2 Slaten
11:1 U meta Atalija omm Aħażija rat li binha kien mejjet, hi
qam u qered iż-żerriegħa rjali kollha.
11:2 Imma Ġeħoseba, bint is-sultan Ġoram, oħt Aħażija, ħadet lil Ġowas.
bin Aħażija, u seraqlu minn fost ulied is-sultan li kien hemm
maqtula; u ħbewh, anke lilu u lill-infermier tiegħu, fil-kamra tas-sodda minn
Athalija, biex ma nqatilx.
11:3 U kien magħha sitt snin moħbi fid-dar tal-Mulej. U Atalija
kienet issaltan fuq l-art.
11:4 U fis-seba 'sena Ġeħojada bagħat u ġabu lill-ħakkiema fuq il-mijiet.
mal-kaptani u l-gwardjani, u ġabhom id-dar
tal-Mulej, u għamel patt magħhom, u ħalef minnhom
id-dar tal-Mulej, u wriehom bin is-sultan.
11:5 U ordnahom, u qal, "Din hija l-ħaġa li għandek tagħmel; A
it-tielet parti minnkom li jidħlu fis-Sibt għandhom saħansitra jżommuhom
l-għassa tad-dar tas-sultan;
11:6 U t-tielet parti għandha tkun fil-bieb ta 'Sur; u t-tielet parti fil-
bieb wara l-għassa: hekk għandek iżżommu l-għassa tad-dar, li hija
ma jiġix imkisser.
11:7 U żewġ partijiet minnkom kollha li joħorġu fis-Sibt, huma għandhom
żomm l-għassa tad-dar tal-Mulej dwar is-sultan.
11:8 U intom iduru lis-sultan, kull bniedem bl-armi tiegħu ġewwa.
idu: u min jiġi fil-firxiet, ħa jinqatel: u jkun
intom mas-sultan kif joħroġ u kif jidħol.
11:9 U l-kaptani fuq il-mijiet għamlu skond kollox
Ikkmanda l-qassis Ġeħojada, u kull wieħed ħa l-irġiel tiegħu li kienu
li tidħol fis-Sibt, ma’ dawk li għandhom joħorġu fis-Sibt,
u wasal għand Ġeħojada l-qassis.
11:10 U lill-kaptani ta 'fuq il-mijiet ta' l-qassis tas-sultan David
lanez u tarki, li kienu fit-tempju tal-Mulej.
11:11 U l-gwardjan qagħad, kull wieħed bl-armi tiegħu f'idu, madwar.
ir-re, mill-kantuniera tal-lemin tat-tempju sal-rokna tax-xellug tal-
tempju, flimkien mal-artal u t-tempju.
11:12 U ġab lil iben is-sultan, u poġġa l-kuruna fuqu, u
tah ix-xhieda; u għamluh sultan, u dilkuh; u
għaqqdu idejhom, u qalu, Alla salva s-sultan.
11:13 U meta Athalija semgħet l-istorbju tal-gwardja u tan-nies, hi
daħal għan-nies fit-tempju tal-Mulej.
11:14 U meta ħares, ara, is-sultan kien qiegħed ħdejn pilastru, kif kien il-manjiera.
kien, u l-prinċpijiet u t-trumbetti mill-sultan, u l-poplu kollu
ta’ l-art feraħ, u daqqet it-trombi, u Atalija keritha
ħwejjeġ, u cried, Treason, Treason.
11:15 Imma Ġeħojada l-qassis ikkmanda lill-kaptani tal-mijiet, il-
uffiċjali ta’ l-ospitanti, u qalilhom: “Ħruġha barra
firxiet: u min isegwiha joqtol bis-sejf. Għas-saċerdot
kien qal, Ħallihiex tinqatel fid-dar tal-Mulej.
11:16 U huma mqiegħda idejn fuq tagħha; u marret bit-triq li biha l-
daħlu ż-żwiemel fid-dar tas-sultan: u hemm inqatlet.
11:17 U Ġeħojada għamel patt bejn il-Mulej u s-sultan u l-
nies, biex ikunu l-poplu tal-Mulej; bejn is-sultan ukoll u
in-nies.
11:18 U n-nies kollha ta 'l-art marru fid-dar ta' Bagħal, u kissruha
isfel; l-artali tiegħu u x-xbihat tiegħu jkissruhom f’biċċiet sewwa, u
qatel lil Mattan il-qassis taʼ Bagħal quddiem l-artali. U l-qassis
maħtura uffiċjali fuq id-dar tal-Mulej.
11:19 U ħa l-ħakkiema fuq mijiet, u l-kaptani, u l-gwardja,
u n-nies kollha tal-art; u niżżlu s-sultan minn fuq
dar il-Mulej, u wasal mit-triq tal-bieb tal-gwardja lejn il-
dar tar-re. U poġġa fuq it-tron tas-slaten.
11:20 U n-nies kollha ta 'l-art ferħu, u l-belt kienet fil-kwiet
qatlu lil Atalija bis-sejf ħdejn id-dar tas-sultan.
11:21 Ġeħoas kellu sebaʼ snin meta beda jsaltan.