1 Maccabees
3:1 Imbagħad ibnu Ġuda, imsejjaħ Maccabeus, qam minfloku.
3:2 U ħutu kollha għenuh, u hekk għamlu dawk kollha li kellhom miegħu
missier, u ġġieldu bil-ferħ il-battalja ta’ Iżrael.
3:3 Għalhekk, għaqqad il-poplu tiegħu unur kbir, u libes pedina bħal ġgant.
u dawwem l-arness tal-gwerra tiegħu, u għamel battalji, jipproteġi
l-ospiti bix-xabla tiegħu.
[3:4] Fl-għemejjel tiegħu kien bħal iljun, u bħal tarbija ta 'ljun jgħajjat għalih.
priża.
3:5 Għax hu segwa l-ħżiena, u fittxethom, u ħaraq dawk li
vexed lill-poplu tiegħu.
3:6 Għalhekk il-ħżiena ċekken minħabba l-biża 'lilu, u l-ħaddiema kollha ta'
l-inkwità kienu mnikkta, għax is-salvazzjoni kienet tirnexxi f’idu.
3:7 Hu mnikket ukoll lil ħafna slaten, u ferħan lil Jacob bl-għemejjel tiegħu u tiegħu
tifkira hija mbierka għal dejjem.
3:8 Barra minn hekk huwa għadda mill-bliet ta 'Ġuda, jeqirdu l-ungodly barra
minnhom, u jwarrab ir-rabja minn Iżrael:
3:9 Hekk li kien magħruf sa l-aħħar parti tad-dinja, u hu
rċevietlu dawk li kienu lesti li jitħassru.
3:10 Imbagħad Apollonius ġabar lill-Ġentili flimkien, u ospitanti kbira barra
Samarija, biex tiġġieled kontra Iżrael.
3:11 Liema ħaġa meta nduna Ġuda, ħareġ jiltaqa' miegħu, u għalhekk hu
laqtuh, u qatlu: ħafna wkoll waqgħu maqtulin, imma l-bqija ħarbu.
3:12 Għalhekk Ġuda ħa l-pompa tagħhom, u x-xabla ta' Apollonju wkoll, u
b’hekk iġġieled ħajtu kollha.
3:13 Issa meta Seron, prinċep ta 'l-armata tas-Sirja, sema' jgħid li Ġuda kien
ġabar miegħu kotra u grupp ta’ fidili biex joħorġu magħhom
lilu għall-gwerra;
[3:14] Huwa qal, Ikolli isem u unur fis-saltna; għax jien se mmur
tiġġieled maʼ Ġuda u maʼ dawk li huma miegħu, li jiddisprezzaw lil dak tas- sultan
kmandament.
3:15 Għalhekk hu lest li jitla ', u hemm marru miegħu armata qawwija ta '
l-imqaddes biex jgħinuh, u biex jiġi vvendikat minn ulied Iżrael.
3:16 U meta resaq lejn it-tlugħ ta 'Bethhoron, Ġuda telaq lejn
iltaqa' miegħu ma' kumpanija żgħira:
3:17 Li, meta raw l-ospitanti ġejjin jiltaqgħu magħhom, qal unto Ġuda, Kif
se nkunu kapaċi, peress li aħna daqshekk ftit, niġġieldu kontra kotra tant kbira
u daqshekk b’sahhithom, meta naraw li lesti nghajnuna bis-sawm din il-gurnata kollha?
3:18 Lilu Ġuda wieġeb: "Mhux diffiċli għal ħafna li jingħalqu fihom."
l-idejn ta 'ftit; u ma’ Alla tas-sema huwa kollu wieħed, li jeħles
b’kotra kbira, jew kumpanija żgħira:
3:19 Għax ir-rebħa tal-battalja ma toqgħodx fil-kotra ta' armata; iżda
il-qawwa tiġi mis-sema.
[3:20] Huma jiġu kontrina bi kburija u ħażen biex jeqirduna, u tagħna
nisa u wlied, u jħassruna:
3:21 Imma aħna niġġieldu għal ħajjitna u l-liġijiet tagħna.
