1 Maccabees
12:1 Issa meta Ġonatan ra li l-ħin jaqdih, għażel ċerti irġiel, u
bagħtuhom Ruma, biex jikkonfermaw u jġeddu l-ħbiberija li kellhom
maghhom.
12:2 Huwa bagħat ittri wkoll lill-Lacedemonians, u f'postijiet oħra, għall-
l-istess għan.
[12:3] Allura marru Ruma, u daħlu fis-Senat, u qalu, Ġonatan
il-qassis il-kbir, u l-poplu tal-Lhud, bagħtulna għandkom, għand il-
aħħar għandek iġeddu l-ħbiberija li kellek magħhom, u l-lega,
bħal fiż-żmien preċedenti.
12:4 Fuq dan ir-Rumani tawhom ittri lill-gvernaturi ta 'kull post
biex idaħħluhom fl-art tal-Lhudija bil-paċi.
12:5 U din hija l-kopja ta 'l-ittri li Jonathan kiteb lill-
Laċedemonjani:
12:6 Ġonatan il-qassis il-kbir, u x-xjuħ tal-ġens, u l-qassisin,
u l-ieħor mil-Lhud, jibagħtu lill-Laċedemonjani ħuthom
Tislijiet:
12:7 Kien hemm ittri mibgħuta fil-passat unto Onias il-qassis il-kbir minn
Darju, li issaltan fostkom, biex juri li intom ħutna,
kif tispeċifika l-kopja hawn sottoskritta.
12:8 F'dak iż-żmien Onija talab lill-ambaxxatur li ntbagħat b'mod onorevoli,
u rċieva l-ittri, fejn saret dikjarazzjoni tal-kampjonat u
ħbiberija.
12:9 Għalhekk aħna wkoll, għalkemm għandna bżonn xejn minn dawn l-affarijiet, li għandna l-
kotba qaddisa tal-Iskrittura f’idejna biex ifarrġuna,
12:10 Madankollu ppruvaw jibagħtu lilek għat-tiġdid ta '
fratellanza u ħbiberija, biex ma nkunux barranin għalikom
għal kollox: għax għadda żmien twil minn meta bgħattilna.
12:11 Aħna għalhekk f'kull ħin bla waqfien, kemm fil-festi tagħna, u oħrajn
jiem konvenjenti, ftakarkom fis-sagrifiċċji li noffru, u
fit-talb tagħna, kif inhi r-raġuni, u kif iridna naħsbu fuq tagħna
ħuti:
12:12 U aħna raġun ferħanin bl-unur tiegħek.
12:13 Aħna nfusna, kellna problemi kbar u gwerer fuq kull naħa,
hekk kif is-slaten li huma madwarna ġġieldu kontra tagħna.
12:14 Madankollu, aħna ma nkunux inkwetanti għalikom, u lanqas għal oħrajn tagħna
konfederati u ħbieb, f'dawn il-gwerer:
12:15 Għax għandna għajnuna mis-sema li jsalvana, hekk kif aħna meħlusin
mill-għedewwa tagħna, u l-għedewwa tagħna jinġiebu taħt is-sieq.
12:16 Għal din il-kawża għażilna lil Numenju bin Antjoku, u Antipater hu
bin Ġasun, u bagħtuhom għand ir-Rumani, biex iġeddu l-ħbiberija li aħna
kellhom magħhom, u l-kampjonat ta’ qabel.
[12:17] Ikmandajna lilhom ukoll biex imorru għandkom, u jsellmukom u jeħilsukom
l-ittri tagħna dwar it-tiġdid tal-fratellanza tagħna.
12:18 Għalhekk, issa għandek tagħmel tajjeb li tagħtina tweġiba għal dan.
12:19 U din hija l-kopja tal-ittri li bagħat Oniares.
12:20 Areus, sultan tal-Laċedemonjani, lil Onija l-qassis il-kbir, insellem:
12:21 Bil-miktub jinstab li l-Lacedemonians u l-Lhud huma aħwa,
u li huma minn nisel Abraham:
12:22 Issa għalhekk, peress li dan wasal għall-għarfien tagħna, inti għandek tagħmel tajjeb
ikteb lilna tal-prosperità tiegħek.
12:23 Aħna niktbu lura lilek, li l-bhejjem u l-oġġetti tiegħek huma tagħna, u
tagħna huma tiegħek Aħna nikkmandaw għalhekk l-ambaxxaturi tagħna biex jagħmlu rapport
lilek fuq dan għaqli.
12:24 Issa meta Ġonatan sema 'li l-prinċpijiet ta' Demebius ġew biex jiġġieldu
kontrih b’armata akbar minn qabel,
12:25 Huwa neħħa minn Ġerusalemm, u ltaqa magħhom fl-art ta 'Amatis, għax hu
ma tahom ebda serħan biex jidħlu f’pajjiżu.
12:26 Hu bagħat ukoll lill-ispjuni fit-tined tagħhom, li reġgħu ġew u qalulu dan
ġew maħtura biex jiġu fuqhom fl-istaġun tal-lejl.
12:27 Għalhekk hekk kif ix-xemx niżlet, Ġonatan ordna lill-irġiel tiegħu biex
għassa, u li jkunu fl-armi, li l-lejl kollu jistgħu jkunu lesti li
ġlieda: ukoll bagħat ċentinelli madwar l-ospitanti.
12:28 Imma meta l-avversarji semgħu li Ġonatan u l-irġiel tiegħu kienu lesti għalihom
battalja, beżgħu, u tregħdu fi qlubhom, u xegħlu
nirien fil-kamp tagħhom.
