2 Maccabees
12:1 Meta saru dawn il-patti, Lysias mar għand is-sultan u l-Lhud
kienu dwar it-trobbija tagħhom.
12:2 Iżda mill-gvernaturi ta 'diversi postijiet, Timotheus, u Apollonius the
bin Ġenew, ukoll Ġeronimu, u Demofont, u maġenbhom Nikanor
il-gvernatur ta’ Ċipru, ma kienx iħallihom kwieti u jgħixu fihom
paċi.
12:3 L-irġiel ta 'Ġoppa wkoll għamlu dan l-att ħażin: talbu lil-Lhud.
li kienu jgħammru fosthom biex imorru ma’ nisa u wliedhom fid-dgħajjes
li huma kienu ppreparati, bħallikieku kienu fissru lilhom ebda iweġġgħu.
12:4 Li aċċetta minnha skond id-digriet komuni tal-belt, bħala li
xewqana li jgħixu fil-paċi, u jissuspettaw xejn: imma meta kienu
marret fil-fond, għerqu xejn inqas minn mitejn minnhom.
12:5 Meta Ġuda sema 'din il-moħqrija li saret ma' pajjiżu, ikkmanda
dawk li kienu miegħu biex jagħmluhom lesti.
12:6 U sejjaħ lil Alla l-Imħallef ġust, ġie kontra dawk
qattiela ta’ ħutu, u ħaraq il-kenn bil-lejl, u waqqaf il-
dgħajjes fuq in-nar, u dawk li ħarbu hemmhekk huwa qatel.
12:7 U meta l-belt kienet magħluqa, huwa mar lura, bħallikieku kien se jirritorna
biex tneħħihom kollha mill-belt ta’ Ġoppa.
12:8 Imma meta sema 'li l-Ġamnites kellhom ħsieb li jagħmlu bl-istess mod
lil-Lhud li kienu jgħammru bejniethom,
12:9 Wasal fuq il-Ġamniti wkoll bil-lejl, u ta n-nar fuq il-kenn u
il-flotta, biex id-dawl tan-nar deher f’Ġerusalemm tnejn
mija u erbgħin furlong off.
12:10 Issa meta kienu telqu minn hemm disa' stadji fil-vjaġġ tagħhom
lejn Timotheus, xejn inqas minn ħamest elef raġel bil-mixi u ħamsa
mitt żiemel mill-Għarab imqiegħda fuqu.
12:11 F'hekk kien hemm battalja ħafna uġigħ; imma naħa Ġuda bl-għajnuna ta
Alla kiseb ir-rebħa; sabiex in-Nomadi ta’ l-Għarabja, jiġu megħluba,
talab lil Ġuda għall-paċi, u wiegħed kemm li jagħtih bhejjem, kif ukoll li
pjaċir lilu mod ieħor.
12:12 Imbagħad Ġuda, ħsieb tabilħaqq li huma jkunu ta 'profitt f'ħafna
affarijiet, tahom is-sliem: u allura ħadlu idejn, u għalhekk huma
telqu għat-tined tagħhom.
12:13 Huwa mar ukoll biex jagħmel pont għal ċertu belt qawwija, li kien
magħluqa bil-ħitan, u abitati minn nies ta 'diversi pajjiżi;
u l-isem tiegħu kien Caspis.
12:14 Imma dawk li kienu fi ħdanu tant fiduċja fis-saħħa tal-ħitan
u l-provvista ta 'ikel, li huma ġabu ruħhom rudely lejn
dawk li kienu ma’ Ġuda, jgħajjtu u jgħajtu, u jgħidu dawn
kliem li ma kellux jingħad.
12:15 Għalhekk Ġuda mal-kumpanija tiegħu, sejjaħ lill-Mulej kbir tal-
dinja, li mingħajr imtaten jew magni tal-gwerra waqgħu Ġeriko fil-
żmien Ġożwè, ta attakk qalil kontra l-ħitan,
[12:16] U ħadu l-belt bir-rieda ta 'Alla, u għamlu qtil li ma jitfissirx.
b'tali mod li lag żewġ stadji wiesgħa qrib li jmissu magħha, qed
mimli mimli, deher għaddej bid-demm.
