1 Samwel
[23:1] Imbagħad qalu lil David: "Ara, il-Filistin jiġġieldu kontra."
Keilah, u jisirqu l-għelieqi tad-dris.
[23:2] Għalhekk David staqsa lill-Mulej, u qal, "Għandi mmur noqgħod dawn."
Filistini? U l-Mulej qal lil David: “Mur, aqbad
Filistini, u salva lil Kejla.
23:3 U l-irġiel ta 'David qalulu: "Ara, aħna nibżgħu hawn f'Ġuda.
ħafna aktar allura jekk niġu f’Keilah kontra l-armati tal-
Filistini?
23:4 Imbagħad David reġa' staqsa lill-Mulej. U l-Mulej wieġbu u
qal, Qum, inżel Kejla; għax jien se nwassal lill-Filistin fihom
idejk.
23:5 Għalhekk David u l-irġiel tiegħu marru Keilah, u ġġieldu mal-Filistin.
u ġabu l-bhejjem tagħhom, u saqtuhom bi qatla kbira. Allura
David salva lill-abitanti taʼ Kejla.
23:6 U ġara, meta Abjatar bin Aħimelek ħarab għand David
Keilah, li niżel b’efod f’idu.
23:7 U Sawl qallek li David wasal Keilah. U Sawl qal, Alla
tah f’idi; għax hu magħluq, billi jidħol fi a
belt li għandha gradi u bars.
23:8 U Sawl sejjaħ lill-poplu kollu flimkien għall-gwerra, biex jinżlu Keilah, biex
assedja lil David u lill-irġiel tiegħu.
23:9 U David kien jaf li Sawl bil-moħbi prattika ħażin kontrih; u hu
qal lil Abjatar il-qassis: Ġib hawn l-efod.
23:10 Imbagħad David qal, Mulej Alla ta 'Iżrael, qaddej tiegħek żgur li sema
li Sawl ifittex li jasal Kejla, biex jeqred il-belt minħabba fija.
23:11 L-irġiel ta 'Keilah se jagħtuni f'idejh? se jinżel Sawl,
kif sema’ l-qaddej tiegħek? Mulej Alla ta’ Iżrael, nitolbok, għid
il-qaddej tiegħek. U l-Mulej qal: “Hu niżel”.
23:12 Imbagħad David qal: "L-irġiel ta 'Keilah se jeħilsu lili u l-irġiel tiegħi fil-
idejn Sawl? U l-Mulej qal: “Huma se jeħilsuk.
23:13 Imbagħad David u l-irġiel tiegħu, li kienu madwar sitt mija, qamu u telqu
ħarġu minn Kejla, u marru kull fejn setgħu jmorru. U kien qal
Sawl li David kien ħarab minn Kejla; u hu waqqaf milli joħroġ.
23:14 U David baqa 'fid-deżert f'saħħiet, u baqa' f'
muntanja fid-deżert ta’ Zif. U Sawl ifittex kuljum, imma
Alla ma tahx f’idu.
23:15 U David ra li Sawl kien ħareġ ifittex ħajtu, u David kien ġewwa
id-deżert ta’ Zif f’bosk.
23:16 U iben Ġonatan Sawl qam, u mar għand David fil-bosk
saħħaħ idu f’Alla.
23:17 U qallu: "Tibżax, għax sawl missieri m'għandux."
issibek; u int tkun sultan fuq Iżrael, u jien inkun ħdejn
int; u li Sawl missieri jaf ukoll.
23:18 U t-tnejn għamlu patt quddiem il-Mulej, u David baqa 'fil-
injam, u Ġonatan mar id-dar tiegħu.
23:19 Imbagħad iż-Żifiti telgħu għand Sawl f'Gibeħa, u qalu: "David ma jaħbix.
lilu nnifsu magħna f’qawwiet fil-bosk, fl-għolja ta’ Ħakilah,
li hemm fin-nofsinhar ta’ Ġesimon?
23:20 Issa, o sultan, niżel skond ix-xewqa kollha ta 'ruħek
li jinżlu; u s-sehem tagħna tkun li nwassluh f’idejn is-sultan.
23:21 U Sawl qal: "Imberkin intom mill-Mulej!" għax għandek mogħdrija minni.
23:22 Mur, nitlobkom, ipprepara s'issa, u taf u ara l-post tiegħu fejn haunt tiegħu
hu, u min rah hemm, għax qalli li jwettaq ħafna
sottili.
23:23 Ara għalhekk, u tieħu għarfien tal-postijiet kollha lurking fejn hu
jistaħbi lilu nnifsu, u erġgħu erġgħu għandi biċ-ċertezza, u jien irrid
mur miegħek: u jiġri, jekk ikun fl-art, li jien
se jfittxu fl-eluf kollha ta’ Ġuda.
23:24 U qamu u marru Zif quddiem Sawl, imma David u l-irġiel tiegħu kienu
fid-deżert ta’ Maon, fil-pjanura fin-nofsinhar ta’ Ġesimon.
23:25 Sawl ukoll u l-irġiel tiegħu marru jfittxuh. U qalu lil David: “Għalhekk
niżel ġo blata, u qagħad fid-deżert ta’ Maon. U meta
Sawl semaʼ dan, hu mexa wara David fid- deżert taʼ Maon.
23:26 U Sawl mar fuq din in-naħa tal-muntanja, u David u l-irġiel tiegħu fuq
dik in-naħa tal-muntanja: u David għaġġel biex jitbiegħed minħabba l-biża
Sawl; għax Sawl u l-irġiel tiegħu dawru lil David u lill-irġiel tiegħu dawran
ħudhom.
[23:27] Imma ġie messaġġier għand Sawl, u qallu: "Ħaġlek, u ejja; għal
il-Filistin invadew l-art.
23:28 Għalhekk Sawl reġa' lura milli jsegwi lil David, u mar kontra l-
Filistini: għalhekk sejħu dak il-post Selahammahlekot.
23:29 U David tela 'minn hemm, u jgħammar f'qawwiet f'Engedi.