1 Slaten
11:1 Imma s-sultan Salamun kien iħobb ħafna nisa strambi, flimkien ma 'bint
Fargħun, nisa ta’ Mowabin, Ammoniti, Edomin, Sidonjani, u
Ħitti;
11:2 Mill-ġnus li dwarhom qal il-Mulej lil ulied
Iżrael, M'għandekx tidħol fihom, u lanqas ma jidħlu għandek:
għax żgur li jwarrbu qalbek wara l-allat tagħhom: Salamun
magħqudin għal dawn fl-imħabba.
11:3 U kellu seba' mitt mara, prinċepijiet, u tliet mija
konkubini: u nisa tiegħu daru qalbu.
11:4 Għax ġara, meta Salamun kien xjuħ, li n-nisa tiegħu daru
qalbu wara allat oħra: u qalbu ma kinitx perfetta mal-Mulej
Alla tiegħu, bħalma kienet qalb David missieru.
11:5 Għax Salamun mar wara Ashtoreth, l-alla ta 'Sidonians, u wara
Milkom l-abominazzjoni tal-Ammoniti.
11:6 U Salamun għamel il-ħażen f'għajnejn il-Mulej, u ma marx għal kollox wara
il-Mulej, bħalma għamel David missieru.
11:7 Imbagħad Salamun bena post għoli għal Kemosh, l-abomination ta '
Mowab, fl-għolja li hemm quddiem Ġerusalemm, u għal Molek, il
abominazzjoni ta’ wlied Għammon.
11:8 U bl-istess mod għamel għan-nisa kollha strambi tiegħu, li ħarqu l-inċens u
sagrifikati lill-allat tagħhom.
11:9 U l-Mulej kien irrabjat ma 'Salomun, għaliex qalbu kienet imdawwar minn
il-Mulej Alla ta’ Iżrael, li kien deherlu darbtejn,
11:10 U kien ikkmanda lilu dwar din il-ħaġa, li hu m'għandux imur wara
allat oħra: imma ma żammx dak li kkmanda l-Mulej.
[11:11] Għalhekk il-Mulej qal lil Salamun: "Minħabba li dan isir minnek,"
u int ma żammejtx il-patt tiegħi u l-istatuti tiegħi, li għandi
ikkmandak, żgur li nqattaʼ s-saltna minn fuqek, u nagħti
lill-qaddej tiegħek.
11:12 Minkejja dan fi żmienek, jien mhux se nagħmel dan għal David missierek
sake: imma jien se noħroġ minn id ibnek.
11:13 Madankollu, jien mhux se nkisser is-saltna kollha; iżda se tagħti tribù wieħed lil
ibnek minħabba David il-qaddej tiegħi, u minħabba Ġerusalemm li jien
għażlu.
11:14 U l-Mulej qanqal avversarju għal Salamun, Hadad l-Edomita.
kien min-nisel tas-sultan f’Edom.
11:15 Għax ġara, meta David kien f'Edom, u Ġowab il-kap tal-
ospitant tela’ biex jindifen lill-maqtula, wara li kien laqat lil kull raġel
Edom;
11:16 (Għal sitt xhur Ġowab baqaʼ hemmhekk maʼ Iżrael kollu, sakemm qataʼ
off kull raġel f'Edom :)
11:17 Li Hadad ħarab, hu u ċerti Edomites tal-qaddejja ta 'missieru magħhom
lilu, biex imur l-Eġittu; Hadad għadu tifel żgħir.
11:18 U qamu minn Midjan u waslu Paran, u ħadu rġiel magħhom
minnhom ħarġu minn Paran, u ġew l-Eġittu, għand il-Fargħun, sultan tal-Eġittu;
li tah dar, u ħatrulu ikel, u tah art.
11:19 U Hadad sab pjaċir kbir f'għajnejn Fargħun, hekk li ta
lilu biex martu l-oħt ta 'martu stess, l-oħt Tahpenes il
reġina.
11:20 U oħt Taħpenes wilditlu Ġenubat ibnu, li Taħpenes.
miftuma fid-dar tal-Fargħun: u Ġenubat kien fid-dar tal-Fargħun fost
ulied il-Fargħun.
11:21 U meta Hadad sema fl-Eġittu li David raqad ma missirijietu, u
li Ġowab il-kap tal-armata kien mejjet, Ħadad qal lill-Fargħun:
nitlaq, biex immur f’pajjiżi.
[11:22] Imbagħad il-Fargħun qallu:
ara, inti tfittex li tmur pajjiżek stess? U hu wieġeb,
Xejn: madankollu ħallini mmur f'xi għaqli.
