1 Maccabees
14:1 Issa fil-mija u tnax-il sena s-sultan Demetriju nġabar
il-forzi tiegħu flimkien, u mar fil-Media biex iġibu l-għajnuna biex jiġġieled
kontra Tryphone.
14:2 Imma meta Arsaċes, is-sultan tal-Persja u tal-Media, sema' li kien Demetriju
daħal fi ħdan il-fruntieri tiegħu, bagħat wieħed mill-prinċpijiet tiegħu biex jeħodlu
ħaj:
14:3 Li mar u qatel lill-armata ta 'Demetrius, u ħaduh u ġabuh
lil Arsaċes, li minnu tpoġġa fil-ward.
14:4 Rigward l-art tal-Lhudija, li kienet kwieta matul il-jiem kollha ta 'Xmun; għal hu
fittex il-ġid tal-ġens tiegħu b’tali mod, bħal dak dejjem tiegħu
l-awtorità u l-unur għoġbuhom sew.
14:5 U kif kien onorevoli fl-atti kollha tiegħu, hekk f'dan, li ħa Ġoppa
għal kenn, u għamel daħla għall-gżejjer tal-baħar,
14:6 U kabbar il-konfini tal-ġens tiegħu, u rkupra l-pajjiż,
14:7 U ġabar għadd kbir ta 'kaptive, u kellhom il-ħakma
ta’ Gazera, u Betsura, u t-torri, li minnu ħa kollox
nuqqas taʼ ndafa, lanqas ma kien hemm xi ħadd li jirreżistih.
14:8 Imbagħad għamlu l-art tagħhom fil-paċi, u l-art tatha
jiżdiedu, u s-siġar tal-għalqa frotthom.
14:9 L-irġiel tal-qedem qagħdu bilqiegħda kollha fit-toroq, jgħammru flimkien tal-ġid
affarijiet, u ż-żgħażagħ jilbsu lbies glorjuż u tal-gwerra.
14:10 Huwa pprovda ikel għall-ibliet, u stabbilixxa fihom kull xorta ta '
munizzjon, sabiex l-isem onorevoli tiegħu kien magħruf sa l-aħħar tal-
dinja.
14:11 Huwa għamel il-paċi fl-art, u Iżrael feraħ b'ferħ kbir.
14:12 Għal kull bniedem sib taħt id-dielja tiegħu u siġra tat-tin tiegħu, u ma kien hemm ħadd
frawhom:
14:13 Lanqas ma kien fadal fl-art biex jiġġieled kontrihom: iva, il
slaten infushom ġew imwaqqgħin f’dawk il-jiem.
[14:14] Barra minn hekk, saħħaħ lil dawk kollha tal-poplu tiegħu li kienu baqgħu baxxi;
il-liġi li fittex; u kull min jikkritika l-liġi u ħażin
persuna li ħa.
14:15 Huwa beautified-santwarju, u multipli bastimenti tat-tempju.
14:16 Issa meta nstema 'f'Ruma, u sa Sparta, li Jonathan kien
mejta, kienu jiddispjaċihom ħafna.
14:17 Imma hekk kif semgħu li ħuh Xmun sar qassis il-kbir
minfloku, u ħakem il-pajjiż u l-bliet li hemm fih:
14:18 Huma kitbu unto lilu fl-imwejjed tar-ram, biex iġeddu l-ħbiberija u
kampjonat li kienu għamlu ma’ Ġuda u ħutu Ġonatan:
14:19 Liema kitbiet inqraw quddiem il-kongregazzjoni f’Ġerusalemm.
14:20 U din hija l-kopja ta 'l-ittri li l-Lacedemonians bagħtu; Il-
mexxejja tal-Laċedemonjani, mal-belt, lil Xmun il-qassis il-kbir,
u l-anzjani, u l-qassisin, u l-fdal tal-poplu tal-Lhud, tagħna
ħuti, ibagħtu tislima:
14:21 L-ambaxxaturi li ntbagħtu lill-poplu tagħna ċċertifikata minn tiegħek
glorja u unur: għalhekk konna ferħanin bil-miġja tagħhom,
14:22 U rreġistraw l-affarijiet li tkellmu fil-kunsill tal-poplu
b'dan il-mod; Numenju bin Antjoku, u Antipater bin Ġasun,
l-ambaxxaturi tal-Lhud, ġew għandna biex iġeddu l-ħbiberija li kellhom
maghna.
14:23 U għoġbu lin-nies li jilqgħu lill-irġiel b'mod onorevoli, u li jpoġġu
il-kopja tal-ambaxxat tagħhom fir-rekords publick, għall-aħħar in-nies ta
il-Laċedemonjani jista’ jkollhom tifkira tiegħu: barra minn hekk għandna
kitbet kopja tiegħu lil Xmun il-qassis il-kbir.
14:24 Wara dan Xmun bagħat lil Numenju Ruma b'tarka kbira tad-deheb ta' a
elf lira piż biex tikkonferma l-kampjonat magħhom.
14:25 Meta n-nies semgħu, qalu, "X'ħajr għandna nagħtu?"
Simon u wliedu?
14:26 Għax hu u ħutu u d-dar ta 'missieru stabbilixxew
Iżrael, u keċċew bogħod fil-ġlieda għedewwa tagħhom minnhom, u kkonfermat
il-libertà tagħhom.
