2 Kronaki
25:1 Amasija kellu ħamsa u għoxrin sena meta beda jsaltan, u hu
isaltan disgħa u għoxrin sena f’Ġerusalemm. U kien jismu ommu
Jehoaddan ta Ġerusalemm.
25:2 U għamel dak li hu sewwa f'għajnejn il-Mulej, iżda mhux b'a
qalb perfetta.
25:3 Issa ġara, meta s-saltna ġiet stabbilita lilu, li hu
qatel lill-qaddejja tiegħu li kienu qatlu lis-sultan missieru.
25:4 Imma hu ma qatelx lil uliedhom, imma għamel kif inhu miktub fil-liġi
il-ktieb ta’ Mosè, fejn il-Mulej ikkmanda, u qal, “Il-missirijiet għandhom”.
ma jmutux għat-tfal, lanqas it-tfal ma jmutu għat-tfal
missirijiet, imma kull bniedem għandu jmut għal dnub tiegħu stess.
25:5 Barra minn hekk, Amasija ġabar lil Ġuda flimkien u għamilhom kaptani
eluf, u kaptani fuq mijiet, skond id-djar tagħhom
missirijiet, madwar Ġuda u Benjamin kollu: u għaddhom minn
għoxrin sena 'l fuq, u sabuhom tliet mitt elf għażla
irġiel, kapaċi jmorru għall-gwerra, li setgħu jimmaniġġjaw lanza u tarka.
25:6 Hu mikrija wkoll mitt elf raġel qawwi ta 'valur minn Iżrael għal
mitt talent tal-fidda.
25:7 Imma ġie raġel ta 'Alla lilu, qal, O sultan, ħalli l-armata ta'
Iżrael mur miegħek; għax il-Mulej mhux ma’ Iżrael, jiġifieri ma’ kulħadd
ulied Efrajm.
25:8 Imma jekk trid tmur, agħmel dan, kun b'saħħtu għall-battalja: Alla għandu jagħmel
int taqa’ quddiem l-għadu, għax Alla għandu s-setgħa li jgħin u jkeċċi
isfel.
25:9 U Amasija qal lill-bniedem ta 'Alla, Imma x'għandna nagħmlu għall-mitt
it-talenti li tajt lill-armata ta’ Iżrael? U l-bniedem ta’ Alla
wieġeb: Il-Mulej jista’ jagħtik ħafna iktar minn dan.
[25:10] Imbagħad Amasija qatagħhom, jiġifieri, l-armata li ġiet lejh.
ta’ Efrajm, biex jerġa’ jmur lura d-dar;
kontra Ġuda, u marru lura d-dar b’rabja kbira.
25:11 U Amasija saħħaħ lilu nnifsu, u wassal lill-poplu tiegħu, u mar
il-wied tal-melħ, u qatel lil ulied Seir għaxart elef.
25:12 U għaxart elef oħra li baqgħu ħajjin ġarrew ulied Ġuda
fil-magħluq, u ġabhom fuq il-quċċata tal-blat, u waqqagħhom
minn fuq il-blat, li kollha tkissru f’biċċiet.
25:13 Iżda s-suldati ta 'l-armata li Amasija bagħat lura, li għandhom
ma tmurx miegħu għall-battalja, waqa 'fuq il-bliet ta' Ġuda, mis-Samarija
sa Betħoron, u qatel tlett elef minnhom, u ħa ħafna
jħassru.
25:14 Issa ġara, wara li Amasija ġie mill-qatla ta '
l-Edomin, li ġab l-allat ta’ wlied Sejr, u waqqaf
biex ikunu allat tiegħu, u jmil quddiemhom, u ħaraq
inċens għalihom.
25:15 Għalhekk ir-rabja tal-Mulej inxtegħel kontra Amasija, u bagħat
unto lilu profeta, li qal unto lilu, Għaliex thou fittxet il-
allat tan-nies, li ma setgħux jeħilsu n-nies tagħhom stess minn
idejk?
25:16 U ġara li, waqt li kien jitkellem miegħu, is-sultan qallu:
Inti magħmul mill-pariri tas-sultan? iżomm; għaliex għandek tkun
smitten? Imbagħad il-profeta qata’ lura, u qal, Naf li Alla għandu
determinati li jeqirduk, għax int għamilt dan, u ma għamiltx
smajt il-parir tiegħi.
25:17 Imbagħad Amasija, sultan ta' Ġuda, ħa parir u bagħat lil Ġowas, bin
Ġeħogħaż, bin Ġeħu, sultan ta’ Iżrael, qal, Ejja, ejja naraw wieħed.
ieħor fil-wiċċ.
25:18 U Ġowas sultan ta 'Iżrael bagħat lil Amasija sultan ta' Ġuda jgħid:
thistle li kien fil-Libanu mibgħut liċ-ċedru li kien fil-Libanu,
qal, Agħti lil bintek lil ibni għal martu;
kruha li kienet fil-Libanu, u ħarġet il-kard.
25:19 Tgħid, Ara, int ħabat lill-Edomin; u qalbek tgħolli
int sa tiftaħar: oqgħod id-dar issa; għaliex għandek tindaħal tiegħek
iweġġgħu, li taqa’ int, u Ġuda miegħek?
25:20 Imma Amasija ma riedx jisma; għax ġie minn Alla, biex jeħles
f’idejn l-għedewwa tagħhom, għax fittxew l-allat
ta’ Edom.
25:21 Għalhekk tela' Ġowas, is-sultan ta' Iżrael; u raw lil xulxin fil-
wiċċu, kemm hu kif ukoll Amasija sultan taʼ Ġuda, f’Betxemex, li tappartjeni
lil Ġuda.
25:22 U Ġuda ġie mqiegħed għall-agħar quddiem Iżrael, u ħarbu kull bniedem
tinda tiegħu.
25:23 U Ġowas, is-sultan ta' Israel, ħa lil Amasija, sultan ta' Ġuda, bin
Ġowas, bin Ġeħogħaż, f’Betsemex, u ġabu lejh
Ġerusalemm, u waqqaʼ l-ħajt taʼ Ġerusalemm mill-bieb taʼ Efrajm
sal-bieb tal-kantuniera, erba’ mitt kubitu.
25:24 U ħa d-deheb u l-fidda kollha, u l-bastimenti kollha li kienu
misjuba fid-dar ta’ Alla ma’ Obededom, u t-teżori tas-sultan
dar, l-ostaġġi wkoll, u mar lura s-Samarija.
25:25 U Amasija bin Ġowas sultan ta 'Ġuda għex wara l-mewt ta'
Ġowas bin Ġeħogħaża sultan taʼ Israel ħmistax-il sena.
25:26 Issa l-bqija ta 'l-atti ta' Amasija, l-ewwel u l-aħħar, ara, huma dawn
mhux miktub fil-ktieb tas-slaten ta’ Ġuda u Iżrael?
25:27 Issa wara ż-żmien li Amasija tbiegħed milli jimxi wara l-Mulej
għamlu konfoffa kontrih f’Ġerusalemm; u ħarab lejn Lakis:
imma bagħtu warajh Lakis u qatluh hemmhekk.
25:28 U ġabuh fuq iż-żwiemel, u difnu ma 'missirijietu fil-
belt ta’ Ġuda.