2 Kronaki
26:1 Imbagħad in-nies kollha taʼ Ġuda ħadu lil Użżija, li kellu sittax-il sena, u
għamillu sultan f’kamra missieru Amasija.
26:2 Bena Eloth, u rrestawraha lil Ġuda, wara li s-sultan raqad ma'
missirijietu.
26:3 Użja kellu sittax-il sena meta beda jsaltan, u issaltan
sentejn u ħamsin f’Ġerusalemm. Ommu kien jismu wkoll Ġekolja taʼ
Ġerusalemm.
26:4 U għamel dak li hu sewwa f'għajnejn il-Mulej, skond
dak kollu li għamel missieru Amasija.
26:5 U fittex lil Alla fi żmien Żakkarija, li kellu għarfien fil-
viżjonijiet ta 'Alla: u sakemm hu fittxet il-Mulej, Alla għamel lilu
jirnexxu.
26:6 U telaq u ġġieled kontra l-Filistin, u kisser
ħajt ta’ Gat, u ħajt ta’ Ġabne, u ħajt ta’ Asdod, u mibni
bliet madwar Asdod, u fost il-Filistin.
26:7 U Alla għenu kontra l-Filistin u kontra l-Għarab
li jgħammru f'Gurbaal, u l-Mehunims.
[26:8] U l-Għammoniti taw għotjiet lil Użżija, u ismu nxtered
għad-dħul fl-Eġittu; għax saħħaħ lilu nnifsu ħafna.
26:9 Barra minn hekk Użżija bena torrijiet f'Ġerusalemm fil-bieb tal-kantuniera, u fil-
bieb tal-wied, u fid-dawra tal-ħajt, u saħħaħhom.
26:10 Huwa wkoll bena torrijiet fid-deżert, u ħaffer ħafna bjar, għax kellu
ħafna baqar, kemm fil-pajjiż baxx, kif ukoll fil-pjanuri: bdiewa
ukoll, u jduru d-dwieli fil-muntanji, u fil-Karmelu, għax kien iħobb
trobbija.
26:11 Barra minn hekk, Użżija kellu għadd ta' irġiel ġlied, li ħarġu għall-gwerra
baned, skond in-numru tal-kont tagħhom minn idejn Jeiel il
iskribi u Maaseja l-ħakkiem, taħt id Ħananija, wieħed mill-
kaptani tar-re.
26:12 In-numru sħiħ tal-kap ta 'missirijiet tal-irġiel setgħana ta' valur
kienu elfejn u sitt mija.
26:13 U taħt idejhom kien hemm armata, tliet mitt elf u sebgħa
elf u ħames mija, li għamlu gwerra b’qawwa qawwija, biex jgħinu lill-
sultan kontra l-ghadu.
26:14 U Użżija ħejja għalihom fuq it-tarki kollha ta 'l-armata, u
lanez, u elmi, u ħanut, u ċwi, u bragi biex jitfgħu
ġebel.
26:15 U għamel f'Ġerusalemm magni, ivvintati minn irġiel cunning, biex ikunu fuq il-
torrijiet u fuq il-baliti, biex jisparaw vleġeġ u ġebel kbir magħhom.
U ismu nxtered ferm barra; għax kien megħjun bil-għaġeb, till hu
kien qawwi.
26:16 Imma meta kien b'saħħtu, qalbu kienet tittella' għall-qerda tiegħu, għax
kiser kontra l-Mulej Alla tiegħu, u daħal fit-tempju ta
il-Mulej jaħraq l-inċens fuq l-artal tal-inċens.
26:17 U l-qassis Ażarija daħal warajh, u miegħu erbgħin qassisin
tal-Mulej, li kienu rġiel qalbieni:
[26:18] U qagħdu ħarġu s-sultan Użija, u qalulu:
mhux lilek, Użija, biex taħraq l-inċens lill-Mulej, imma lill-qassisin
ulied Aron, li huma kkonsagrati biex jaħarqu l-inċens: oħorġu mill-
santwarju; għax int ħtejt; lanqas m’għandu jkun għalik
unur mingħand il-Mulej Alla.
26:19 Imbagħad Użżija rrabja, u kellu ċensier f'idu biex jaħraq l-inċens.
waqt li kien irrabjat mas-saċerdoti, il-lebbra saħansitra qamet ġo tiegħu
għajn quddiem il-qassisin fid-dar tal-Mulej, minn ħdejn il-
artal tal-inċens.
26:20 U Ażarija, il-qassis il-kbar, u l-qassisin kollha ħarsu lejh, u,
ara, kien lebbruż f’rasu, u ħarġuh minn fuq
minn hemm; iva, hu għaġġel ukoll biex joħroġ, għax il-Mulej kien ħabat
lilu.
26:21 U s-sultan Użija kien lebbruż sal-jum tal-mewt tiegħu, u jgħammar ġewwa.
dar diversi, li lebbruż; għax kien maqtugħ mid-dar tal-
Mulej: u ibnu Ġotam kien fuq id-dar tas-sultan, jiġġudika l-poplu
tal-art.
26:22 Issa l-bqija ta 'l-atti ta' Użżija, l-ewwel u l-aħħar, għamel Isaija
profeta, bin Amoz, ikteb.
26:23 Għalhekk Użżija raqad ma 'missirijietu, u difnu ma' missirijietu.
fl-għalqa tad-difna li kienet tas-slaten; għax qalu,
Hu lebbruż, u minfloku saltan ibnu Ġotam.