2 Slaten
12:1 Fis-seba' sena ta' Ġeħu, Ġeħoas beda jsaltan; u erbgħin sena
isaltan hu f’Ġerusalemm. U ommu kien jismu Sibja minn Beerxeba.
12:2 U Ġeħoas għamel dak li hu sewwa f'għajnejn il-Mulej tiegħu kollu
jiem li fihom il-qassis Ġeħojada tah struzzjonijiet.
12:3 Iżda l-postijiet għolja ma tneħħewx: in-nies għadhom sagrifikati u
inċens maħruq fil-postijiet għolja.
12:4 U Ġeħoas qal lill-qassisin: "Il-flus kollha ta 'l-affarijiet dedikati."
li jinġiebu fid-dar tal-Mulej, anki l-flus ta’ kulħadd
li jgħaddi l-kont, il-flus li kull bniedem huwa stabbilit, u kollha
il-flus li jidħlu f’qalb kull bniedem biex idaħħlu fid-dar ta’
il-Mulej,
12:5 Ħalli l-qassisin teħodha lilhom, kull raġel tal-familja tiegħu, u let
huma jsewwu l-ksur tad-dar, kull fejn ikun hemm xi ksur
misjuba.
12:6 Imma kien hekk, li fit-tlieta u għoxrin sena tas-sultan Ġeħoas
il-qassisin ma kinux sewwew il-ksur tad-dar.
12:7 Imbagħad is-sultan Ġeħoas sejjaħ għall-qassis Ġeħojada, u l-qassisin l-oħra,
u qalilhom: Għala ma ssewwux il-ksur tad-dar? issa
għalhekk ma tirċevix aktar flus tal-konoxxenza tiegħek, imma tagħtihom għal
il-ksur tad-dar.
12:8 U l-qassisin aċċettaw li ma jirċievux aktar flus mill-poplu,
la biex isewwi l-ksur tad-dar.
12:9 Imma l-qassis Ġeħojada ħa kaxxa, u għamel toqba fl-għatu tiegħu,
u poġġih ħdejn l-artal, fuq in-naħa tal-lemin kif wieħed jidħol fil-
dar il-Mulej: u l-qassisin li jżommu l-bieb poġġew fiha kollox
il-flus li ddaħħlu fid-dar tal-Mulej.
12:10 U kien hekk, meta raw li kien hemm ħafna flus fis-sider,
li l-kittieba tas-sultan u l-qassis il-kbir telgħu, u qagħdu
basktijiet, u qal il-flus li nstabu fid-dar tal-Mulej.
12:11 U huma taw il-flus, li qalu, f'idejn dawk li għamlu l-
xogħol, li kellu l-kontroll tad-dar tal-Mulej: u poġġewha
barra lill-mastrudaxxi u l-bennejja, li maħduma fuq id-dar tal-
Mulej,
12:12 U lil ġebel, u jaqtgħu l-ġebel, u jixtru injam u ġebel maqtugħ għal
isewwi l-ksur tad-dar tal-Mulej, u għal dak kollu li kien imqiegħed
barra għad-dar biex isewwiha.
12:13 Madankollu ma sarux skutelli tal-fidda għad-dar tal-Mulej.
snuffers, baċin, trombi, xi reċipjenti tad-deheb, jew reċipjenti tal-fidda,
mill-flus li ddaħħlu fid-dar tal-Mulej:
12:14 Iżda huma taw dan lill-ħaddiema, u msewwija biha d-dar ta '
il-Mulej.
12:15 Barra minn hekk, huma ma qagħdux ma 'l-irġiel, li f'idejhom huma mogħtija
il-flus li għandhom jingħataw lill-ħaddiema: għax huma mxew bil-fedeltà.
12:16 Il-flus tal-ħtija u l-flus tad-dnub ma ddaħħlux fid-dar tal-
Mulej: kien il-qassisin.
12:17 Imbagħad Ħażael, is-sultan tas-Sirja tela' u ġġieled kontra Gath, u qabadha.
u Ħażagħel xeħet wiċċu biex jitlaʼ Ġerusalemm.
12:18 U Ġeħogħas, sultan ta' Ġuda, ħa dak kollu mqaddes li Ġeħosafat,
u Ġoram, u Aħażija, missirijietu, slaten ta’ Ġuda, kienu ddedikaw,
u l-affarijiet imqaddsa tiegħu stess, u d-deheb kollu li nstab fil-
teżori tad-dar tal-Mulej, u fid-dar tas-sultan, u bagħtu
lil Ħażael sultan tas-Sirja: u telaq minn Ġerusalemm.
12:19 U l-bqija ta 'l-atti ta' Ġoas, u dak kollu li għamel, mhumiex
miktub fil-ktieb tal-kronaki tas-slaten ta’ Ġuda?
12:20 U l-qaddejja tiegħu qamu u għamlu konfoffa, u qatlu lil Ġowas fil-
dar Millo, li tinżel sa Silla.
12:21 Għal Ġożakar bin Simeat, u Ġeħożabad bin Shomer, tiegħu
qaddejja, saqtuh, u miet; u difnu ma missirijietu
fil-belt ta’ David: u minfloku issaltan ibnu Amasija.