2 Maccabees
10:1 Issa l-Makkabew u l-kumpanija tiegħu, il-Mulej imexxihom, irkupraw il-
tempju u l-belt:
10:2 Iżda l-artali li l-pagani kienu bnew fit-triq miftuħa, u wkoll
il-kappelli, ġibdu 'l isfel.
10:3 U wara li tnaddaf it-tempju, għamlu artal ieħor, u laqtu
ġebel ħadu n-nar minnhom, u offrew sagrifiċċju wara tnejn
snin, u poġġiet l-inċens, u dwal, u ħobż tal-preżentazzjoni.
10:4 Meta dan sar, huma waqgħu ċatt għal isfel, u talbu lill-Mulej li huma
jistgħu jidħlu mhux aktar fi problemi bħal dawn; imma kieku dinbu aktar
kontrih, li hu stess jaqbadhom bil-ħniena, u li
jistgħu ma jingħatawx lill-ġnus blasfemi u barbari.
10:5 Issa fl-istess jum li l-barranin profaned-tempju, fuq il-
proprju fl-istess jum reġa’ ġie mnaddaf, anki l-ħames u l-għoxrin jum ta’
l-istess xahar, li huwa Casleu.
10:6 U huma żammew it-tmint ijiem bil-ferħ, bħal fil-festa tal-
tabernakli, ftakru li ftit ilu kienu għamlu l-festa ta
l-tabernakli, meta kif wandered fil-muntanji u għerien simili
Beasts.
10:7 Għalhekk ħarbu friegħi, friegħi sbieħ, u pali wkoll, u kantaw
salmi lil dak li kien tahom suċċess tajjeb fit-tindif ta’ postu.
10:8 Huma ordnati wkoll permezz ta 'statut komuni u digriet, Li kull sena dawk
jiem għandhom jinżammu tal-ġens kollu tal-Lhud.
10:9 U dan kien it-tmiem ta 'Antiochus, imsejħa Epiphanes.
10:10 Issa se niddikjaraw l-atti ta 'Antjoku Eupator, li kien bin
dan ir-raġel mill-agħar, jiġbor fil-qosor il-diżastri tal-gwerer.
10:11 Għalhekk, meta wasal għall-kuruna, poġġa lil wieħed Lisija fuq l-affarijiet ta '
is-saltna tiegħu, u ħatru l-gvernatur ewlieni tiegħu ta’ Celosyria u
Phenice.
10:12 Għal Ptolemeus, li kien jissejjaħ Macron, għażel pjuttost li jagħmel ġustizzja
lil-Lhud għall-ħażin li kien sar lilhom, ippruvat
kompli l-paċi magħhom.
10:13 u wara li jkunu akkużati mill-ħbieb tal-king quddiem Eupator, u msejħa
traditur għal kull kelma għax kien telaq minn Ċipru, li kellu Philometor
inkarigat lilu, u telaq lejn Antjoku Epifane, u ra dan
ma kien fl-ebda post onorevoli, tant kien skoraġġut, li vvelenat
innifsu u miet.
10:14 Imma meta Gorgias kien gvernatur ta 'l-istivi, huwa mikrija suldati, u
sostna gwerra kontinwament mal-Lhud:
10:15 U b'hekk l-Idumeans, wara li ltqajna f'idejhom l-aktar
stivi komodi, żammew il-Lhud okkupati, u jirċievu dawk li kienu
imwarrba minn Ġerusalemm, marru biex irawmu l-gwerra.
10:16 Imbagħad dawk li kienu mal-Makkabew talbu, u talbu lil Alla
li kien ikun l-għajnuna tagħhom; u għalhekk ġrew bi vjolenza fuq il
sfidi sodi tal-Idumej,
10:17 U attakkawhom bil-qawwa, rebħu l-istivi, u żammew barra dak kollu.
ġġieldu mal-ħajt, u qatlu dak kollu li waqa’ f’idejhom, u
maqtul xejn inqas minn għoxrin elf.
10:18 U għaliex ċerti, li kienu mhux inqas minn disat elef, ħarbu
flimkien f’żewġ kastelli b’saħħithom ħafna, li għandhom kull xorta ta’ affarijiet
konvenjenti biex isostnu l-assedju,
10:19 Il-Makkabew ħalla lil Xmun u lil Ġużeppi, u lil Żakkew ukoll, u lil dawk li kienu
miegħu, li kienu biżżejjed biex jassedjahom, u telaq lilu nnifsu unto
dawk il-postijiet li aktar kellhom bżonn l-għajnuna tiegħu.
