2 Kronaki 13:1 Issa fit-tmintax-il sena tas-sultan Ġerobogħam beda jsaltan fuq Abija. Ġuda. 13:2 Hu dam issaltan tliet snin f'Ġerusalemm. Ommu kien jismu wkoll Mikaja bint Uriel ta’ Gibegħa. U kien hemm gwerra bejn Abija u Ġerobogħam. 13:3 U Abija waqqaf il-battalja ma' armata ta' irġiel qalbiena tal-gwerra, saħansitra erba’ mitt elf raġel magħżul: Ġerobogħam ukoll daħħal il-battalja armata kontrih bi tmien mitt elf raġel magħżul, li huma setgħanin irġiel ta’ valur. 13:4 U Abija qam fuq il-muntanja Żemarajm, li hi fil-muntanja ta 'Efrajm, u qal, Isimgħuni, Ġerobogħam u Iżrael kollu; 13:5 Ma għandkomx tafu li l-Mulej, Alla ta' Iżrael, ta s-saltna Iżrael għal David għal dejjem, anki lilu u lil uliedu permezz ta 'patt ta' melħ? 13:6 Iżda Ġerobogħam bin Nebat, il-qaddej ta' Salamun bin David, qam, u rribella kontra sidu. 13:7 U hemm miġbura untu irġiel vain, ulied Belial, u saħħew ruħhom kontra Reħobogħam bin Salamun, meta Reħobogħam kien żgħir u taʼ qalb tenera, u ma setax jiflaħhom. 13:8 U issa inti taħseb li jifilħu s-saltna tal-Mulej f'idejn il- wlied David; u intom tkun kotra kbira, u hemm miegħek għoġġiela tad-deheb, li Ġerobogħam għamilkom għall-allat. 13:9 Ma keċċewx intom lill-qassisin tal-Mulej, ulied Aron, u Leviti, u għamilkom qassisin skond il-manjiera tal-ġnus ta’ artijiet ohra? sabiex kull min jiġi biex jikkonsagra lilu nnifsu ma’ żagħżugħ barri u seba imtaten, l-istess jista jkun qassis minnhom li huma le allat. 13:10 Imma għalina, il-Mulej Alla tagħna, u aħna ma abbandunajnah; u il-qassisin, li jaqdu lill-Mulej, huma wlied Aron, u il-Leviti jistennew ix-xogħol tagħhom: 13:11 U huma jinħarqu lill-Mulej kull filgħodu u kull filgħaxija maħruqa is-sagrifiċċji u l-inċens ħelu: il-ħobż tal-provista wkoll ipoġġihom f’ordni il-mejda pura; u l-gandlier tad-deheb bil-lampi tiegħu, biex ħarqu kull filgħaxija, għax aħna nżommu l-kariga tal-Mulej Alla tagħna; imma intom abbandunawh. 13:12 U, ara, Alla nnifsu huwa magħna għall-kaptan tagħna, u l-qassisin tiegħu bit-trombi li jdoqqu biex jgħajtu l-allarm kontrik. O wlied Iżrael, tiġġilidux kontra l-Mulej Alla ta’ missirijietkom; għax m'għandekx jirnexxu. 13:13 Iżda Ġerobogħam wassal għal ambushment warajhom, hekk huma kienu quddiem Ġuda, u l-imbusk kien warajhom. 13:14 U meta Ġuda ħares lura, ara, il-battalja kienet qabel u wara. u għajtu lill-Mulej, u l-qassisin daqqu t-trombi. 13:15 Imbagħad l-irġiel ta 'Ġuda taw għajjat, u kif l-irġiel ta' Ġuda għajjat, ġara, li Alla laqat lil Ġerobogħam u lil Israel kollu quddiem Abija u Ġuda. 13:16 U wlied Iżrael ħarbu quddiem Ġuda, u Alla ħeleshom f’idejhom. 13:17 U Abija u n-nies tiegħu qatluhom bi qatla kbira. waqgħu maqtulin minn Iżrael ħames mitt elf raġel magħżul. 13:18 Għalhekk it-tfal ta 'Iżrael kienu miġjuba taħt dak iż-żmien, u l- ulied Ġuda rebħu, għax qagħdu fuq il-Mulej Alla ta missirijiethom. 13:19 U Abija kompla wara Ġerobogħam u ħa mingħandu bliet, Betel ma ' l-ibliet tiegħu, u Ġesana mal-bliet tagħhom, u Efrain magħhom l-ibliet tagħhom. 13:20 Lanqas Ġerobogħam ma reġa' ħa s-saħħa fi żmien Abija il-Mulej laqat lilu, u miet. 13:21 Imma Abija sar qawwi, iżżewweġ erbatax-il mara u nissel għoxrin. u żewġ subien, u sittax-il tifla. 13:22 U l-bqija ta 'l-għemejjel ta' Abija, u t-triqat tiegħu, u l-kliem tiegħu, huma miktuba fl-istorja tal-profeta Iddo.