3:22 Għalhekk il-Mulej innifsu se jwaqqagħhom quddiem wiċċna, u kif
għalikom, tibżgħux minnhom.
3:23 Issa malli waqaf jitkellem, qabeż fuqhom f'daqqa waħda,
u għalhekk Seron u l-armata tiegħu ġew imwaqqgħin quddiemu.
3:24 U segwewhom min-niżla ta' Betħoron sal-pjanura.
fejn inqatlu madwar tmien mitt raġel minnhom; u l-fdal ħarab
fl-art tal-Filistin.
3:25 Imbagħad beda l-biża 'ta' Ġuda u ħutu, u kbir ħafna
biża’, li taqa’ fuq il-ġnus ta’ madwarhom:
3:26 Sakemm il-fama tiegħu waslet għand is-sultan, u l-ġnus kollha tkellmu dwar
battalji ta’ Ġuda.
3:27 Issa meta s-sultan Antjoku sema' dawn l-affarijiet, kien mimli rabja.
għalhekk bagħat u ġabar flimkien il-forzi kollha tar-renju tiegħu,
anke armata qawwija ħafna.
3:28 Huwa fetaħ ukoll it-teżor tiegħu, u ta lis-suldati tiegħu ħlas għal sena,
jordnahom biex ikunu lesti kull meta jkollu bżonnhom.
3:29 Madankollu, meta ra li l-flus tat-teżori tiegħu fallew u
li t-tribujiet fil-pajjiż kienu żgħar, minħabba d-dissens
u l-pesta, li kien ġab fuq l-art billi neħħa l-liġijiet
li kien ta 'żmien qodma;
3:30 Hu beża 'li m'għandux ikun kapaċi ġġorr l-akkużi aktar, u lanqas
li jkollu dawn ir-rigali biex jagħti hekk liberally kif kien qabel: għax kellu
naraw fuq is-slaten li kienu qablu.
3:31 Għalhekk, billi kien imħawwad ħafna f'moħħu, iddeċieda li jidħol
Persja, hemm biex tieħu t-tribujiet tal-pajjiżi, u biex tiġbor ħafna
flus.
3:32 Għalhekk ħalla lil Lisia, nobbli, u wieħed mid-demm rjali, biex jissorvelja.
l-affarijiet tas-sultan mix-xmara Ewfrat sal-fruntieri ta’
L-Eġittu:
3:33 U biex trabbi lil ibnu Antijochus, sakemm reġa' ġie.
3:34 Barra minn hekk, huwa tah nofs il-forzi tiegħu, u l-
iljunfanti, u tah inkarigat minn dak kollu li kien jagħmel, kif
ukoll dwar dawk li jgħammru f’Ġuda u Ġerusalemm:
3:35 Jiġifieri, li hu għandu jibgħat armata kontrihom, biex jeqirdu u għeruq
barra l-qawwa ta 'Iżrael, u l-fdal ta' Ġerusalemm, u biex jieħdu
bogħod it-tifkira tagħhom minn dak il-post;
3:36 U li hu għandu jqiegħed barranin fil-kwartieri kollha tagħhom, u jaqsam
arthom bix-xorti.
3:37 Allura s-sultan ħa n-nofs tal-forzi li kien fadal, u telaq minn
Antijokja, il-belt rjali tiegħu, is-seba’ u erbgħin sena; u li jkollhom
għadda x-xmara Ewfrat, għadda mill-pajjiżi l-għoli.
3:38 Imbagħad Lisia għażel lil Ptolemee bin Dorimene, Nikanor u Gorgias,
irġiel setgħana tal-ħbieb tas-sultan:
3:39 U magħhom bagħat erbgħin elf sieq u sebat elef
rwiemel, biex imorru fl-art ta’ Ġuda, u jeqirduha, bħala s-sultan
ikkmanda.
[3:40] Allura huma ħarġu bil-qawwa kollha tagħhom, u ġew u immejla ħdejn Emmaus
fil-pajjiż sempliċi.
