2 Maccabees
1:1 L-aħwa, il-Lhud li huma f'Ġerusalemm u fl-art tal-Lhudija,
xewqa unto l-aħwa, il-Lhud li huma madwar l-Eġittu saħħa u
paċi:
1:2 Alla jkun ħanin għalikom, u ftakar il-patt tiegħu li għamel miegħu
Abraham, Iżakk, u Ġakobb, il-qaddejja leali tiegħu;
1:3 U agħtikom il-qalb kollha biex taqduh, u tagħmel ir-rieda tiegħu, bil-ġid
kuraġġ u moħħ lest;
1:4 U iftħu qalbkom fil-liġi u l-kmandamenti tiegħu, u ibgħatilkom is-sliem.
1:5 U tisma 'talb tiegħek, u tkun waħda miegħek, u qatt forsake inti fil
żmien ta’ nkwiet.
1:6 U issa aħna qegħdin hawn nitolbu għalik.
1:7 X'ħin kien issaltan Demetriju, fil-mija u sittin u disgħa
sena, aħna l-Lhud ktibtilkom fl-aħħar ta’ l-inkwiet li ġie
fuqna f’dawk is-snin, minn dak iż-żmien li Jason u l-kumpanija tiegħu
irvellat mill-art qaddisa u s-saltna,
1:8 U ħaraq il-porch, u xerred demm innoċenti, imbagħad tlabna lill-
Mulej, u nstemgħu; offrejna wkoll sagrifiċċji u dqiq fin, u
xegħel il-lampi, u ħarġet il-ħobżiet.
1:9 U issa ara li intom iżżommu l-festa tat-tabernakli fix-xahar Casleu.
1:10 Fil-mija erbgħin u tmien sena, in-nies li kienu fil
Ġerusalemm u fil-Lhudija, u l-kunsill, u Ġuda, bagħtu tislima u
saħħa lil Aristobulus, sid is-sultan Ptolemeus, li kien mill-istokk ta’
il-qassisin midlukin, u lil-Lhud li kienu fl-Eġittu:
1:11 Sakemm Alla ħelisna minn perikli kbar, nirringrazzjawh
ħafna, bħala li kien fil-battalja kontra re.
1:12 Għax hu keċċa lil dawk li ġġieldu ġewwa l-belt qaddisa.
1:13 Għal meta l-mexxej kien daħal fil-Persja, u l-armata miegħu dak
deher invincible, kienu maqtula fit-tempju ta 'Nanea mill-qerq
tas-saċerdoti ta’ Nanea.
1:14 Għal Antijochus, bħallikieku kien se jiżżewġu tagħha, daħal fil-post, u
sħabu li kienu miegħu, biex jirċievu flus f’isem dota.
1:15 li meta l-qassisin ta 'Nanea kienu telqu, u kien daħal ma'
kumpanija żgħira fil-boxxla tat-tempju, huma għalqu t-tempju bħala
hekk kif Antijokus daħal:
1:16 U fetħu bieb privat tas-saqaf, threw ġebel bħal
thunderbolts, u laqat il-kaptan, hewed minnhom f'biċċiet, smote
minn rashom u xeħtuhom lil dawk li kienu barra.
1:17 Imbierek Alla tagħna f'kollox, li ħalla l-ħażin.
1:18 Għalhekk, filwaqt li aħna issa għandhom l-iskop li nżommu l-purifikazzjoni tal-
tempju fil-ħamsa u l-għoxrin jum tax-xahar Casleu, ħsibna
huwa meħtieġ li tiċċertifika inti ta 'dan, li intom ukoll tista' żżommha, bħala l-
festa tat-tabernakli, u tan-nar, li ngħatatna meta
Neemias offra sagrifiċċju, wara li kien bena t-tempju u l-
artal.
1:19 Għax meta missirijietna ġew immexxija fil-Persja, il-qassisin li kienu dak iż-żmien
devot ħa n-nar tal-artal b’mod segret, u ħbetu f’post vojt
ta ħofra bla ilma, fejn żammewha żgur, sabiex il-post kien
mhux magħruf mill-irġiel kollha.
1:20 Issa wara ħafna snin, meta għoġbu lil Alla, Neemias, li jintbagħat mill-
is-sultan tal-Persja, bagħat mill-posterijiet ta’ dawk il-qassisin li kienu ħbew
dan għan-nar: imma meta qalulna ma sabu l-ebda nar, imma ħoxna
ilma;
1:21 Imbagħad ordnalhom biex iġibuha, u biex iġibuha; u meta l-
sagrifiċċji ġew stabbiliti fuq, Neemias ikkmanda lill-qassisin biex ibexxex il-
injam u l-affarijiet imqiegħda fuqu mal-ilma.
1:22 Meta sar dan, u wasal iż-żmien li x-xemx tiddi, li qabel
kien moħbi fis-sħaba, kien hemm nar kbir mixgħula, sabiex kull bniedem
stagħġeb.
1:23 U l-qassisin għamlu talb waqt li s-sagrifiċċju kien qed jikkunsma, ngħid jien,
kemm il-qassisin, u l-bqija kollha, Ġonatan jibda, u l-bqija
wieġeb għal dan, bħalma għamel Neemias.
1:24 U t-talb kien hekk; Mulej, Mulej Alla, Ħallieq ta’ kollox
affarijiet, li art beżgħana u qawwija, u twajbin, u ħanin, u l-
Sultan uniku u grazzjuż,
1:25 L-uniku li jagħti l-affarijiet kollha, l-uniku ġust, li jista' kollox, u ta' dejjem,
int li ħeles lil Iżrael minn kull inkwiet, u għażilt il-
missirijiet, u qaddishom:
1:26 Irċievi s-sagrifiċċju għall-poplu kollu tiegħek Iżrael, u jippreserva tiegħek
porzjon proprju, u qaddisha.
1:27 Iġbor dawk li huma mxerrda minna, jeħlishom li
aqdi fost il-ġnus, ħares lejn dawk li huma disprezzati u mistmerrin,
u ħalli l-pagani jkunu jafu li inti Alla tagħna.
1:28 Ikkastigaw lil dawk li jgħakksinna, u bi kburija jagħmluna ħażin.
1:29 Erġa 'ħawwel il-poplu tiegħek fil-post qaddis tiegħek, kif qal Mosè.
1:30 U l-qassisin kantaw salmi ta 'ringrazzjament.
1:31 Issa meta s-sagrifiċċju kien ikkunsmat, Neemias ikkmanda l-ilma li
tħalla jitferra’ fuq il-ġebel il-kbir.
1:32 Meta sar dan, kien hemm fjamma mixgħula, iżda kienet ikkunsmata minn
id-dawl li jiddi mill-artal.
1:33 Allura meta din il-kwistjoni kienet magħrufa, kien qal lis-sultan tal-Persja, li fil
il-post, fejn il-qassisin li ġew immexxija kienu ħbew in-nar, hemmhekk
deher l-ilma, u li Neemias kien ippurifika s-sagrifiċċji bih.
1:34 Imbagħad is-sultan, daħħal il-post, qaddes, wara li pprova l-post.
materja.
1:35 U s-sultan ħa ħafna rigali, u tahom lil dawk li hu
kieku tissodisfa.
1:36 U Neemias sejjaħ din il-ħaġa Naftar, li hija daqskemm tgħid, a
tindif: imma ħafna rġiel isejħulu Nefi.