11:23 U Alla qanqallu avversarju ieħor, Rezon bin Elijada,
li ħarab minn sidu Hadadezer sultan ta’ Soba:
11:24 U ġabar irġiel għandu, u sar kaptan fuq banda, meta David
qatluhom minn Ħasoba, u marru Damasku, u jgħammru fih, u
isaltan f’Damasku.
11:25 U kien avversarju għal Iżrael matul il-jiem kollha ta 'Salomun, minbarra l
ħażen li għamel Ħadad: u stmerra lil Iżrael, u issaltan fuq is-Sirja.
11:26 U Ġerobogħam bin Nebat, Efrata ta' Sareda, ta' Salamun.
qaddej, li ommu jisimha Saruah, mara armla, anki hu għolla
sa idu kontra s-sultan.
11:27 U din kienet il-kawża li għolla idu kontra s-sultan:
Salamun bena Millo, u sewwew il-ksur tal-belt taʼ David tiegħu
missier.
11:28 U r-raġel Ġerobogħam kien raġel qawwi ta 'valur, u Salamun ra l-
żagħżugħ li kien industrious, għamlu ħakkiem fuq l-inkarigu kollu
tad-dar ta’ Ġużeppi.
11:29 U ġara dak iż-żmien meta Ġerobogħam ħareġ minn Ġerusalemm,
li l-profeta Aħija x-Silonite sab lilu fit-triq; u kellu
miksi lilu nnifsu b'ilbies ġdid; u t-tnejn kienu waħedhom fl-għalqa:
11:30 U Aħija qabad il-libsa l-ġdida li kienet fuqu, u kerha fi tnax.
biċċiet:
11:31 U qal lil Ġerobogħam: "Ħu għaxar biċċiet, għax hekk qal il-Mulej:
l-Alla ta 'Iżrael, Ara, se nqattar is-saltna minn id ta'
Salamun, u jagħtik għaxar tribujiet:
11:32 (Imma għandu jkollu tribù wieħed minħabba l-qaddej tiegħi David, u għal
Minħabba Ġerusalemm, il-belt li jien għażilt mit-tribujiet kollha
Iżrael :)
[11:33] Minħabba li abbandunawni, u qimaw lil Ashtoreth
l- alla tas- Sidonjani, Kemosx l- alla tal- Mowabin, u Milkom
l-alla ta 'ulied Ammon, u ma mxix fi triqat tiegħi, biex nagħmel
dak li hu sewwa f’għajnejja, u li nħares l-istatuti tiegħi u tiegħi
ġudizzji, bħalma għamel David missieru.
11:34 Madankollu, jien mhux se nieħu s-saltna kollha minn idu, imma jien
agħmlu prinċep tul ħajtu kollha minħabba David il-qaddej tiegħi,
li jien għażilt, għax hu żamm il-kmandamenti u l-istatuti tiegħi:
11:35 Imma jien se nieħu s-saltna minn idu ibnu, u nagħtiha lil ibnu.
int, anke għaxar tribujiet.
11:36 U lil ibnu nagħti tribù wieħed, biex David il-qaddej tiegħi jkollu
dawl dejjem quddiemi f’Ġerusalemm, il-belt li jien għażiltni għaliha
poġġi ismi hemm.
11:37 U jien se nieħuk, u inti issaltan skond dak kollu li tiegħek
ir-ruħ tixtieq, u tkun sultan fuq Iżrael.
11:38 U jkun, jekk inti tisma 'dak kollu li nikkmandak, u
nimxi fi toroq tiegħi, u nagħmel dak li hu sewwa f’għajnejja, biex inżomm tiegħi
l-istatuti u l-kmandamenti tiegħi, bħalma għamel David il-qaddej tiegħi; li se nkun
miegħek, u tibnik dar żgur, bħalma bnejt għal David, u se
agħti lil Iżrael.
11:39 U għal dan se jolqot lin-nisel ta 'David, iżda mhux għal dejjem.
11:40 Għalhekk Salamun fittex li joqtol lil Ġerobogħam. U Ġerobogħam qam u ħarab
fl-Eġittu, lil Sixak, sultan tal-Eġittu, u kien fl-Eġittu sal-mewt
ta’ Salamun.
11:41 U l-bqija ta 'l-atti ta' Salamun, u dak kollu li għamel, u tiegħu
għerf, mhumiex miktuba fil-ktieb tal-atti ta’ Salamun?
11:42 U ż-żmien li Salamun issaltan f'Ġerusalemm fuq Iżrael kollu kien erbgħin
snin.
11:43 U Salamun raqad ma 'missirijietu, u ġie midfun fil-belt ta' David.
missieru: u ibnu Reħobogħam issaltan minfloku.