3:41 U n-negozjanti tal-pajjiż, meta semgħu l-fama tagħhom, ħadu l-fidda
u deheb ħafna, mal-qaddejja, u daħal fil-kamp biex jixtri l-
ulied Iżrael għall-ilsiera: qawwa wkoll tas-Sirja u tal-art ta
il-Filistin ingħaqdu magħhom.
3:42 Issa meta Ġuda u ħutu raw li l-miżeri kienu multiplikati, u
li l-forzi kkampjaw ruħhom fil-fruntieri tagħhom: għax kienu jafu
kif is-sultan kien ta kmandament biex jeqred in-nies, u għal kollox
jabolixxuhom;
3:43 Huma qalu lil xulxin, Ejja nerġgħu lura l-fortuna mħassra ta 'tagħna
nies, u ejjew niġġieldu għall-poplu tagħna u s-santwarju.
3:44 Imbagħad il-kongregazzjoni nġabret flimkien biex ikunu lesti
għall-battalja, u biex jitolbu, u jitolbu ħniena u mogħdrija.
3:45 Issa Ġerusalemm kienet vojta bħala deżert, ma kien hemm ħadd minn uliedha
li daħlu jew joħorġu: is-santwarju wkoll kien mifqugħ, u barranin
żamm l-istiva qawwija; il-pagani kellhom l-abitazzjoni tagħhom f'dak il-post;
u l-ferħ ġie meħud minn Ġakobb, u l-pajp bl-arpa waqaf.
[3:46] Għalhekk, l-Iżraelin inġabru flimkien, u waslu għal
Maspha, kontra Ġerusalemm; għax f’Maspha kien il-post fejn huma
talab qabel f’Iżrael.
3:47 Imbagħad sajmu dak in-nhar, lebsu l-ixkora, u tefgħu l-irmied fuqhom
rashom, u jikru ħwejjiġhom,
3:48 U fetaħ il-ktieb tal-liġi, li fih il-pagani kienu fittxew
żebgħa x-xbihat tax-xbihat tagħhom.
3:49 Huma ġabu wkoll il-ħwejjeġ tal-qassisin, u l-ewwel frott, u l-
tithes: u l-Nazarites huma mqanqla, li kienu wettqu tagħhom
jiem.
[3:50] Imbagħad għajtu b'leħen qawwi lejn is-sema, u qalu: "X'għandna?"
agħmlu b’dawn, u fejn se nġorruhom?
[3:51] Għax is-santwarju tiegħek huwa mifqugħ u profanat, u l-qassisin tiegħek jinsabu ġewwa
toqol, u miġjuba baxx.
3:52 U ara, il-pagani huma miġbura flimkien kontra tagħna biex jeqirduna.
x’affarijiet jimmaġinaw kontra tagħna, taf.
3:53 Kif se nkunu kapaċi noqogħdu kontrihom, jekk int, O Alla, tkun tagħna
għajnuna?
3:54 Imbagħad idoqqu t-trombi, u għajjat b'leħen qawwi.
3:55 U wara dan Ġuda ordna kaptani fuq in-nies, saħansitra kaptani
fuq eluf, u fuq mijiet, u fuq ħamsinijiet, u fuq għexieren.
3:56 Imma dawk li kienu qed jibnu djar, jew kellhom nisa għarajjes, jew kienu
iħawlu dwieli, jew kienu jibżgħu, dawk li hu ordna li għandhom
lura, kull bniedem lejn daru, skond il-liġi.
3:57 Għalhekk il-kamp tneħħa, u poġġiet fuq in-naħa tan-nofsinhar ta 'Emmaws.
3:58 U Ġuda qal, armaw infuskom, u kunu rġiel qalbiena, u ara li intom tkunu.
lesti għal filgħodu, biex tiġġieldu ma’ dawn il-ġnus,
li nġabru flimkien kontra tagħna biex jeqirdu lilna u s-santwarju tagħna:
3:59 Għax huwa aħjar għalina li jmutu fil-battalja, milli li naraw il-diżastri
tal-poplu tagħna u tas-santwarju tagħna.
3:60 Madankollu, kif ir-rieda ta 'Alla hija fis-sema, hekk ħallih jagħmel.