta Ġuda nduna, hu ordna lill-folla biex isejħu
fuq il-Mulej lejl u nhar, li jekk qatt f’xi ħin ieħor, kien
issa wkoll tgħinhom, li jkunu fil-punt li jitpoġġew mil-liġi tagħhom, minn
pajjiżhom, u mit-tempju qaddis:
13:11 U li hu ma jbati l-poplu, li kien saħansitra issa kien iżda a
ftit aggornata, li tkun suġġetta għall-ġnus blasphemous.
13:12 Għalhekk, meta kienu kollha għamlu dan flimkien, u talbu lill-Mulej ħanin
bil-biki u s-sawm, u mimdudin fl-art tlett ijiem
twil, Ġuda, wara li ħeġġeġhom, ordna li għandhom ikunu fi a
prontezza.
13:13 U Ġuda, li kien barra ma 'l-anzjani, determinat, quddiem is-sultan
ospitanti għandhom jidħlu fil-Lhudija, u jiksbu l-belt, biex joħorġu u jippruvaw
materja fil-ġlieda bl-għajnuna tal-Mulej.
13:14 Allura meta kien ikkommetta kollox lill-Ħallieq tad-dinja, u ħeġġeġ
is-suldati tiegħu biex jiġġieldu bir-raġel, anke sal-mewt, għal-liġijiet, il-
tempju, il-belt, il-pajjiż, u l-commonwealth, hu kkampjat minn Modin:
13:15 U wara li taw l-għassa lil dawk li kienu dwaru, "Vitorja hija".
ta’ Alla; mal-irġiel żgħażagħ aktar qalbiena u għażla huwa daħal fil-
tinda tas-sultan bil-lejl, u qatel fil-kamp madwar erbat elef raġel, u
il-kap ta 'l-iljunfanti, ma' dak kollu li kien fuqu.
13:16 U fl-aħħar imlew il-kamp bil-biża 'u tumult, u telqu
suċċess tajjeb.
13:17 Dan sar fil-waqfa tal-ġurnata, minħabba l-protezzjoni tal-
Mulej għenuh.
13:18 Issa meta s-sultan kien ħa togħma tal-manliness tal-Lhud, hu
marret biex tieħu l-istivi bil-politika,
13:19 U mar lejn Betsura, li kienet qasam b'saħħtu tal-Lhud, imma hu
tħarreġ, falla, u mitluf mill-irġiel tiegħu:
13:20 Għax Ġuda kien wassal lil dawk li kienu fih dak li kien
meħtieġa.
13:21 Imma Rodoku, li kien fl-ospiti tal-Lhud, żvela s-sigrieti lill-
għedewwa; għalhekk kien imfittex, u meta kisbuh, huma
poġġih il-ħabs.
13:22 Is-sultan ittratta magħhom f'Bethsum it-tieni darba, ta idu,
ħadu tagħhom, telqu, iġġieldu ma 'Ġuda, ġie megħlub;
13:23 Smajt li Philip, li kien fadal fuq l-affarijiet f'Antjokja, kien
iddisprat mgħawweġ, konfuż, intreated-Lhud, sottomess lilu nnifsu, u
ħalef mal-kundizzjonijiet ugwali kollha, ftiehem magħhom, u offra sagrifiċċju,
onora t-tempju, u ttratta bil-qalb mal-post,
13:24 U aċċetta tajjeb ta 'Makkabeus, magħmula lilu gvernatur prinċipali minn
Ptolemais lill-Gerrhenians;
13:25 Waslet għal Ptolemajda: in-nies hemmhekk kienu mnikktin għall-patti; għal
daħlu, għax kienu se jagħmlu l-patti tagħhom nulli:
13:26 Lisija tela' fuq is-seġġu tal-ġudizzju, qal kemm jista' jkun fid-difiża
tal-kawża, persważ, pacified, għamluhom milquta tajjeb, lura lill
Antijokja. Għalhekk mar jmiss il-miġja u t-tluq tas-sultan.