10:20 Issa dawk li kienu ma 'Xmun, immexxija bil-koveousness, kienu
konvint għall-flus permezz ta’ xi wħud minn dawk li kienu fil-kastell,
u ħa sebgħin elf drachm, u ħallew xi wħud minnhom jaħarbu.
10:21 Imma meta ntqal lil Mackabew x'kien sar, sejjaħ lill-gvernaturi ta'
in-nies flimkien, u akkużaw lil dawk l-irġiel, li kienu biegħu tagħhom
aħwa għall-flus, u ħallew lill-għedewwa tagħhom ħielsa biex jiġġieldu kontrihom.
10:22 Għalhekk qatel lil dawk li nstabu tradituri, u minnufih ħa lit-tnejn
kastelli.
10:23 U kellu suċċess tajjeb bl-armi tiegħu f'kull ħaġa li ħa f'idejh,
qatel fiż-żewġ istivi aktar minn għoxrin elf.
10:24 Issa Timotheus, li l-Lhud kienu għelbu qabel, meta kien ġabar
għadd kbir ta’ forzi barranin, u żwiemel mill-Asja mhux ftit,
daħal bħallikieku kien se jieħu l-Lhud bil-forza tal-armi.
10:25 Imma meta resaq qrib, dawk li kienu mal-Makkabew daru lilhom infushom
biex jitolbu lil Alla, u mbexxex art fuq rashom, u ċintur tagħhom
ġenbejn bix-xkora,
10:26 U waqa' f'riġlejn l-artal, u talbu biex ikun ħanin.
għalihom, u li tkun ghadu tal-għedewwa tagħhom, u avversarju tagħhom
avversarji, kif tiddikjara l-liġi.
10:27 Allura wara t-talb ħadu l-armi tagħhom, u marru 'l bogħod minn
il-belt: u meta resqu qrib l-għedewwa tagħhom, żammew
infushom.
10:28 Issa x-xemx kienet għadha kif telgħet, ingħaqdu t-tnejn flimkien; il-parti waħda
li flimkien mal-virtù tagħhom il-kenn tagħhom ukoll lill-Mulej għal a
wegħda tas-suċċess u r-rebħa tagħhom: in-naħa l-oħra tagħmel ir-rabja tagħhom
mexxej tal-battalja tagħhom
10:29 Imma meta l-battalja bdiet tissaħħaħ, deher lill-għedewwa minn
ġenna ħames irġiel sbieħ fuq iż-żwiemel, bil-bridelli tad-deheb, u tnejn
huma mexxew lill-Lhud,
10:30 U qabad lil Mackabew bejniethom, u għattih fuq kull naħa l-armi,
u żammewh salv, imma spara vleġeġ u sajjetti kontra l-għedewwa:
hekk li kienu mħawdin bl-għama, u mimlijin inkwiet, kienu
maqtula.
10:31 U nqatlu għoxrin elf u ħames mija, u
sitt mitt żiemel.
10:32 Timoteu nnifsu ħarab f'post b'saħħtu ħafna, jismu Gawra,
fejn Kereas kien gvernatur.
10:33 Imma dawk li kienu mal-Makkabew assedjaw il-fortizza
b’kuraġġ erbat ijiem.
10:34 U dawk li kienu ġewwa, afdaw fil-qawwa tal-post,
blasfema bil-kbir, u qal kliem ħażin.
10:35 Madankollu, fil-ħames jum kmieni għoxrin żagħżugħ tal-Makkabew.
kumpanija, infjammata bir-rabja minħabba l-blasphemies, attakkat il
ħajt raġel, u b’kuraġġ qalil qatlu dak kollu li ltaqgħu magħhom.
10:36 Oħrajn bl-istess mod jitilgħu warajhom, waqt li kienu impenjati magħhom
li kienu ġewwa, ħarqu t-torrijiet, u n-nirien li jaqbdu l-
blasfematuri ħajjin; u oħrajn fetħu l-bibien, u, wara li rċevew
fil-bqija tal-armata, ħa l-belt,
10:37 U qatel lil Timotheus, li kien moħbi f'xi ħofra, u lil Kereas tiegħu.
ħu, ma’ Apollofane.
10:38 Meta sar dan, faħħru lill-Mulej b'salmi u radd il-ħajr,
li kien għamel affarijiet hekk kbar għal Iżrael, u tahom ir-rebħa.