1 Samwel
2:1 U Ħanna talbet, u qalet: "Qalbi tifraħ fil-Mulej, qarn tiegħi.
hu mgħolli fil-Mulej: fommi jitkabbar fuq l-għedewwa tiegħi; għax
Nifraħ bis-salvazzjoni tiegħek.
2:2 M'hemm ħadd qaddis bħall-Mulej, għax m'hemm ħadd ħliefek, la
hemm xi blata bħal Alla tagħna.
2:3 M'għandekx titkellem aktar b'mod kburi; ħalli ma toħroġx arroganza minn tiegħek
fomm: għax il-Mulej hu Alla ta’ l-għarfien, u bih isiru l-azzjonijiet
miżun.
2:4 Il-pruwi ta 'l-irġiel setgħana huma miksura, u dawk li stumbled huma mimdudin
bil-qawwa.
2:5 Dawk li kienu mimlijin mikrija lilhom infushom għall-ħobż; u huma li
kienu bil-ġuħ waqfu: hekk li l-għerli twieldu sebgħa; u hi dik
għandu ħafna tfal huwa waxed debboli.
2:6 Il-Mulej joqtol, u jġib il-ħajja;
iqajjem.
2:7 Il-Mulej ifqar, u jgħolli, ibaxxi u jgħolli.
2:8 Hu jqajjem lill-foqra mit-trab, u jerfa' lit-tallab minn
id-demel, biex ipoġġihom fost prinċpijiet, u biex jirtu l-
tron tal-glorja: għax il-pilastri tal-art huma tal-Mulej, u hu
poġġa d-dinja fuqhom.
2:9 Huwa jħares is-saqajn tal-qaddisin tiegħu, u l-ħżiena jibqgħu siekta
dlam; għax bis-saħħa ebda bniedem ma jirbaħ.
2:10 L-avversarji tal-Mulej jitkissru; mis-sema
għandu jirragħad fuqhom: il-Mulej għandu jiġġudika truf l-art;
u jagħti s-saħħa lis-sultan tiegħu, u jgħolli l-qarn tiegħu
midluk.
2:11 U Elkana mar Rama f'daru. U t-tifel qaddes
il-Mulej quddiem Eli l-qassis.
2:12 Issa wlied Eli kienu wlied Belial; ma kinux jafu lill-Mulej.
2:13 U d-drawwa tal-qassisin mal-poplu kienet li, meta xi ħadd offra
is-sagrifiċċju, ġie l-qaddej tal-qassis, waqt li l-laħam kien f’ħeġġa,
bi fleshook ta’ tliet snien f’idu;
2:14 U daqqilha fit-taġen, jew fil-kitla, jew fil-kaldron, jew fil-borma; dak kollu
il-fleshhook trabba l-qassis ħa għalih innifsu. Allura għamlu fi
Shiloh lill-Iżraelin kollha li ġew hemmhekk.
2:15 Ukoll qabel ma ħarqu x-xaħam, ġie l-qaddej tal-qassis, u qal
ir-raġel li ssagrifika, Agħti l-laħam biex ixwi għall-qassis; għax hu se
ma jkollokx laħam mifrux minnek, imma nej.
2:16 U jekk xi ħadd qallu, Ħallihom ma jonqsux li jaħarqu l-xaħam
bħalissa, u mbagħad ħu kemm tixtieq ruħek; allura kien
wieġbu, Le; imma int agħtini issa: u jekk le, nieħu
dan bil-forza.
2:17 Għalhekk id-dnub taż-żgħażagħ kien kbir ħafna quddiem il-Mulej
l-irġiel kienu jistmerru l-offerta tal-Mulej.
2:18 Imma Samwel qima quddiem il-Mulej, billi kien tifel, mimbru b'a
Efod tal-għażel.
2:19 Barra minn hekk ommu għamlitlu kowt żgħir, u ġabitlu minn
sena għal sena, meta ħarġet ma’ żewġha biex toffri s-sena
sagrifiċċju.
