1 Samwel
13:1 Sawl issaltan sena; u meta kien issaltan sentejn fuq Iżrael,
13:2 Sawl għażlu tlett elef raġel ta 'Iżrael; li minnhom kienu elfejn
ma’ Sawl f’Mikmas u fil-muntanja Betel, u elf kienu magħhom
Ġonatan f’Gibgħa ta’ Benjamin, u l-bqija tal-poplu bagħat lil kulħadd
bniedem għat-tinda tiegħu.
13:3 U Ġonatan qatel il-gwarniġġjon tal-Filistin li kien f'Geba, u
il-Filistin semgħu biha. U Sawl daqq it-tromba ma’ kulħadd
l-art, u qal, Ħa jisimgħu l-Lhud.
13:4 U Iżrael kollu sema jgħid li Sawl kien smitted gwarniġġjon tal-
Filistini, u li Iżrael ukoll kien mibgħut mill-
Filistin. U n-nies issejħu flimkien wara Sawl f’Gilgal.
13:5 U l-Filistin inġabru flimkien biex jiġġieldu ma 'Iżrael.
tletin elf chariots, u sitt elef żiemel, u nies bħala l-
ramel li hemm fuq ix-xatt il-baħar f’ħafna: u telgħu, u
immejla f’Mikmas, lejn il-lvant minn Bethaven.
13:6 Meta l-irġiel ta 'Iżrael raw li kienu f'distrett, (għall-poplu
kienu mnikktin,) imbagħad in-nies ħbew lilhom infushom fl-għerien, u ġewwa
ħxuna, u fil-blat, u fl-għoli, u fil-ħofor.
13:7 U xi wħud mill-Lhud marru minn fuq il-Ġordan lejn l-art ta 'Gad u Gilegħad.
Sawl, kien għadu f’Gilgal, u n-nies kollha marru warajh
rogħda.
13:8 U dam sebat ijiem, skond iż-żmien stabbilit li kellu Samwel
maħtur: imma Samwel ma ġiex Gilgal; u n-nies kienu mxerrda
mingħandu.
13:9 U Sawl qal: "Ġibu hawn offerta tal-ħruq lili, u offerti ta 'paċi.
U offra l-sagrifiċċju tal-ħruq.
13:10 U ġara li hekk kif spiċċa l-offerta
sagrifiċċju tal-ħruq, ara, ġie Samwel; u Sawl ħareġ jiltaqa’ miegħu, dak
jista’ jsellemlu.
13:11 U Samwel qal: "X'għamilt? U Sawl qal, Għax dan rajt
in-nies kienu mxerrdin minni, u li int ma ġejtx ġewwa l-
jiem stabbiliti, u li l-Filistin inġabru flimkien fi
Mikmash;
[13:12] Għalhekk għedt: Il-Filistin se jinżlu issa fuqi f'Gilgal.
u ma tlabtx lill-Mulej: sfurzajt lili nnifsi
għalhekk, u offra sagrifiċċju tal-ħruq.
[13:13] U Samwel qal lil Sawl: "Int għamilt l-iblah; ma żammejtx.
il-kmandament tal-Mulej Alla tiegħek, li hu kkmandak: għalissa
kieku l-Mulej iwaqqaf is-saltna tiegħek fuq Iżrael għal dejjem.
13:14 Imma issa s-saltna tiegħek ma tibqax: il-Mulej fittixtu raġel.
skond qalbu stess, u l-Mulej ikkmandah biex ikun kaptan fuq
il-poplu tiegħu, għax int ma żammejtx dak li kkmanda l-Mulej
int.
13:15 U Samwel qam u telgħu minn Gilgal għal Gibegħa ta 'Benjamin.
U Sawl għadd in-nies li kienu preżenti miegħu, madwar sitta
mitt raġel.
13:16 U Sawl, u Ġonatan ibnu, u n-nies li kienu preżenti magħhom
minnhom, qagħdu f’Gibegħa ta’ Benjamin, imma l-Filistin ikkampjaw fihom
Michmash.
13:17 U l-spoilers ħarġu mill-kamp tal-Filistin fi tlieta
kumpaniji: kumpanija waħda daru lejn it-triq li twassal għal Ofra, għal
l-art ta’ Shual:
13:18 U grupp ieħor daru t-triq lejn Bethhoron, u grupp ieħor
daru lejn it-triq tal-fruntiera li tħares lejn il-wied ta’ Żebojm
lejn id-deżert.
13:19 Issa ma kien hemm ebda ħaddied misjub madwar l-art kollha ta 'Iżrael: għall-
Il-Filistin qalu: “Jekk il-Lhud ma jagħmluhomx xwabel jew lanez.
13:20 Imma l-Iżraelin kollha niżlu għand il-Filistin, biex jaqilbu kull wieħed
bniedem is-sehem tiegħu, u l-coulter tiegħu, u l-mannara tiegħu, u l-mattock tiegħu.
13:21 Iżda kellhom fajl għall-mattocks, u għall-coulters, u għall-
frieket, u għall-mannara, u biex tiffoka l-goads.
13:22 Hekk ġara fil-jum tal-battalja, li la kien hemm xabla
lanqas lanza misjuba f’id xi ħadd mill-poplu li kien ma’ Sawl u
Ġonatan: imma ma’ Sawl u ma’ Ġonatan ibnu instab hemmhekk.
13:23 U l-gwardja tal-Filistin ħarġet lejn il-passaġġ ta 'Mikmash.