1 Samwel
30:1 U ġara, meta David u l-irġiel tiegħu waslu f'Żiklag fuq il-
it-tielet jum, li l-Amalek kienu invadew in-nofsinhar, u Żiklag, u
laqat lil Ziklag, u ħarquha bin-nar;
30:2 U ħadu n-nisa fil-magħluq, li kienu hemmhekk, ma qatlu lil ħadd.
jew kbar jew żgħar, imma ġarrewhom, u marru fi triqthom.
30:3 Allura David u l-irġiel tiegħu waslu fil-belt, u, behold, kienet maħruqa
nar; u n-nisa tagħhom, u wliedhom, u bniethom, ittieħdu
priġunieri.
30:4 Imbagħad David u n-nies li kienu miegħu għollew leħinhom u
jibku, sakemm ma kellhomx aktar setgħa li jibku.
30:5 U ż-żewġ nisa ta 'David ittieħdu l-jasar, Aħinogħam il-Ġezreelites, u
Abigajl il-mara ta’ Nabal il-Karmelitan.
30:6 U David kien imnikket ħafna; għax in-nies tkellmu dwar it-tħaġġir,
għax ir-ruħ tal-poplu kollu kienet imnikket, kull bniedem għal uliedu
u għal uliedu, imma David ħeġġeġ lilu nnifsu fil-Mulej, Alla tiegħu.
30:7 U David qal lil Abjatar il-qassis, bin Aħimelek, Nitolbok.
ġibni hawn l-efod. U Abjatar ġab hemmhekk l-efod
David.
[30:8] U David staqsa lill-Mulej, u qal, "Għandi nsegwi din it-truppa?"
għandi naqbeżhom? U hu wieġbu, Segwi, għax int
żgur jaqbżuhom, u mingħajr ma jirkupraw kollha.
30:9 Allura David mar, hu u s-sitt mitt raġel li kienu miegħu, u ġew
lejn ix-xmara Besor, fejn baqgħu dawk li baqgħu lura.
30:10 Iżda David segwa, hu u erba 'mitt raġel, għal mitejn joqogħdu
wara, li tant kienu debboli li ma setgħux jgħaddu minn fuq il-nixxiegħa Besor.
30:11 U sabu Eġizzjan fil-għalqa, u ġabuh għand David, u
tah il-ħobż, u kiel; u għamluh jixrob l-ilma;
30:12 U tawh biċċa kejk tat-tin, u żewġ gruppi ta '
żbib: u meta kien kiel, l-ispirtu tiegħu reġa’ ġie għandu, għax kellu
ma kielu ħobż, u lanqas ma xorbu l-ilma, tlett ijiem u tlett iljieli.
[30:13] U David qallu: "Int ta' min int?" u minn fejn int?
U qal: “Jiena żagħżugħ tal-Eġittu, qaddej ta’ Amalek; u tiegħi
il-kaptan telaqni, għax tlett ijiem ilu mardt.
30:14 Għamilna invażjoni fuq in-nofsinhar tal-Kerethites, u fuq il-
kosta li tappartjeni lil Ġuda, u fin-nofsinhar ta’ Kaleb; u aħna
Ħaraq Ziklag bin-nar.
[30:15] U David qallu: "Tista' ġġibni għal din il-kumpanija?" U hu
qal, Aħlef lili b’Alla, li la toqtolni, u lanqas teħlisni
lili f’idejn sidi, u nġibek għal dan
kumpanija.
30:16 U meta kien niżżlu, behold, kienu mifruxa fuq
l-art kollha, tiekol u tixrob, u żfin, minħabba l-
ħatt kbir li kienu ħadu mill-art tal-Filistin, u
mill-art ta’ Ġuda.
30:17 U David qatelhom mill-għabex sa filgħaxija ta 'għada
jum: u ħadd minnhom ma ħarab, ħlief erba’ mitt żagħżugħ,
li rikeb fuq l-iġmla, u ħarbu.
30:18 U David rkupra dak kollu li l-Amalekites kienu ġarrew, u David
salva liż-żewġ nisa tiegħu.
30:19 U ma kien jonqoshom xejn, la żgħar u lanqas kbar, la
ulied u bniet, la jħassru, u lanqas xi ħaġa li kienu ħadu għaliha
minnhom: David irkupra kollox.
30:20 U David ħa l-imrieħel u l-merħliet kollha li kienu jġorru quddiemhom
dawk il-bhejjem l-oħra, u qalu: “Dan hu l-ispam ta’ David.
30:21 U David wasal għand il-mitejn raġel, li tant kienu debboli li huma
ma setgħux jimxu wara David, li huma kienu għamlu wkoll biex joqgħod ħdejn ix-xmara
Besor: u ħarġu jiltaqgħu ma’ David, u jiltaqgħu man-nies li
kienu miegħu: u meta David resaq qrib in-nies, sellemhom.
30:22 Imbagħad wieġbu l-irġiel ħżiena u l-irġiel ta 'Belial, ta' dawk li marru
ma’ David, u qal: “Għax ma marrux magħna, aħna ma nagħtux
huma għandhom mit-tħassir li rkuprajna, ħlief għal kull wieħed tiegħu
martu u wliedu, biex iwassluhom, u jitilqu.
30:23 Imbagħad David qal, Intom m'għandhomx jagħmlu hekk, ħuti, ma 'dak li l-
Il-Mulej tana, li ħarisna, u ħeles lill-kumpanija
li wasal kontrina f’idejna.
30:24 Għax min se jisimgħukom f'din il-kwistjoni? imma bħala parti tiegħu hija dik
jinżel għall-battalja, hekk għandu jkun il-parti tiegħu li tieqaf mill-
għalf: għandhom jinfirdu bl-istess mod.
30:25 U kien hekk minn dak il-jum 'il quddiem, li għamilha statut u an
ordinanza għal Iżrael sal-lum.
30:26 U meta David wasal f'Żiklag, bagħat mill-priża lill-anzjani ta '
Ġuda, anki lill-ħbieb tiegħu, qal, Ara rigal għalikom tal-
ħatt ta’ l-għedewwa tal-Mulej;
30:27 Lil dawk li kienu f'Betel, u lil dawk li kienu fin-nofsinhar ta' Ramot,
u lil dawk li kienu f’Jattir,
30:28 U lil dawk li kienu f'Aroer, u lil dawk li kienu f'Siphmoth, u
lil dawk li kienu f’Eshtemoa,
30:29 U lil dawk li kienu f'Rachal, u lil dawk li kienu fil-bliet
tal-Ġeraħmeelin, u lilhom li kienu fil-bliet tal-
Keniti,
30:30 U lil dawk li kienu f'Ħorma, u lil dawk li kienu f'Koraxxan,
u lil dawk li kienu f’Atak,
30:31 U lil dawk li kienu f'Ħebron, u lill-postijiet kollha fejn David
innifsu u l-irġiel tiegħu kienu wont li haunt.