1 Samwel
8:1 U ġara li, meta Samwel kien xjuħ, għamel lil uliedu mħallfin
fuq Iżrael.
8:2 Issa l-ewwel imwieled tiegħu kien Ġoel; u l-isem tat-tieni tiegħu,
Abija: kienu mħallfin f’Beerxeba.
8:3 U wliedu ma mexjin fi triqtu, imma daru wara l-qligħ, u
ħa tixħim, u żbaljat il-ġudizzju.
8:4 Imbagħad ix-xjuħ kollha ta 'Iżrael inġabru flimkien, u waslu għal
Samwel lil Rama,
8:5 U qallu: "Ara, int xjuħ, u wliedek ma jimxux fikom.
modi: issa agħmel sultan biex jiġġudikana bħall-ġnus kollha.
[8:6] Imma l-ħaġa ma qatgħetx pjaċir lil Samwel, meta qalu: "Agħtina sultan biex niġġudikaw."
lilna. U Samwel talab lill-Mulej.
8:7 U l-Mulej qal lil Samwel: "Isma 'l-leħen tan-nies ġewwa."
dak kollu li jgħidulek: għax ma ċaħdukx, imma huma
warrbuni, biex ma nsaltanx fuqhom.
8:8 Skond l-opri kollha li għamlu mill-jum li jien
ħarġuhom mill-Eġittu sal-lum, li għandhom
abbandunawni, u qdew allat oħra, hekk ukoll jagħmlu lilek.
8:9 Issa isma 'leħenhom, iżda għadhom jipprotestaw solennement
lilhom, u urihom il-mod tas-sultan li għandu jsaltan fuqu
minnhom.
8:10 U Samwel qal il-kliem kollu tal-Mulej lin-nies li talbu
lilu sultan.
8:11 U qal, "Dan se jkun il-mod tas-sultan li għandu jsaltan fuq."
int: Huwa jieħu lil uliedek, u jaħtarhom għalih innifsu, għal tiegħu
chariots, u li jkun rwiemel tiegħu; u xi wħud għandhom jiġru quddiem tiegħu
karrijiet.
8:12 U jaħtru kaptani fuq eluf, u kaptani fuq
ħamsinijiet; u jpoġġihom biex jisimgħu artu, u jaħsdu l-ħsad tiegħu,
u jagħmel l-istrumenti tiegħu tal-gwerra, u l-istrumenti tal-karrijiet tiegħu.
8:13 U se jieħu lill-bniet tagħkom biex ikunu ħlewwiet, u biex ikunu koki.
u li tkun furnara.
8:14 U jieħu l-għelieqi tagħkom, u l-għelieqi tad-dwieli tagħkom, u l-għelieqi taż-żebbuġ tagħkom.
anki l-aqwa minnhom, u agħtihom lill-qaddejja tiegħu.
8:15 U hu jieħu l-għaxra ta 'żerriegħa tiegħek, u tad-dwieli tiegħek, u jagħti
lill-uffiċjali tiegħu, u lill-qaddejja tiegħu.
8:16 U se jieħu l-qaddejja tiegħek, u l-qaddejja tiegħek, u tiegħek
żgħażagħ mill-aqwa, u l-ħmir tagħkom, u poġġihom għax-xogħol tiegħu.
8:17 Huwa se jieħu l-għaxra tan-nagħaġ tagħkom, u intom tkunu l-qaddejja tiegħu.
8:18 U intom għajtu f'dak il-jum minħabba s-sultan tiegħek li tridu
għażiltkom; u l-Mulej mhux se jismagħkom f’dak il-jum.
8:19 Madankollu, in-nies irrifjutaw li jobdu leħen Samwel; u huma
qal, Le; imma jkollna sultan fuqna;
8:20 Biex aħna wkoll inkunu bħall-ġnus kollha; u biex is-sultan tagħna jiġġudika
lilna, u oħorġu quddiemna, u jiġġieldu l-battalji tagħna.
[8:21] U Samwel sema' l-kliem kollu tan-nies, u rrehearedhom
widnejn il-Mulej.
8:22 U l-Mulej qal lil Samwel: "Isma' leħinhom, u agħmilhom a
sultan. U Samwel qal lill-irġiel taʼ Iżrael: “Morru kull wieħed għand tiegħu
belt.