2 Kronaki
12:1 U ġara, meta Reħobogħam kien stabbilixxa s-saltna, u kellu
saħħaħ lilu nnifsu, abbanduna l-liġi tal-Mulej, u Iżrael kollu
miegħu.
12:2 U ġara li fil-ħames sena tas-sultan Reħobogħam Sixak
is-sultan tal-Eġittu telaʼ kontra Ġerusalemm, għax kienu kisru
kontra l-Mulej,
12:3 B'tnax-il mitt karru, u sittin elf żiemel;
in-nies kienu bla numru li ġew miegħu mill-Eġittu; il-Lubims,
is-Sukkiims, u l-Etjopjani.
12:4 U ħa l-ibliet magħluqa li kienu ta 'Ġuda, u wasal
Ġerusalemm.
12:5 Imbagħad ġie l-profeta Semajja għand Reħobogħam u għand il-prinċpijiet taʼ Ġuda.
li nġabru flimkien f’Ġerusalemm minħabba Sixak, u qalu
lilhom, Hekk qal il-Mulej: Intom tabbandunajtu, u għalhekk għamiltu
Ħallejtek ukoll f’idejn Shishak.
12:6 F'hekk il-prinċpijiet ta 'Iżrael u s-sultan umiljaw ruħhom; u
huma qalu, Il-Mulej hu ġust.
12:7 U meta l-Mulej ra li huma umiljati lilhom infushom, il-kelma tal-Mulej
waslet għand Semajja u qalilhom: “Umiljaw lilhom infushom; għalhekk jien se
teqridhomx, imma nagħtihom xi ħelsien; u r-rabja tiegħi
m’għandux jitferra’ fuq Ġerusalemm b’id Sixak.
12:8 Madankollu huma għandhom ikunu l-qaddejja tiegħu; biex ikunu jafu s-servizz tiegħi,
u s-servizz tas-saltniet tal-pajjiżi.
12:9 Allura Sixak sultan ta 'l-Eġittu tela' kontra Ġerusalemm, u ħa l-
teżori tad-dar tal-Mulej, u teżori tas-sultan
dar; ħa kollox: ġarr ukoll it-tarki tad-deheb li
Salamun kien għamel.
12:10 Minflok is-sultan Reħobogħam għamel tarki tar-ram, u wettaqhom
f’idejn il-kap tal-gwardja, li żamm id-daħla tal-
dar tar-re.
12:11 U meta s-sultan daħal fid-dar tal-Mulej, ġie l-gwardja u
ġabhom, u reġgħu ġabhom fil-kamra tal-għassa.
12:12 U meta hu umilja ruħu, ir-rabja tal-Mulej iddawwar minnu, li
ma riedx jeqirduh għal kollox, u wkoll f’Ġuda l-affarijiet marru tajjeb.
12:13 Allura s-sultan Reħobogħam saħħaħ f'Ġerusalemm, u issaltan
Reħobogħam kellu sena u erbgħin sena meta beda jsaltan, u hu
dam isaltan sbatax-il sena f’Ġerusalemm, il-belt li l-Mulej għażel
mit-tribujiet kollha ta’ Iżrael, biex ipoġġi ismu hemmhekk. U ta’ ommu
jisimha Naħama Ammonita.
12:14 U għamel il-ħażen, għax ma ħejjax qalbu biex ifittex lill-Mulej.
12:15 Issa l-atti ta 'Reħobogħam, l-ewwel u l-aħħar, mhumiex miktuba fil-
ktieb ta’ Semajja l-profeta, u ta’ Iddo l-dehra dwar
ġenealoġiji? U kien hemm gwerer bejn Reħobogħam u Ġerobogħam
kontinwament.
12:16 U Reħobogħam raqad ma 'missirijietu, u ġie midfun fil-belt ta'
David: u ibnu Abija issaltan minfloku.