1 Maccabees
9:1 Barra minn hekk, meta Demetriju sema 'l-Nicanor u l-ospitanti tiegħu kienu maqtula
battalja, bagħat lil Bakkide u lil Alċimu fl-art tal-Lhudija it-tieni
iż-żmien, u magħhom il-qawwa ewlenija tal-armata tiegħu:
9:2 Li marru 'l quddiem mit-triq li twassal għal Galgala, u pitch tagħhom
tined quddiem Masaloth, li jinsab f’Arbela, u wara li rebħuha,
qatlu ħafna nies.
9:3 Ukoll l-ewwel xahar tal-mija u t-tieni ħamsin sena kkampjaw
quddiem Ġerusalemm:
9:4 Minn fejn telqu, u marru Berea, b'għoxrin elf
laqgħa u elfejn żiemel.
9:5 Issa Ġuda kien qiegħed it-tined tiegħu f'Eleasa, u tlett elef raġel magħżul
miegħu:
9:6 Li jaraw il-kotra ta 'l-armata l-oħra li hu hekk kbir kienu fil-griżmejn
jibżgħu; fejn ħafna wasslu lilhom infushom barra mill-ospitanti, sa fejn
residenza minnhom mhux aktar ħlief tmien mitt raġel.
9:7 Meta Ġuda għalhekk ra li l-ospitanti tiegħu sliped bogħod, u li l-battalja
ippressat fuqu, kien fil-griżmejn mnikkta fil-moħħ, u ħafna mnikket, għall
li ma kellux ħin jiġborhom flimkien.
9:8 Madankollu, lil dawk li baqgħu qal, Ejja nqumu u nitla '
kontra l-għedewwa tagħna, jekk forsi nistgħu niġġieldu magħhom.
9:9 Iżda huma dehorted lilu, qal, Aħna qatt m'għandu nkunu kapaċi, ejjew issa pjuttost
isalva ħajjitna, u minn hawn 'il quddiem nerġgħu lura ma' ħutna, u
niġġieldu kontrihom: għax aħna ftit.
9:10 Imbagħad Ġuda qal, Alla jipprojbixxi li nagħmel dan, u jaħrab bogħod
minnhom: jekk wasal iż-żmien tagħna, ejjew imutu bl-irġiel għal ħutna,
u ejjew ma ntebbgħux l-unur tagħna.
9:11 B'hekk l-armata ta 'Bacchides ħarġet mit-tined tagħhom, u qamet
fuq kontrihom, iż-żwiemel tagħhom huma maqsuma f'żewġ truppi, u
is-slingers u l-archers tagħhom imorru quddiem l-ostja u dawk li mxew
fuq quddiem kienu kollha rġiel setgħanin.
9:12 Fir-rigward ta 'Bacchides, kien fil-ġwienaħ tal-lemin;
żewġ partijiet, u daqqu t-trombi tagħhom.
9:13 Huma wkoll min-naħa ta 'Ġuda, anki huma daqqu t-trombi tagħhom ukoll, hekk li
l-art heżżet għall-istorbju tal-armati, u l-battalja kompliet
minn filgħodu sal-lejl.
9:14 Issa meta Ġuda nduna li Bacchides u l-qawwa ta 'l-armata tiegħu
kienu fuq in-naħa tal-lemin, ħa miegħu l-irġiel kollha li jifilħu,
9:15 Li skossi l-ġwienaħ tal-lemin, u segwiti minnhom unto l-muntanja Azotus.
9:16 Imma meta dawk tal-ġwienaħ tax-xellug raw li huma tal-ġwienaħ tal-lemin kienu
skonfitti, huma segwew fuq Ġuda u dawk li kienu miegħu iebes
fit-takkuna minn wara:
9:17 F'hekk kien hemm battalja kbira, tant li ħafna nqatlu fuq it-tnejn.
partijiet.
9:18 Ġuda wkoll inqatel, u l-fdal ħarab.
9:19 Imbagħad Ġonatan u Xmun ħadu lil Ġuda lil ħuhom, u difnu fil-
sepulkru ta missirijietu f Modin.
9:20 Iktar minn hekk huma bewailed lilu, u Israel kollu għamel lamentazzjoni kbira għalih
lilu, u jibki għal ħafna jiem, u qal,
9:21 Kif waqa' r-raġel qalbieni, li ħeles lil Iżrael!
9:22 Fir-rigward ta 'affarijiet oħra dwar Ġuda u l-gwerer tiegħu, u l-nobbli
l-atti li għamel, u l-kobor tiegħu, mhumiex miktuba: għax huma
kienu ħafna.
9:23 Issa wara l-mewt ta 'Ġuda, il-ħżiena bdew iġibu rashom
fil-xtut kollha ta’ Iżrael, u qamu dawk kollha maħdumin
l-inkwità.
9:24 F'dawk il-jiem ukoll kien hemm ġuħ kbir ħafna, minħabba li l-
pajjiż irvella, u mar magħhom.