14:27 Mela allura kitbuha f'tabelli tar-ram, li qiegħdu fuq pilastri fihom
muntanja Sijon: u din hija l-kopja tal-kitba; It-tmintax-il jum ta
ix-xahar Elul, fil-mija u sittin u tnax-il sena, li huwa l
it-tielet sena ta’ Xmun il-qassis il-kbir,
14:28 F'Saramel fil-ġemgħa kbira tal-qassisin, u n-nies, u
ħakkiema tan-nazzjon, u anzjani tal-pajjiż, kienu dawn l-affarijiet
notifikat lilna.
14:29 Peress li ħafna drabi kien hemm gwerer fil-pajjiż, fejn għal
iż-żamma tas-santwarju tagħhom, u l-liġi, Xmun bin
Mattatijas, mid- posterità taʼ Ġarib, flimkien maʼ ħutu, qalu
lilhom infushom fil-periklu, u jirreżistu l-għedewwa ta 'nazzjon tagħhom
unur kbir in-nazzjon tagħhom:
14:30 (Għax wara dan Ġonatan, wara li ġabar ġens tiegħu flimkien, u kien
il-qassis il-kbir tagħhom, ġie miżjud mal-poplu tiegħu,
14:31 L-għedewwa tagħhom ħejjew biex jinvadu pajjiżhom, biex jeqirdu
dan, u poġġi idejk fuq is-santwarju:
14:32 F'dak iż-żmien Qam Xmun, iġġieled għall-ġens tiegħu, u nefaq ħafna
tas-sustanza tiegħu stess, u arma l-irġiel qalbiena tal-ġens tiegħu u ta
lilhom il-pagi,
14:33 U fortifikati l-ibliet tal-Lhudija, flimkien ma 'Bethsura, lieth
fuq il-fruntieri tal-Lhudija, fejn kien hemm l-armatura tal-għedewwa
qabel; imma waqqaf gwarniġġjon ta’ Lhud hemmhekk:
14:34 Barra minn hekk hu saħħaħ Ġoppa, li tinsab fuq il-baħar, u Gażara, li
imiss ma 'Azotus, fejn l-għedewwa kienu jgħammru qabel: imma hu poġġa
Lhud hemmhekk, u fornitihom bl-affarijiet kollha konvenjenti għall-
riparazzjoni tiegħu.)
14:35 Għalhekk il-poplu kanta l-għemejjel ta 'Xmun, u għal liema glorja hu
ħaseb li jġib lill-ġens tiegħu, għamillu gvernatur u qassis ewlieni tagħhom,
għax kien għamel dawn l-affarijiet kollha, u għall-ġustizzja u l-fidi
li żamm lill-ġens tiegħu, u għal dan fittex b’kull mezz biex
jgħolli lill-poplu tiegħu.
[14:36] Għax fi żmienu l-affarijiet irnexxew f'idejh, sabiex il-pagani kienu
maħruġa minn pajjiżhom, u huma wkoll li kienu fil-belt ta’ David
f’Ġerusalemm, li kienu għamlu lilhom infushom torri, li minnu ħarġu,
u mniġġes kollha madwar is-santwarju, u weġġa ħafna fil-qaddis
post:
14:37 Imma hu poġġa Lhud hemmhekk. u msaħħaħha għas-sigurtà tal-
pajjiż u l-belt, u għolla l-ħitan ta 'Ġerusalemm.
14:38 Is-sultan Demetriju wkoll ikkonfermah fis-saċerdozju l-kbir skond
dawk l-affarijiet,
14:39 U għamel lilu wieħed mill-ħbieb tiegħu, u onoratu lilu b'unur kbir.
14:40 Għax kien sema jgħid, li r-Rumani kienu sejħu l-Lhud ħbieb tagħhom
u konfederati u aħwa; u li kienu ħadmu l-
ambaxxaturi ta' Simon onorament;
14:41 Ukoll li l-Lhud u l-qassisin kienu kuntenti li Xmun kellu jkun
il-gvernatur u l-qassis il-kbir tagħhom għal dejjem, sakemm iqum a
profeta fidil;
14:42 Barra minn hekk li hu għandu jkun kaptan tagħhom, u għandu jieħu ħsieb il-
santwarju, biex ipoġġihom fuq ix-xogħol tagħhom, u fuq il-pajjiż, u fuq
l-armatura, u fuq il-fortizzi, li, ngħid, huwa għandu jieħu ħsieb
tas-santwarju;
14:43 Minbarra dan, li hu għandu jiġi obdut minn kull bniedem, u li l-
kitbiet fil-pajjiż għandhom isiru f'ismu, u li għandu
ilbes il-vjola, u ilbes id-deheb:
14:44 Ukoll li għandu jkun legali għall-ebda wieħed mill-poplu jew qassisin li jiksru
xi waħda minn dawn l-affarijiet, jew biex tikkontesta kliemu, jew biex tiġbor assemblea
fil-pajjiż mingħajru, jew li tkun imlibbes bil-vjola, jew tilbes bokkla
tad-deheb;
14:45 U kull min għandu jagħmel mod ieħor, jew jikser xi ħaġa minn dawn, hu
għandhom jiġu kkastigati.
14:46 Għalhekk għoġbu li n-nies kollha jittrattaw lil Xmun, u jagħmlu kif kien
qal.
14:47 Imbagħad Xmun aċċetta dan, u għoġbu li jkun qassis il-kbir, u
kaptan u gvernatur tal-Lhud u l-qassisin, u biex jiddefendihom kollha.
[14:48] Għalhekk ikkmandaw li din il-kitba titpoġġa f'imwejjed tar-ram.
u li għandhom jitwaqqfu fil-boxxla tas-santwarju f’a
post li jidher;
14:49 Ukoll li l-kopji tiegħu għandhom jitqiegħdu fit-teżor, lill-
tispiċċa biex Xmun u wliedu jkollhomhom.