2 Kronaki
1:1 U Salamun bin David kien imsaħħaħ fis-saltna tiegħu, u l-
Mulej Alla tiegħu kien miegħu, u kabbarh bil-kbir.
1:2 Imbagħad Salamun tkellem ma 'Iżrael kollu, lill-kaptani ta' eluf u ta '
mijiet, u lill-imħallfin, u lil kull gvernatur fl-Iżrael kollu, il
kap tal-missirijiet.
1:3 Allura Salamun, u l-ġemgħa kollha miegħu, marru fil-post għoli
dak kien f’Gibgħon; għax kien hemm it-tabernaklu tal-kongregazzjoni ta
Alla, li Mosè l-qaddej tal-Mulej kien għamel fid-deżert.
1:4 Imma l-arka t'Alla ħarġet lil David minn Kirjat-Ġearim fil-post
li David kien ħejja għaliha, għax kien waqqaf it-tinda għaliha
Ġerusalemm.
1:5 Barra minn hekk l-artal tar-ram, dak Bezaleel bin Uri, bin Ħur,
kien għamel, poġġa quddiem it-tabernaklu tal-Mulej: u Salamun u l-
kongregazzjoni fittxet għaliha.
1:6 U Salamun tela 'hemmhekk fuq l-artal tar-ram quddiem il-Mulej, li
kien fit-tabernaklu tal-kongregazzjoni, u offra elf maħruq
offerti fuqu.
1:7 F'dak il-lejl Alla deher lil Salamun, u qallu, Staqsi dak li jien
għandu jagħtik.
1:8 U Salamun qal lil Alla, "Int wrejt ħniena kbira lil David tiegħi."
missier, u għamilni nsaltan minfloku.
1:9 Issa, O Mulej Alla, ħalli l-wegħda tiegħek lil David missieri tiġi stabbilita.
għax int għamiltni sultan fuq poplu bħat-trab tal-art fih
għadd kbir.
1:10 Agħtini issa għerf u għarfien, biex noħroġ u nidħol qabel
dan il-poplu: għax min jista’ jiġġudika lil dan il-poplu tiegħek, li hu daqshekk kbir?
1:11 U Alla qal lil Salamun: "Għax dan kien f'qalbek, u inti għandek."
mhux mitlub għana, ġid, jew unur, u lanqas il-ħajja tal-għedewwa tiegħek,
la għadhom ma talab ħajja twila; imma tlabt l-għerf u l-għarfien
għalik innifsek, biex tiġġudika lill-poplu tiegħi, li fuqu għamilt
int sultan:
1:12 Għerf u għarfien huma mogħtija untoe; u nagħtik għana,
u l-ġid, u l-unur, bħal ma kellu ħadd mir-rejiet
kien quddiemek, anqas ma għandu warajk xi ħadd bħalu.
1:13 Imbagħad Salamun ġie mill-vjaġġ tiegħu lejn il-post għoli li kien f'Gibegħon
lejn Ġerusalemm, minn quddiem it-tabernaklu tal-ġemgħa, u
isaltan fuq Iżrael.
1:14 U Salamun ġabar karrijiet u rkieba, u kellu elf u
erba mitt karru, u tnax-il elf żiemel, li poġġa fihom
il-bliet tal-karrijiet, u mas-sultan f’Ġerusalemm.
1:15 U s-sultan għamel fidda u deheb f'Ġerusalemm abbundanti daqs il-ġebel.
u s-siġar taċ-ċedru għamluh bħala s-siġar tas-sycomore li huma fil-wied għal
abbundanza.
1:16 U Salamun kellu żwiemel jinġiebu mill-Eġittu, u ħjut tal-għażel: tas-sultan.
negozjanti rċevew il-ħajt tal-għażel bi prezz.
1:17 U telgħu, u ħarġu mill-Eġittu karru għal sitta
mitt xekel tal-fidda, u żiemel għal mija u ħamsin: u hekk
ħarġu żwiemel għas-slaten kollha tal-Ħitti, u għall-
slaten tas-Sirja, bil-mezzi tagħhom.