1 Timotju
1:1 Pawlu, appostlu ta' Ġesù Kristu bil-kmandament ta' Alla s-Salvatur tagħna,
u Sidna Ġesù Kristu, li hi t-tama tagħna;
1:2 Lil Timotju, ibni stess fil-fidi: Grazzja, ħniena u sliem mingħand Alla.
Missierna u Ġesù Kristu Sidna.
1:3 Kif tlabt li inti tibqa 'għadu f'Efesu, meta dħalt
Il-Maċedonja, biex tordna lil xi wħud biex ma jgħallmu lil ħaddieħor
duttrina,
1:4 La tagħti kas ta' ħrejjef u ġenealoġiji bla tmiem, li jservu
mistoqsijiet, aktar milli edifying divin li huwa fil-fidi: hekk jagħmlu.
1:5 Issa l-aħħar tal-kmandament huwa karità minn qalb safja, u ta 'a
kuxjenza tajba, u ta’ fidi mhux finta:
1:6 Li minnu xi wħud, wara li ddevjaw, twarrbu għal tidwir vain;
1:7 Li jixtiequ jkunu għalliema tal-liġi; ma jifhmu la dak li jgħidu,
u lanqas dwar liema huma jaffermaw.
1:8 Imma nafu li l-liġi hija tajba, jekk bniedem jużaha b'mod legali;
1:9 Billi nafu dan, li l-liġi mhix magħmula għal raġel ġust, iżda għall-
bla liġi u diżubbidjenti, għall-ħżiena u għall-midinbin, għall-imqaddes u
profan, għall-qattiela tal-missirijiet u l-qattiela tal-ommijiet, għall
qattiel,
1:10 Għal whoremongers, għal dawk li jniġġsu lilhom infushom ma 'l-umanità, għal
menstealers, għall-giddieb, għal persuni falzati, u jekk ikun hemm xi ħadd ieħor
ħaġa li tmur kontra d-duttrina soda;
1:11 Skond l-Evanġelju glorjuż ta 'Alla mbierek, li kien impenjat
għall-fiduċja tiegħi.
1:12 U nirringrazzja lil Kristu Ġesù Sidna, li għamilni l-possibbiltà
għoddni fidila, daħħalni fil-ministeru;
1:13 Li kien qabel blasphemer, u persekutur, u inġurja, imma jien
kisbet ħniena, għax għamiltha b’injoranza fin-nuqqas ta’ twemmin.
1:14 U l-grazzja tal-Mulej tagħna kienet abbundanti ħafna bil-fidi u l-imħabba
li hu fi Kristu Ġesù.
1:15 Din hija kelma fidila, u denja ta 'kull aċċettazzjoni, li Kristu
Ġesù ġie fid-dinja biex isalva l-midinbin; li jien kap.
1:16 Madankollu, għal din il-kawża ksibt ħniena, li fija l-ewwel Ġesù Kristu
jista’ juri s-sabar kollu, bħala mudell għalihom li għandu
minn hawn ‘il quddiem emmnu fih għall-ħajja ta’ dejjem.
1:17 Issa lis-Sultan etern, immortali, inviżibbli, l-uniku Alla għaqli, kun
unur u glorja għal dejjem ta’ dejjem. Amen.
1:18 Din l-akkuża jiena nagħtikom, iben Timotju, skond il-profeziji
li marru qabel fuqek, biex bihom tkun tista’ tiġġieled tajjeb
gwerra;
1:19 Żomm il-fidi, u kuxjenza tajba; li xi wħud wara li warrbu
dwar il-fidi għamlu nawfraġju:
1:20 Li minnhom huma Hymenaeus u Alessandru; li jien tajt lil Satana,
biex jitgħallmu ma jidgħux.