1 Samwel
21:1 Imbagħad David ġie f'Nob għand Aħimelek il-qassis, u Aħimelek beża'.
fil-laqgħa ta’ David, u qallu, Għaliex int waħdek, u le
bniedem miegħek?
21:2 U David qal lil Aħimelek il-qassis: "Is-sultan ikkmandani a
negozju, u qalli, Ħalli ħadd ma jkun jaf xi ħaġa tal-
kummerċ fejn nibgħatlek, u dak li ordnajtlek: u jien
ħatret lill-qaddejja tiegħi f’post bħal dan.
21:3 Issa għalhekk x'inhu taħt idejk? agħtini ħames ħobżiet ġewwa
naħa tiegħi, jew dak li hemm preżenti.
21:4 U l-qassis wieġeb lil David, u qal: "M'hemm l-ebda ħobż komuni taħt."
idi tiegħi, imma hemm ħobż imqaddes; jekk iż-żgħażagħ żammew
infushom mill-inqas min-nisa.
21:5 U David wieġeb lill-qassis, u qallu, Ta 'verità għandhom in-nisa
inżamm minna dwar dawn it-tlett ijiem, minn meta ħriġt, u l-
ir-reċipjenti taż-żgħażagħ huma qaddisa, u l-ħobż huwa komuni,
iva, għalkemm illum ġie mqaddes fil-bastiment.
[21:6] Għalhekk il-qassis tah ħobż imqaddes, għax ma kienx hemm ħobż
il-ħobż tal-provista, li ttieħed minn quddiem il-Mulej, biex idaħħal il-ħobż jaħraq
il-jum meta ttieħdet.
21:7 Issa raġel mill-qaddejja ta 'Sawl kien hemm dakinhar, arrestat
quddiem il-Mulej; u kien jismu Doeg, Edomita, il-kap tal-
rgħajja li kienu ta’ Sawl.
21:8 U David qal lil Aħimelek: "U hawn taħt idek?"
lanza jew xabla? għax la ġibt is-sejf tiegħi u lanqas l-armi tiegħi
jien, għax in-negozju tar-re kien jeħtieġ għaġla.
[21:9] U l-qassis qal: "Ix-xabla ta' Goliat il-Filistin, li int.
l-aktar qarrieqa fil-wied ta’ Elah, ara, hawn imgeżwer b’ċarruta
wara l-efod: jekk trid teħodha, ħudha, għax m’hemmx ieħor
ħlief li hawn. U David qal: “M’hemm ħadd bħal dan; agħtini.
21:10 U David qam u ħarab dak in-nhar minħabba l-biża 'minn Sawl, u mar Akix.
is-sultan ta’ Gat.
21:11 U l-qaddejja ta 'Akix qalulu: "Mhux dan David is-sultan ta'?"
l-art? ma kantawx lil xulxin fi żfin, u qalu:
Sawl qatel l-eluf tiegħu, u David l-għaxart eluf tiegħu?
21:12 U David poġġa dan il-kliem f'qalbu, u beża' ħafna
Akix is-sultan ta’ Gat.
21:13 U biddel l-imġieba tiegħu quddiemhom, u feigned lilu nnifsu miġnun
idejhom, u scrabbled fuq il-bibien tal-bieb, u ħalli tiegħu spittle
waqa’ fuq daqnu.
21:14 Imbagħad Akix qal lill-qaddejja tiegħu: "Ara, intom taraw li r-raġel huwa miġnun!"
mela ġibtuh għandi?
21:15 Għandi bżonn ta 'irġiel ġenn, li ġibtu dan sħabi biex jilgħab il-ġenn
bniedem fil-preżenza tiegħi? dan il-bniedem għandu jidħol fid-dar tiegħi?