2 Kronaki
31:1 Issa meta dan kollu spiċċa, Iżrael kollu li kien preżenti ħarġu lejn
l-ibliet taʼ Ġuda, u kisser ix-xbihat f’biċċiet, u qatgħa
imsaġar, u waqqa 'l-għoljiet u l-artali minn Ġuda kollha
u Benjamin, f’Efrajm ukoll u Manasse, sakemm kellhom għal kollox
qerduhom kollha. Imbagħad ulied Iżrael kollha reġgħu lura, kull bniedem
għall-pussess tiegħu, fil-bliet tagħhom stess.
31:2 U Ħeżekija ħatar il-korsijiet tal-qassisin u l-Leviti wara
il-korsijiet tagħhom, kull bniedem skond is-servizz tiegħu, il-qassisin u
Leviti għall-offerti tal-ħruq u għall-offerti tal-paċi, biex jaqdu, u biex
agħti ħajr, u faħħar fil-bibien tat-tined tal-Mulej.
31:3 Huwa ħatar ukoll il-porzjon tas-sultan mill-beni tiegħu għall-ħruq
offerti, jiġifieri, għall-sagrifiċċji tal-ħruq ta’ filgħodu u ta’ filgħaxija, u l-
offerti tal-ħruq għas-Sibtijiet, u għall-qamar ġodda, u għas-sett
festi, kif hemm miktub fil-liġi tal-Mulej.
31:4 Barra minn hekk hu ordna lin-nies li kienu jgħixu f'Ġerusalemm biex jagħtu l-
porzjon tal-qassisin u l-Leviti, biex ikunu mħeġġa fihom
il-liġi tal-Mulej.
31:5 U hekk kif il-kmandament daħal barra, ulied Iżrael
ġab fl-abbundanza l-ewwel frott tal-qamħirrum, l-inbid, u ż-żejt, u l-għasel,
u taż-żieda kollha tal-għalqa; u d-dexam ta’ kollox
ġabuhom b’mod abbundanti.
31:6 U dwar ulied Iżrael u Ġuda, li jgħammru fil-
bliet ta’ Ġuda, ġabu wkoll id-deċmi tal-barrin u n-nagħaġ, u
id-deċmi tal-affarijiet qaddisa li ġew ikkonsagrati lill-Mulej Alla tagħhom,
u poġġewhom b’munzelli.
31:7 Fit-tielet xahar bdew iqiegħdu l-pedament tal-munzelli, u
temmewhom fis-seba’ xahar.
31:8 U meta Ħeżekija u l-prinċpijiet ġew u raw il-munzelli, bierku.
il-Mulej, u l-poplu tiegħu Israel.
31:9 Imbagħad Ħeżekija staqsa mal-qassisin u l-Leviti dwar il-
munzelli.
31:10 U Ażarija, il-qassis il-kbar tad-dar ta 'Sadok wieġbu, u
qal, Peress li n-nies bdew idaħħlu l-offerti fid-dar ta
il-Mulej, kellna biżżejjed x’nieklu, u ħallejna ħafna: għall-Mulej
bierek lill-poplu tiegħu; u dak li fadal huwa dan il-maħżen kbir.
31:11 Imbagħad Ħeżekija ordna biex jippreparaw kmamar fid-dar tal-Mulej;
u ħejjewhom,
31:12 U ġabu l-offerti u l-għemi u l-affarijiet dedikati
fedelment: li fuqu kien ħakkiem Kononja l-Levita, u tiegħu Simej
ħu kien li jmiss.
31:13 U Ġeħiel, u Ażażija, u Naħat, u Asahel, u Ġerimot, u
Ġożabad, u Eljel, u Ismakija, u Mahat, u Benaja, kienu
indokraturi taħt l-idejn ta Kononja u Shimei ħuh, fil-
kmandament tas-sultan Ħeżekija, u Ażarija l-ħakkiem tad-dar ta’
Alla.
31:14 U Kore, bin Imna, il-Levita, il-porter lejn il-lvant, kien
fuq l-offerti volontarji ta Alla, biex iqassmu l-oblations tal-
Mulej, u l-aktar affarijiet qaddisa.
31:15 U warajh kien hemm l-Għeden, u Miniamin, u Ġeswa, u Xemajja, Amarja,
u Xekanija, fil-bliet tal-qassisin, fil-kariga tagħhom, biex
jagħtu lil ħuthom bil-korsijiet, kif ukoll lill-kbar kif ukoll liż-żgħar:
31:16 Minbarra l-ġenealoġija tagħhom ta 'rġiel, minn tliet snin 'il fuq, anki
lil kull min jidħol fid-dar tal-Mulej, tiegħu kuljum
porzjon għas-servizz tagħhom fil-ħlasijiet tagħhom skond il-korsijiet tagħhom;
31:17 Kemm għall-ġenealoġija tal-qassisin skond dar missirijiethom, u
il-Leviti minn għoxrin sena 'l fuq, fil-ħidmiet tagħhom skond tagħhom
korsijiet;
31:18 U għall-ġenealoġija tat-tfal kollha tagħhom, in-nisa tagħhom, u tagħhom
ulied u bniet tagħhom, permezz tal-ġemgħa kollha: għax fil tagħhom
taw il-kariga huma qaddsu lilhom infushom fil-qdusija:
31:19 Ukoll minn ulied Aron il-qassisin, li kienu fl-għelieqi tal-
subborgi tal-bliet tagħhom, f'kull belt diversi, l-irġiel li kienu
imfisser bl-isem, biex jagħti porzjonijiet lill-irġiel kollha fost il-qassisin,
u lil dawk kollha li kienu mgħoddija bil-ġenealoġiji fost il-Leviti.
31:20 U hekk għamel Ħeżekija f'Ġuda kollha, u għamel dak li kien
it-tajjeb u s-sewwa u l-verità quddiem il-Mulej Alla tiegħu.
31:21 U f'kull xogħol li beda fis-servizz tad-dar ta 'Alla, u
fil-liġi, u fil-kmandamenti, biex ifittex lil Alla tiegħu, għamel dan ma’ kulħadd
qalbu, u rnexxa.