12:17 Imbagħad telqu minn hemm seba 'mija u ħamsin stadju, u
waslet Ħaraka għand il-Lhud li jissejħu Tubieni.
12:18 Imma għal Timotheus, huma ma sabuh fil-postijiet, għal qabel hu
kien bagħat xi ħaġa, huwa telaq minn hemm, wara li ħalla ħafna
gwarniġġjon qawwi f'ċerta istiva.
12:19 Madankollu, Dositew u Sosipater, li kienu mill-kaptani tal-Makkabew, marru
’l quddiem, u qatel lil dawk li kien ħalla Timoteu fil-fortizza, ‘l fuq minn għaxra
elf raġel.
12:20 U l-Makkabew ġabar l-armata tiegħu bil-meded, u poġġihom fuq il-meded, u
mar kontra Timotheus, li kellu madwaru mija u għoxrin elf
irġiel tas-saqajn, u elfejn u ħames mitt żiemel.
12:21 Issa, meta Timotheus kien jaf bil-miġja ta 'Ġuda, bagħat lin-nisa u
tfal u l-bagalji l-oħra unto fortizza msejħa Carnion: għall-
belt kienet diffiċli biex assedjata, u inċerti biex tasal għal, minħabba l-
strettezza tal-postijiet kollha.
12:22 Imma meta Ġuda l-ewwel grupp tiegħu dehret, l-għedewwa ntlaqtu.
bil-biża’ u t-terrur permezz tad-dehra ta’ dak li jara kollox,
ħarbu amain, wieħed għaddej b'dan il-mod, ieħor li mod, hekk kif li huma
kienu spiss iweġġgħu ta 'l-irġiel tagħhom stess, u midruba bil-punti ta' tagħhom
xwabel stess.
12:23 Ġuda wkoll kien ħerqan ħafna biex isegwihom, u joqtol lill-ħżiena
diżgrazzji, li minnhom qatel madwar tletin elf raġel.
12:24 Barra minn hekk Timotheus innifsu waqa 'f'idejn Dositeus u
Sosipater, li b’ħafna sengħa talab biex iħallih imur b’ħajtu,
għax kellu ħafna mill-ġenituri tal-Lhud, u l-aħwa ta’ xi wħud
minnhom, li jekk joqtluh, m’għandhomx jitqiesu.
12:25 Għalhekk, meta kien assigurahom b'ħafna kliem li kien se jirrestawrahom
mingħajr ma jweġġgħu, skont il-ftehim, ħallewh imur għall-iffrankar
ta’ ħuthom.
12:26 Imbagħad il-Makkabew telaq lejn Karnion, u lejn it-tempju ta 'Atargatis.
u hemmhekk qatel ħamsa u għoxrin elf persuna.
12:27 U wara li kien telaq u qeridhom, Ġuda neħħa l-
armata lejn Efron, belt b’saħħitha, li fiha kien joqgħod Lisija, u kbira
għadd kbir ta’ ġnus diversi, u ż-żgħażagħ b’saħħithom żammew il-ħitan,
u ddefendihom bil-qawwa: fejn kien hemm ukoll provvista kbira ta’ magni
u darts.
12:28 Imma meta Ġuda u l-kumpanija tiegħu kienu talbu lil Alla li Jista' Kollox, li ma'
il-qawwa tiegħu tkisser il-qawwa tal-għedewwa tiegħu, rebħu l-belt, u
qatel ħamsa u għoxrin elf minnhom li kienu ġewwa,
12:29 Minn hemm telqu lejn Scythopolis, li tinsab sitt mija
stadji minn Ġerusalemm,
12:30 Imma meta l-Lhud li jgħammru hemmhekk kienu xehdu li l-Scythopolitans
ttrattawhom bi mħabba, u talbuhom bil-qalb fi żmienhom
diffikultajiet;
12:31 Huma raddhom ħajr, u xtaqu li jkunu għadhom favur tagħhom, u
hekk waslu Ġerusalemm, il-festa tal-ġimgħat toqrob.
