1 Pietru
1:1 Pietru, appostlu ta' Ġesù Kristu, lill-barranin imxerrda
Pontus, Galazja, Kapadoċja, Asja u Bitinja,
1:2 Elect skond l-għarfien minn qabel ta 'Alla l-Missier, permezz
il-qdusija tal-Ispirtu, għall-ubbidjenza u t-tbexxix tad-demm
ta’ Ġesù Kristu: Grazzja għalikom u sliem imkattru.
1:3 Imbierek Alla u Missier Sidna Ġesù Kristu, li skond
għall-ħniena abbundanti tiegħu nisselna mill-ġdid għal tama ħajja mill-
il-qawmien ta’ Ġesù Kristu mill-imwiet,
1:4 Għal wirt inkorruttibbli, u bla tniġġis, u li ma tgħibx
bogħod, riservat fis-sema għalik,
1:5 Li huma miżmuma bil-qawwa ta 'Alla permezz tal-fidi unto salvazzjoni lesti
jiġi żvelat fl-aħħar ħin.
1:6 Bih intom tifirħu bil-kbir, għalkemm issa għal żmien, jekk ikun hemm bżonn, intom
fit-toqol permezz ta’ ħafna tentazzjonijiet:
1:7 Li l-prova tal-fidi tiegħek, li ħafna aktar prezzjuż minn tad-deheb li
jitħassar, għalkemm jiġi ppruvat bin-nar, jista 'jinstab unto tifħir u
unur u glorja mad-dehra ta’ Ġesù Kristu:
1:8 Lil min ma rajtux, intom tħobbu; li fih, għalkemm issa ma tarahx, għadu
temmnu, intom tifirħu b’ferħ bla kliem u mimli glorja:
1:9 Jirċievu t-tmiem tal-fidi tagħkom, anki s-salvazzjoni tal-erwieħ tagħkom.
1:10 Dwarha s-salvazzjoni talbu l-profeti u fittxew bir-reqqa,
li pprofetizza dwar il-grazzja li kellha tiġi lilek:
1:11 Fittex liema, jew liema mod ta 'żmien l-Ispirtu ta' Kristu li kien fih
huma kienu jfissru, meta xehdu minn qabel it-tbatijiet ta’ Kristu,
u l-glorja li għandha ssegwi.
1:12 Lil min ġie żvelat, li mhux lilhom infushom, iżda lilna huma
qasmu l-affarijiet, li issa huma rrappurtati lilek minnhom li
ippridkawlkom l-Evanġelju bl-Ispirtu s-Santu mibgħut minn
ġenna; liema affarijiet l-anġli jixtiequ jħarsu lejhom.
1:13 Għalhekk il-flett ta 'moħħok, kun sober, u t-tama sa l-aħħar
għall-grazzja li għandha tinġieb lilek mar-rivelazzjoni ta’ Ġesù
Kristu;
1:14 Bħala tfal ubbidjenti, ma tagħmlux infuskom skond l-ewwel
ix-xewqat fl-injoranza tiegħek:
1:15 Imma bħalma hu qaddis dak li sejħilkom, hekk kunu qaddisin f'kull mod.
konversazzjoni;
1:16 Għax hemm miktub, Kunu qaddisa; għax jien qaddis.
1:17 U jekk issejħu lill-Missier, li mingħajr rispett għall-persuni imħallef
skond il-ħidma ta' kull bniedem, għaddi ż-żmien tal-għajxien tiegħek hawn ġewwa
biża:
1:18 Peress li intom tafu li ma ġejtux mifdija b'affarijiet li jistgħu jitħassru,
bħal fidda u deheb, mill-konverżazzjoni vain tiegħek milqugħa mit-tradizzjoni
minn missirijietkom;
1:19 Imma bid-demm prezzjuż ta 'Kristu, bħal ta' ħaruf bla difett u
mingħajr spot:
1:20 Li tassew kien preordinat qabel it-twaqqif tad-dinja, imma kien
manifest għalik f'dawn l-aħħar żminijiet,
1:21 Min bih jemmnu f'Alla, li qajmu mill-imwiet, u ta
lilu glorja; biex il-fidi u t-tama tiegħek ikunu f’Alla.
1:22 Billi raw intom purifikajtu erwieħkom billi tobdu l-verità permezz tal-
Spirtu għall-imħabba mhux finta tal-aħwa, araw li tħobbu lil xulxin
b’qalb safja bil-ħerqa:
1:23 Li tkun imwieled mill-ġdid, mhux minn żerriegħa corruptible, iżda ta 'incorruptible, mill-
kelma ta’ Alla, li tgħix u tibqa’ għal dejjem.
1:24 Għax kull laħam huwa bħall-ħaxix, u l-glorja kollha tal-bniedem bħall-fjura tal-
ħaxix. Il-ħaxix jinxef, u l-fjura tiegħu taqa’:
1:25 Imma l-kelma tal-Mulej tibqa' għal dejjem. U din hija l-kelma li
bl-Evanġelju jiġi mxandarlkom.