9:25 Imbagħad Bacchides għażel l-irġiel ħżiena, u għamluhom sidijiet tal-pajjiż.
9:26 U staqsew u fittxew għall-ħbieb ta 'Ġuda, u ġabuhom
lil Bacchides, li ħa vendetta minnhom, u użahom bi skor.
9:27 Hekk kien hemm affliction kbira f'Iżrael, bħalha ma kienx
minn dak iż-żmien li profeta ma deherx fosthom.
[9:28] Għal dan il-għan, il-ħbieb ta' Ġuda kollha ngħaqdu u qalu lil Ġonatan:
9:29 Peress li ħuk Ġuda miet, m'għandna l-ebda bniedem bħalu biex joħroġ
kontra l-għedewwa tagħna, u Bacchides, u kontra tagħhom tal-ġens tagħna li
huma avversarji għalina.
9:30 Issa għalhekk għażilna lilek illum biex tkun il-prinċep u l-kaptan tagħna
minfloku, biex tiġġieled il-battalji tagħna.
9:31 Fuq dan Ġonatan ħa t-tmexxija fuqu dak iż-żmien, u qam
up minflok ħuh Ġuda.
9:32 Imma meta Bacchides kiseb l-għarfien tiegħu, huwa fittex li joqtlu
9:33 Imbagħad Ġonatan, u Xmun ħuh, u dawk kollha li kienu miegħu,
jipperċepixxi li, ħarbu fid-deżert ta 'Thecoe, u pitched tagħhom
tined ħdejn l-ilma tal-pixxina Asphar.
9:34 Li meta Bacchides fehem, resaq qrib il-Ġordan ma 'kull tiegħu
jospita f’jum is-Sibt.
9:35 Issa Ġonatan kien bagħat lil ħuh Ġwanni, kaptan tal-poplu, biex jitlob
ħbiebu n-Nabatin, biex jitilqu magħhom tagħhom
ġarr, li kien ħafna.
9:36 Imma wlied Ġambri ħarġu minn Medaba, u ħadu lil Ġwanni u lil kulħadd
li kellu, u marru triqthom magħha.
9:37 Wara dan waslet kelma lil Ġonatan u lil ħuh Xmun, li l-
ulied Ġambri għamlu żwieġ kbir, u kienu qed iġibu l-għarusa
minn Nadabatha b'ferrovija kbira, bħala bint wieħed mill-
prinċpijiet kbar ta’ Kangħan.
9:38 Għalhekk ftakru f'Ġwanni ħuhom, u telgħu u ħbew
lilhom infushom taħt il-moħbi tal-muntanji:
9:39 Fejn għollew għajnejhom, u ħarsu, u, ara, kien hemm ħafna
ado u ġarr kbir: u l-għarus ħareġ, u sħabu
u ħuti, biex jiltaqgħu magħhom bit-tnabar, u strumenti tal-mużika, u
ħafna armi.
9:40 Imbagħad Ġonatan u dawk li kienu miegħu qamu kontrihom mill-
post fejn jinsabu f'embossat, u għamlu qatla minnhom f'tali
tip, kif ħafna waqgħu mejta, u l-fdal ħarab fil-muntanja,
u ħadu l- frott kollu tagħhom.
9:41 Hekk inbidel iż-żwieġ f'biki, u l-istorbju tagħhom
melodija f’lament.
9:42 Għalhekk, meta kienu jpattu għal kollox id-demm ta 'ħuhom, daru
mill-ġdid lejn il-bassas tal-Ġordan.
9:43 Issa meta Bacchides sema 'dan, huwa ġie nhar is-Sibt unto
banek tal-Ġordan b’qawwa kbira.
9:44 Imbagħad Ġonatan qal lill-kumpanija tiegħu, Ejja nitla 'issa u niġġieldu għal tagħna
tgħix, għax illum m’hijiex magħna, bħal fl-imgħoddi:
9:45 Għal, behold, il-battalja hija quddiemna u warajna, u l-ilma ta '
Ġordan fuq din in-naħa u dik in-naħa, il-bassasa bl-istess mod u l-injam, la
hemm post biex inwarrbu.
[9:46] Għalhekk, issa għajtu lejn is-sema, biex tkunu meħlusin minn id.
tal-għedewwa tiegħek.
9:47 Ma 'dak huma ngħaqdu battalja, u Ġonatan jiġġebbed idu biex
jolqot lil Bacchides, imma hu dar lura minnu.
9:48 Imbagħad Ġonatan u dawk li kienu miegħu qabżu fil-Ġordan, u jgħumu
lejn ix-xatt l-ieħor, iżda l-ieħor ma għaddax minn fuq il-Ġordan
minnhom.
9:49 Allura dak in-nhar inqatlu madwar elf raġel minn naħa ta' Bakkide.
