1 Samwel
[12:1] U Samwel qal lil Iżrael kollu: "Ara, jien smajt lilek."
leħen dak kollu li għidtli, u għamiltu sultan fuqkom.
12:2 U issa, ara, is-sultan jimxi quddiemek: u jien xjuħ u
ras griż; u ara, wliedi magħkom, u jien imxejt qabel
int minn tfuliti sal-lum.
12:3 Ara, hawn jien: xhieda kontra tiegħi quddiem il-Mulej, u quddiem tiegħu
midluk: ta’ min ħadt il-barri? jew ta’ min ħadt il-ħmar? jew min għandhom
I ffrodajt? lil min oppressejt? jew minn id min irċevejt xi ħadd
tixħima biex għomja għajnejn tiegħi b'dan? u jien nirrestawrah int.
[12:4] U huma qalu: "Int ma qarrqajtna, u lanqas oppressejtna, la
ħadt xi ħaġa minn idejn xi ħadd.
12:5 U qalilhom: "Il-Mulej huwa xhud kontrakom, u l-midluk tiegħu."
Xhud illum, li ma sibtu xejn f’idi. U huma
wieġeb, Hu xhud.
12:6 U Samwel qal lill-poplu: "Hu l-Mulej li avvanza Mosè u."
Aron, u li ħarġet lil missirijietkom mill-art tal-Eġittu.
12:7 Issa qagħad kwiet, biex jiena nirraġuna miegħek quddiem il-Mulej ta '
l-għemejjel ġusti kollha tal-Mulej, li għamel lilek u lilkom
missirijiet.
12:8 Meta Ġakobb ġie l-Eġittu, u missirijietkom għajjat lill-Mulej,
imbagħad il-Mulej bagħat lil Mosè u lil Aron, li ħarġu lil missirijietkom
tal-Eġittu, u għamlithom jgħammru f’dan il-post.
12:9 U meta nesa lill-Mulej Alla tagħhom, hu biegħhom f'idejn
Sisera, kaptan ta 'l-armata ta' Ħasor, u f'idejn il-
Filistini, u f’idejn is-sultan ta’ Mowab, u ġġieldu
kontrihom.
12:10 U għajtu lill-Mulej, u qalu: "Dnibna, għax għandna.
abbanduna lill-Mulej, u qdejt lil Bagħalim u Astarot, imma issa eħles
lilna minn idejn l-għedewwa tagħna, u aħna naqduk.
12:11 U l-Mulej bagħat lil Ġerubaal, u Bedan, u Ġefta, u Samwel, u
ħeliskom minn idejn l-għedewwa tagħkom minn kull naħa, u intom
għammar bla periklu.
12:12 U meta rajtu li Naħash is-sultan ta 'ulied Ammon daħal
kontrik, intom għedtli, Le; imma sultan isaltan fuqna: meta
il-Mulej Alla tiegħek kien is-sultan tiegħek.
12:13 Issa ara s-sultan li għażiltu u li għandkom
mixtieq! u, ara, il-Mulej poġġa sultan fuqkom.
12:14 Jekk tibżgħu mill-Mulej, u taqduh, u tobdu leħnu, u mhux
Irribellaw kontra l-kmandament tal-Mulej, allura kemm intom kif ukoll
is-sultan li jsaltan fuqek kompli jimxi wara l-Mulej, Alla tiegħek:
12:15 Imma jekk intom ma tobdux leħen il-Mulej, imma ribellu kontra l-
kmandament tal-Mulej, allura id il-Mulej tkun kontra tiegħek,
kif kien kontra missirijietkom.
12:16 Issa wieqfa u ara din il-ħaġa kbira, li l-Mulej se jagħmel
quddiem għajnejk.
12:17 Mhux il-ħsad tal-qamħ illum? Insejjaħ lill-Mulej, u hu
ibgħat ir-ragħad u x-xita; biex intom tagħrfu u taraw il-ħażen tagħkom
hija kbira, li għamiltu quddiem il-Mulej, meta tlabtukom a
sultan.
12:18 Allura Samwel sejjaħ lill-Mulej; u l-Mulej bagħat ir-ragħad u x-xita li
jum: u l-poplu kollu beża ħafna mill-Mulej u Samwel.
12:19 U l-poplu kollu qal lil Samwel: "Itlob għall-qaddejja tiegħek lill-Mulej."
Alla tiegħek, biex ma mmutux, għax ma’ dnubietna kollha żidna dan il-ħażen,
biex titlobna sultan.
[12:20] U Samwel qal lin-nies: "Tibżgħux: intom għamiltu dan kollu."
ħażen: iżda twarrabx milli timxi wara l-Mulej, imma aqdi
Mulej b’qalbek kollha;
12:21 U twarrbux, għax allura għandek tmur wara affarijiet vain, li
ma tistax tagħmel profitt u lanqas twassal; għax huma vain.
12:22 Għax il-Mulej mhux se jabbanduna lill-poplu tiegħu minħabba ismu l-kbir.
għax għoġob lill-Mulej li jagħmlek il-poplu tiegħu.
12:23 Barra minn hekk, Alla jipprojbixxi li jien nidnu kontra l-Mulej fil
nieqaf nitlob għalik: imma jien ngħallimkom it-tajjeb u s-sewwa
mod:
12:24 Biss jibżgħu mill-Mulej, u aqdih fil-verità b'qalbek kollha: għal
ikkunsidra kemm għamel affarijiet kbar għalik.
12:25 Imma jekk xorta waħda tagħmlu l-ħażin, tiġu kkunsmati, kemm intom kif ukoll
is-sultan tiegħek.