2:20 U Eli bierek lil Elkana u lil martu, u qal: "Il-Mulej jagħtik nisel.
ta’ din il-mara għas-self li hu misluf lill-Mulej. U marru unto
darhom stess.
[2:21] U l-Mulej żar lil Ħanna, biex tnisslet u tnissel tliet ulied.
u żewġt ibniet. U t-tifel Samwel kiber quddiem il-Mulej.
2:22 Issa Eli kien xjuħ ħafna, u sema 'dak kollu li wliedu għamlu ma' Iżrael kollu;
u kif kienu jimteddu man-nisa li nġabru mal-bieb tal-
tabernaklu tal-kongregazzjoni.
2:23 U qalilhom: "Għaliex tagħmlu affarijiet bħal dawn?" għax nisma’ bil-ħażen tiegħek
trattamenti minn dan il-poplu kollu.
2:24 Nay, uliedi; għax ma nisma’ xejn tajjeb: intom tagħmlu tal-Mulej
nies biex jiksru.
2:25 Jekk wieħed jidneb kontra ieħor, l-imħallef għandu jiġġudikah, imma jekk raġel
dnub kontra l-Mulej, min għandu jitlob għalih? Minkejja dawn
ma semgħux leħen missierhom, għax il-Mulej ried
qatluhom.
2:26 U t-tifel Samwel kiber, u kien favur kemm mal-Mulej, kif ukoll
ukoll mal-irġiel.
2:27 U ġie raġel ta 'Alla għand Eli, u qallu: "Hekk qal il-
Mulej, Jiena dehret b’mod ċar lil dar missierek, meta kienu?
fl-Eġittu fid-dar tal-Fargħun?
2:28 U għażilt lilu mit-tribujiet kollha ta 'Iżrael biex ikun qassis tiegħi
noffru fuq l-artal tiegħi, biex jaħraq l-inċens, biex nilbes efod quddiemi? u
tajt lil dar missierek l-offerti kollha li saru bin-nar
ta’ wlied Iżrael?
[2:29] Għalhekk, taqtgħu bis-sagrifiċċju tiegħi u fl-offerta tiegħi, li għandi
ikkmanda fl-abitazzjoni tiegħi; u onora lil uliedek fuqi, biex tagħmel
infuskom ixxen bl-akbar offerti kollha ta Iżrael tiegħi
nies?
2:30 Għalhekk il-Mulej, Alla ta 'Iżrael, qal, Jien għedt tassew li darek,
u d-dar ta’ missierek, għandha timxi quddiemi għal dejjem: imma issa l-
Jgħid il-Mulej: “Ikun bogħod minni; għal dawk li jonorawni jiena nonora,
u dawk li jistmerruni għandhom jiġu stmati ħafif.
2:31 Ara, ġejjin il-jiem li jiena naqtagħlek driegħek u driegħek.
id-dar tal-missier, li ma jkunx hemm raġel xiħ f’darek.
2:32 U għandek tara ghadu fl-abitazzjoni tiegħi, fil-ġid kollu li
Alla jagħti lil Iżrael, u ma jkunx hemm raġel xiħ f’darek
għal dejjem.
2:33 U r-raġel tiegħek, li jien ma nqatax mill-artal tiegħi, għandu jkun
biex tikkonsma għajnejk, u tnikket qalbek: u ż-żieda kollha
ta’ darek imut fil-fjura ta’ żmienhom.
2:34 U dan ikun sinjal għalik, li jiġi fuq iż-żewġ uliedek,
fuq Ħofni u Fineħas; f’ġurnata waħda jmutu t-tnejn li huma.
2:35 U jien se jqajjem lili qassis fidil, li għandu jagħmel skond
dak li hemm f’qalbi u f’moħħi: u nibnih żgur
dar; u jimxi quddiem il-midlukin tiegħi għal dejjem.
2:36 U jiġri li kull wieħed li jitħalla f'darek
għandu jiġi u jgħaqqad miegħu għal biċċa tal-fidda u biċċa
ħobż, u jgħidu: Poġġini, nitlobek, ġo wieħed mill-qassisin.
uffiċċji, biex niekol biċċa ħobż.