2 Kronaki
5:1 Hekk kien ix-xogħol kollu li Salamun għamel għad-dar tal-Mulej
lest: u Salamun ġab dak kollu li David missieru
kien iddedikat; u l-fidda, u d-deheb, u l-istrumenti kollha,
poġġih fost it-teżori tad-dar ta’ Alla.
5:2 Imbagħad Salamun ġabar ix-xjuħ ta 'Iżrael, u l-kapijiet kollha tal-
tribujiet, il-kap ta 'missirijiet ta' wlied Iżrael, unto
Ġerusalemm, biex ttella 'l-arka tal-patt tal-Mulej mill-
belt ta’ David, li hi Sijon.
5:3 Għalhekk, l-irġiel kollha ta 'Iżrael ingħaqdu mas-sultan
il-festa li kienet fis-seba’ xahar.
5:4 U ġew ix-xjuħ kollha ta 'Iżrael; u l-Leviti ħadu l-arka.
5:5 U ġabu l-arka, u t-tabernaklu tal-kongregazzjoni, u
l-oġġetti qaddisa kollha li kien hemm fit-tabernaklu, dawn għamlu l-qassisin
u l-Leviti jrabbu.
5:6 Ukoll is-sultan Salamun, u l-ġemgħa kollha ta 'Iżrael li kien
miġbura unto lilu quddiem l-arka, sagrifikati nagħaġ u barrin, li
ma setax jingħad u lanqas jingħadda għall-kotra.
5:7 U l-qassisin ġabu l-arka tal-patt tal-Mulej għand tiegħu
post, sal-oraklu tad-dar, fil-post l-aktar qaddis, anki taħt
il-ġwienaħ tal-kerubini:
5:8 Għax il-kerubini xerrdu ġwienaħhom fuq il-post tal-arka,
u l-kerubini koprew l-arka u l-lasti tagħha fuq.
5:9 U ġibdu l-istaves ta 'l-arka, li t-truf ta' l-istaves
dehru mill-arka quddiem l-oraklu; imma ma dehrux
mingħajr. U hemm sal-lum.
5:10 Ma kien hemm xejn fl-arka ħlief iż-żewġ twavel li Mosè poġġa fiha
f’Ħoreb, meta l-Mulej għamel patt ma’ wlied Iżrael,
meta ħarġu mill-Eġittu.
5:11 U ġara, meta l-qassisin ħarġu mill-post qaddis.
(għax il-qassisin kollha li kienu preżenti ġew imqaddsa, u allura ma għamlux
stenna bil-kors:
5:12 Ukoll il-Leviti li kienu l-kantanti, kollha kemm huma minn Asaf, minn Heman,
ta’ Jedutun, ma’ wliedhom u ħuthom, lebsin l-abjad
bjankerija, b’ċimbali u salteri u arpi, kien hemm fit-tarf tal-lvant
l-artal, u magħhom mija u għoxrin qassis iddoqq magħhom
trumbetti :)
5:13 Saħansitra ġara, kif it-trumbetti u l-kantanti kienu bħala waħda, biex jagħmlu
Ħoss wieħed li jinstema’ biex ifaħħar u jirringrazzja lill-Mulej; u meta dawn
għollew leħinhom bit-trombi u ċ-ċimbali u l-istrumenti ta’
mużika, u faħħar lill-Mulej, u qal, Għax hu tajjeb; għall-ħniena tiegħu
jibqa’ għal dejjem: li mbagħad id-dar kienet mimlija sħaba, anki l-
dar il-Mulej;
5:14 Sabiex il-qassisin ma setgħux joqogħdu jaqdu minħabba s-sħaba.
għax il-glorja tal-Mulej kienet mimlija d-dar ta’ Alla.