1 Pietru
3:1 Bl-istess mod, intom in-nisa, kunu sottomessi lejn żwieġkom stess; li, jekk ikun hemm
jobdux il-kelma, huma wkoll jistgħu mingħajr il-kelma jintrebħu mill-
konverżazzjoni tan-nisa;
3:2 Waqt li jaraw il-konverżazzjoni sasti tiegħek flimkien mal-biża'.
3:3 Li t-tiżjin tagħhom ma jkunx it-tiżjin ta' barra tal-maljar tax-xagħar,
u tal-ilbies tad-deheb, jew tal-ilbies tal-ilbies;
3:4 Imma ħalli jkun il-bniedem moħbi tal-qalb, f'dak li mhuwiex
korrotti, anki l-ornament ta’ spirtu ħelu u kwiet, li jinsab fih
il-vista ta’ Alla ta’ prezz kbir.
3:5 Għal dan il-mod fl-antik in-nisa qaddisa wkoll, li trusted
f’Alla, imżejna lilhom infushom, huma sottomessi lejn iż-żwieġ tagħhom stess:
3:6 Hekk kif Sara obdiet lil Abraham, sejjaħlu Mulej, li intom ibniet min.
sakemm tagħmlu tajjeb, u ma tibżgħux bl-ebda stagħġib.
3:7 Bl-istess mod, intom irġiel, għammar magħhom skond l-għarfien, li tagħti
unur lill-mara, bħall-bastiment l-aktar dgħajjef, u bħala werrieta
flimkien tal-grazzja tal-ħajja; li t-talb tiegħek ma jiġix imfixkel.
3:8 Fl-aħħarnett, kunu lkoll ta 'moħħ wieħed, li jkollhom mogħdrija xulxin, imħabba
bħala ħuti, kun ħasra, kun korteżija:
3:9 Li ma tagħmilx ħażen għall-ħażen, jew poġġaman għall-poġġaman, imma bil-kontra
barka; billi tkun taf li inti msejħin għaliha, biex tirtu a
barka.
3:10 Għax min iħobb il-ħajja, u jara ġranet tajbin, ħa jżomm lura tiegħu
ilsien mill-ħażen, u xufftejh biex ma jitkellmux qerq:
3:11 Ħa jevita l-ħażen u jagħmel it-tajjeb; ħallih ifittex il-paċi, u jsegwiha.
3:12 Għax għajnejn il-Mulej huma fuq il-ġust, u widnejh miftuħa
għat-talb tagħhom: imma wiċċ il-Mulej hu kontra dawk li jagħmlu
ħażen.
3:13 U min hu li se jagħmlilkom il-ħsara, jekk intom tkunu segwaċi ta' dak li hu
tajba?
3:14 Imma jekk intom tbatu minħabba s-sewwa, ferħanin intom, u tkunux.
jibżgħu mit-terrur tagħhom, la tkun inkwetat;
3:15 Imma qaddsu lill-Mulej Alla fi qlubkom, u kunu dejjem lesti li jagħtu
wieġeb lil kull bniedem li jistaqsik raġuni tat-tama li hemm fik
bil-ħlewwa u biża’:
3:16 Li jkollok kuxjenza tajba; li, filwaqt li jitkellmu ħażen minnek, bħala tal
dawk li jagħmlu l-ħażen, jistgħu jkunu tal-mistħija li jakkużaw il-ġid tiegħek b’mod falz
konverżazzjoni fi Kristu.
3:17 Għax huwa aħjar, jekk ir-rieda ta 'Alla tkun hekk, li intom ibatu għall-ġid
tagħmel, milli għall-ħażen tagħmel.
3:18 Għax Kristu wkoll sofra darba għad-dnubiet, il-ġust għall-inġusti.
biex iwassalna għand Alla, maqtula fil-ġisem, imma
imħeġġa mill-Ispirtu:
3:19 Biha wkoll mar u ppriedka lill-ispirti fil-ħabs;
3:20 Li xi kultant kienu diżubbidjenti, meta darba l-longsabar ta 'Alla
stenna fi żmien Noè, waqt li l-arka kienet tħejjija, fejn ftit,
jiġifieri tmien erwieħ ġew salvati bl-ilma.
3:21 Il-figura simili li għaliha anki l-magħmudija issa ssalvana (mhux il-
it-tneħħija tal-ħmieġ tal-laħam, iżda t-tweġiba ta 'tajjeb
kuxjenza lejn Alla,) bil-qawmien ta’ Ġesù Kristu:
3:22 Min mar fis-sema, u qiegħed fuq il-lemin ta 'Alla; anġli u
awtoritajiet u setgħat ikunu suġġetti għalih.