12:32 U wara l-festa, imsejħa Pentekoste, ħarġu kontra Gorgias
il-gvernatur tal-Idumea,
12:33 Li ħareġ bi tlett elef raġel sieq u erba' mitt żiemel.
12:34 U ġara li fil-ġlied tagħhom flimkien kien hemm ftit mil-Lhud
maqtula.
12:35 F'dak iż-żmien Dositew, wieħed mill-kumpanija ta' Baċenor, li kien fuq iż-żiemel,
u raġel b'saħħtu, kien għadu fuq Gorgias, u jieħu istiva tal-kowt tiegħu
ġibdu bil-forza; u meta kien jieħu lil dak ir-raġel misħut ħaj, a
horseman ta Thracia ġejjin fuqu smote off spalla tiegħu, b'tali mod li
Gorgias ħarab lejn Marisa.
12:36 Issa meta dawk li kienu ma 'Gorgias kienu ilhom iġġieldu, u kienu għajjien,
Ġuda sejjaħ lill-Mulej, biex juri lilu nnifsu bħala tagħhom
helper u mexxej tal-battalja.
12:37 U b'dan beda bil-lingwa tiegħu stess, u kanta salmi b'leħen għoli.
vuċi, u ġrew bla ħsieb fuq l-irġiel ta 'Gorgias, huwa poġġihom għal titjira.
12:38 Għalhekk Ġuda ġabar l-armata tiegħu, u daħal fil-belt ta 'Odollam, u meta
wasal is-seba jum, ppurifikaw lilhom infushom, kif kienet id-drawwa, u
żamm is-Sibt fl-istess post.
12:39 U fil-jum ta 'wara, kif kien l-użu, Ġuda u l-kumpanija tiegħu
ġew biex jiġbru l-iġsma ta’ dawk li nqatlu, u jidfnuhom
mal-qraba tagħhom fl-oqbra ta’ missirijiethom.
12:40 Issa taħt il-kowtijiet ta 'kull wieħed li kien maqtul sabu affarijiet
ikkonsagrata lill-idoli tal-Ġamnites, li huwa pprojbit mill-Lhud
il-liġi. Imbagħad kull bniedem ra li din kienet il-kawża għala kienu
maqtula.
12:41 Il-bnedmin kollha għalhekk ifaħħru lill-Mulej, l-Imħallef ġust, li kien fetaħ
l-affarijiet li kienu moħbija,
12:42 Betook lilhom infushom għat-talb, u talbu lilu d-dnub imwettaq
jistgħu jitneħħew għal kollox mit-tifkira. Barra minn hekk, dak Ġuda nobbli
ħeġġeġ lin-nies biex iżommu lilhom infushom mid-dnub, għax raw
quddiem għajnejhom l-affarijiet li ġraw għad-dnubiet ta’ dawk
li nqatlu.
12:43 U meta kien għamel ġbir madwar il-kumpanija għas-somma ta '
elfejn drakm tal-fidda, bagħtu Ġerusalemm biex joffri dnub
joffri, jagħmel hemmhekk tajjeb ħafna u onestament, fis-sens li kien konxju
tal-qawmien:
12:44 Għax kieku ma kienx jittama li dawk li kienu maqtula kellhom qam
għal darb'oħra, kien superfluwu u vain li titlob għall-mejtin.
12:45 U wkoll f'dak li hu pperċepita li kien hemm favur kbir stabbilit għall
dawk li mietu Alla, kien ħsieb qaddis u tajjeb. Wara li hu
għamel rikonċiljazzjoni għall-mejtin, biex ikunu jistgħu jinħelsu minnhom
dnub.