1 Slaten
19:1 U Aħab qal lil Ġeżabel dak kollu li għamel Elija, u kif għamel
qatel lill-profeti kollha bis-sejf.
[19:2] Imbagħad Ġeżabel bagħtet messaġġier għand Elija, u qallu: "Allura ħalli l-allat jagħmlu.
jien, u aktar ukoll, jekk ma nagħmelx ħajtek bħala l-ħajja ta’ wieħed minnhom
għada dwar dan iż-żmien.
19:3 U meta ra dan, qam, u mar għal ħajtu, u wasal għal
Beerxeba, li hija taʼ Ġuda, u ħalliet il-qaddej tiegħu hemmhekk.
19:4 Imma hu stess mar vjaġġ ta 'ġurnata fid-deżert, u daħal u
poġġa bilqiegħda taħt siġra tal-ġnibru: u talab għalih innifsu li hu
jista’ jmut; u qal, Huwa biżżejjed; issa, Mulej, neħħili ħajti; għal I
m'iniex aħjar minn missirijieti.
19:5 U kif hu mitedd u raqad taħt siġra tal-ġnibru, ara, imbagħad anġlu
mess lilu, u qallu, Qum u tiekol.
19:6 U ħares, u ara, kien hemm kejk moħmi fuq il-faħam, u
cruse ta 'l-ilma f'rasu. U kiel u xorbu, u poġġieh
mill-ġdid.
19:7 U l-anġlu tal-Mulej reġa' ġie għat-tieni darba, u mess lilu.
u qal, Qum u tiekol; għax il-vjaġġ huwa kbir wisq għalik.
19:8 U hu qam, jiekol u xorbu, u mar fil-qawwa ta 'dak
laħam erbgħin jum u erbgħin lejl sa Ħoreb il-muntanja ta’ Alla.
19:9 U ġie hemmhekk f'għar, u qagħad hemm; u, ara, il-kelma
tal-Mulej ġie għandu, u qallu, X’tagħmel hawn?
Elija?
[19:10] U qal: "Jien kont għira ħafna għall-Mulej, Alla ta' l-eżerċti;
wlied Iżrael abbandunaw il-patt tiegħek, waqqgħu l-artali tiegħek,
u qatlu l-profeti tiegħek bis-sejf; u jien, anki jien biss, fadal; u
huma jfittxu ħajti, biex neħduha.
19:11 U qal, "Oħroġ, u wieqaf fuq il-muntanja quddiem il-Mulej." U,
ara, il-Mulej għadda, u riħ kbir u qawwi qata’
muntanji, u jkissru l-blat quddiem il-Mulej; imma l-Mulej
ma kienx fir-riħ: u wara r-riħ terremot; imma l-Mulej kien
mhux fit-terremot:
19:12 U wara t-terremot nar; imma l-Mulej ma kienx fin-nar: u
wara n-nar vuċi xorta żgħira.
19:13 U ġara hekk, meta Elija sema', li geżwer wiċċu ma' wiċċu.
mantell, u ħareġ, u wieqaf fid-daħla tal-għar. U,
ara, leħen ġie u qallu: “X’tagħmel hawn?
Elija?
19:14 U qal, Jien kont jealous ħafna għall-Mulej Alla ta 'l-eżerċti, għaliex
ulied Iżrael abbandunaw il-patt tiegħek, wrew tiegħek
artali, u qatlu l-profeti tiegħek bis-sejf; u jien, anke jien biss, jien
xellug; u jfittxu ħajti, biex neħduha.
19:15 U l-Mulej qallu: "Mur, erġgħu lura fit-triq tiegħek lejn id-deżert ta '
Damasku: u meta tiġi, idlek lil Ħażael biex ikun sultan fuq is-Sirja.
19:16 U tidlek lil Ġeħu bin Nimsi biex ikun sultan fuq Iżrael.
Eliżew, bin Safat ta’ Abelmeħola, idlek biex ikun profeta
fil-kamra tiegħek.
19:17 U jiġri li dak li jaħrab mix-xabla ta' Ħażael
se joqtol Ġeħu, u min jaħrab mix-xabla taʼ Ġeħu
Eliżew joqtol.
19:18 Madankollu ħallejtni sebat elef f'Iżrael, l-irkopptejn kollha li għandhom
ma tmilx quddiem Bagħal, u kull fomm li ma bewsux.
19:19 Għalhekk telaq minn hemm, u sab lil Eliżew bin Safat, li kien
ħrit bi tnax-il madmad quddiemu, u hu bit-tnax.
u Elija għadda ħdejh, u tefa’ l-mant tiegħu fuqu.
[19:20] U ħalla l-barrin u ġera wara Elija, u qal: "Ħallini, nitlob.
thee, bess missieri u ommi, u mbagħad jien se warajja. U hu
qallu: Erġa’ mur lura, għax x’għamiltlek?
19:21 U reġa 'lura lura minnu, u ħa madmad tal-baqar, u qatelhom.
u għallihom laħamhom bl-istrumenti tal-barrin, u tawhom
in-nies, u kielu. Imbagħad qam, u mar wara Elija, u
qadilu.