9:50 Wara, Bakkide reġaʼ lura Ġerusalemm u rranġa l-ibliet b’saħħithom
fil-Lhudija; il-forti f’Ġeriko, u Għemmaws, u Betħoron, u Betel,
u lil Thamnatha, Pharathoni, u Tafon, dawn saħħaħhom bil-għoli
ħitan, bil-gradi u bil-vireg.
9:51 U fihom hu waqqaf gwarniġġjon, biex ikunu jistgħu jaħdmu malizzjuż fuq Iżrael.
9:52 Huwa fortifikat ukoll il-belt Bethsura, u Gazera, u t-torri, u poġġiet
forzi fihom, u provvista ta’ ikel.
9:53 Barra minn hekk, ħa lil ulied l-irġiel prinċipali fil-pajjiż bħala ostaġġi, u
poġġihom fit-torri f’Ġerusalemm biex jinżammu.
9:54 Barra minn hekk fil-mija u tlieta u ħamsin sena, fit-tieni xahar,
Alcimus ikkmanda li l-ħajt tal-qorti ta 'ġewwa tas-santwarju
għandhom jinġibdu 'l isfel; ġibed 'l isfel ukoll l-għemejjel tal-profeti
9:55 U hekk kif beda jiġbdu 'l isfel, anke f'dak iż-żmien Alcimus kien ikkaġunat, u
l-intrapriżi tiegħu mfixkla: għax ħalqu twaqqaf, u ttieħed
b'paraliżi, hekk li ma setax aktar jitkellem xejn, u lanqas jagħti ordni
dwar id-dar tiegħu.
9:56 Għalhekk Alċimu miet f'dak iż-żmien b'turment kbir.
9:57 Issa, meta Bakkide ra li Alċimu kien mejjet, reġa' lura għand is-sultan.
u wara l-art tal-Lhudija kienet mistrieħa sentejn.
9:58 Imbagħad l-irġiel ħżiena kollha għamlu kunsill, u qalu: "Ara, Ġonatan u
kumpanija tiegħu huma komdi, u jgħammar mingħajr kura: issa għalhekk aħna se
ġib lil Bacchides hawn, li għandu jeħodhom kollha f’lejl wieħed.
9:59 Għalhekk marru u kkonsultaw miegħu.
9:60 Imbagħad neħħa hu, u ġie ma 'ospitanti kbira, u bagħat ittri segretament
l-aderenti tiegħu fil-Lhudija, biex jieħdu lil Ġonatan u lil dawk li
kienu miegħu, iżda ma setgħux, għax il-parir tagħhom kien magħruf
lilhom.
9:61 Għalhekk ħadu mill-irġiel tal-pajjiż, li kienu awturi ta 'dak
inkwiet, madwar ħamsin persuna, u qatluhom.
9:62 Wara, Ġonatan, Xmun, u dawk li kienu miegħu, ħaduhom
bogħod lejn Betbasi, li hija fid-deżert, u ssewwew il-
tmermir tiegħu, u għamilha b’saħħitha.
9:63 Liema ħaġa meta Bacchides kien jaf, huwa ġabar flimkien l-ospitanti kollha tiegħu, u
bagħat kelma lil dawk li kienu mil-Lhudija.
9:64 Imbagħad mar u assedja lil Betbasi; u ġġieldu kontriha
staġun twil u magħmula magni tal-gwerra.
9:65 Imma Ġonatan ħalla lil ħuh Xmun fil-belt, u ħareġ hu stess
fil-pajjiż, u b’ċertu numru telaq.
9:66 U qatel lil Odonarkes u lil ħutu, u lil ulied Phasiron fi
tinda tagħhom.
9:67 U meta beda jolqothom, u ħareġ bil-qawwiet tiegħu, Simon u
il-kumpanija tiegħu ħarġet mill-belt, u ħarqet il-magni tal-gwerra,
9:68 U ġġieldu kontra Bacchides, li kien discomfited minnhom, u huma
affetwatu fil-griżmejn, għax il-pariri u t-tbatija tiegħu kienu għalxejn.
9:69 Għalhekk hu kien rabja ħafna għall-irġiel ħżiena li tah parir
jidħlu fil-pajjiż, peress li huwa qatel ħafna minnhom, u l-iskop li
jirritorna f’pajjiżu stess.
9:70 Meta Ġonatan kien jaf dwaru, bagħat ambaxxaturi għalih
l-aħħar għandu jagħmel paċi miegħu, u jeħlishom il-priġunieri.
9:71 Liema ħaġa aċċetta, u għamel skond it-talbiet tiegħu, u ħalef
lilu li qatt ma jagħmillu ħsara fil-jiem kollha ta’ ħajtu.
9:72 Meta għalhekk kien restawra lilu l-priġunieri li kien ħa
qabel mill-art tal-Lhudija, mar lura u daħal fi
art tiegħu stess, u lanqas daħal aktar fil-fruntieri tagħhom.
9:73 Għalhekk ix-xabla waqaf minn Iżrael, imma Ġonatan jgħammar f'Makmas, u
beda jiggverna lin-nies; u hu qered l-irġiel ungodly minn barra
Iżrael.