12:29 Madankollu, Ġonatan u l-kumpanija tiegħu ma kienu jafuh sa filgħodu, għax huma
raw id-dwal jaħarqu.
12:30 Imbagħad Ġonatan kompla warajhom, imma ma laħaqhomx, għax kienu
marret fuq ix-xmara Eleutherus.
12:31 Għalhekk Ġonatan daru lejn l-Għarab, li kienu jissejħu Żabad,
u saqtilhom, u ħadu l-possijiet tagħhom.
12:32 U tneħħi minn hemm, wasal Damasku, u hekk għadda mill-kollha
pajjiż,
12:33 Xmun ukoll ħareġ, u għadda mill-pajjiż lejn Ascalon, u
l-istivi hemm maġenb, minn fejn idawwar lejn Ġoppa, u rebaħ
dan.
12:34 Għax kien sema 'li kienu se jagħtu l-istiva lil dawk li ħadu
Il-parti ta’ Demetriju; għalhekk waqqaf gwarniġġjon biex iżżommha.
12:35 Wara dan, Ġonatan reġa' daħal id-dar, u sejjaħ lill-anzjani tal-
nies flimkien, ikkonsulta magħhom dwar il-bini ta’ sħab b’saħħithom
Il-Lhudija,
12:36 U tagħmel il-ħitan ta 'Ġerusalemm ogħla, u tgħolli muntanja kbira
bejn it-torri u l-belt, għall-firda mill-belt, li
hekk jista’ jkun waħdu, li l-irġiel la jistgħu jbigħu u lanqas jixtru fih.
12:37 Fuq dan iltaqgħu flimkien biex jibnu l-belt, peress li huma parti minn
il-ħajt lejn ix-xmara fuq in-naħa tal-lvant waqa’ għal isfel, u huma
sewwew dik li kienet tissejjaħ Kafenata.
12:38 Xmun waqqaf ukoll lil Adida f'Sephela, u saħħaħha bil-bibien u
bars.
12:39 Issa Trifonu mar biex jieħu s-saltna tal-Asja u joqtol lil Antjoku.
is-sultan, biex ipoġġi l-kuruna fuq rasu stess.
12:40 Madankollu, kien jibża 'li Ġonatan ma kienx se jbati lilu, u li hu
kien jiġġieled kontrih; għalhekk hu fittex mod kif jieħu lil Ġonatan,
li jista’ joqtlu. Għalhekk telaq, u ġie Betsan.
12:41 Imbagħad Ġonatan ħareġ jiltaqa' miegħu ma' erbgħin elf raġel magħżul għalih
il-battalja, u waslet Betsan.
12:42 Issa meta Trifon ra lil Ġonatan ġie b'qawwa tant kbira, ma damx
iġġebbed idu kontrih;
[12:43] Imma rċievah b'mod onorevoli, u faħħarh lill-ħbieb tiegħu kollha, u
tah rigali, u ordna lill-irġiel tal-gwerra tiegħu biex ikunu ubbidjenti lejh,
kif għalih innifsu.
[12:44] Qal ukoll lil Ġonatan: "Għaliex ġibt lil dan il-poplu kollu għalih
inkwiet kbir, tara li m'hemmx gwerra bejnietna?
12:45 Għalhekk ibgħathom issa dar darb'oħra, u agħżel ftit irġiel biex jistennew fuq
int, u ejja miegħi lejn Ptolemajda, għax jiena nagħtiha, u
il-bqija tal-istivi u l-forzi qawwija, u dawk kollha li għandhom xi ħlas:
għalija, nirritorna u nitlaq: għax din hija l-kawża tal-miġja tiegħi.
12:46 Għalhekk, Ġonatan, meta emmnu, għamel kif qallu, u bagħat l-ospitanti tiegħu.
li marru fl-art tal-Lhudija.
12:47 U fih innifsu żamm biss tlett elef raġel, li minnhom bagħat tnejn
elf fil-Galilija, u elf marru miegħu.
12:48 Issa malli Ġonatan daħal f'Ptolemajda, għalqu dawk ta' Ptolemajda.
il-bibien u ħaduh, u lil dawk kollha li ġew miegħu qatlu magħhom
ix-xabla.
12:49 Imbagħad bagħtet lil Tryphon għadd ta 'saltna u rkieba fil-Galilija u fil-
il-pjanura l-kbira, biex teqred il-kumpanija kollha ta’ Ġonatan.
12:50 Imma meta kienu jafu li Ġonatan u dawk li kienu miegħu ttieħdu
u maqtulin, inkuraġġixxu lil xulxin; u marru qrib xulxin,
lest biex jiġġieled.
12:51 Għalhekk, dawk li segwew fuqhom, ħassew li kienu lesti
biex jiġġieldu għal ħajjithom, imdawwar lura mill-ġdid.
12:52 F'hekk kollha ġew fl-art tal-Lhudija bil-paċi, u hemmhekk huma
Bewiled Ġonatan, u dawk li kienu miegħu, u kienu fil-griżmejn
jibżgħu; għalhekk Iżrael kollu għamel lament kbir.
12:53 Imbagħad il-ġnus kollha li kienu madwar id-dawra fittxew jeqirduhom.
għax qalu: "M'għandhom l-ebda kaptan, u lanqas xi ħadd li jgħinhom; issa għalhekk."
ejjew nagħmlu gwerra fuqhom, u neħħilhom it-tifkira minn fost il-bnedmin.