1 Slaten
10:1 U meta r-reġina ta 'Sheba semgħet dwar il-fama ta' Salamun dwar il-
isem il-Mulej, hi ġiet biex tipprovah b’mistoqsijiet iebsa.
10:2 U hi waslet Ġerusalemm b'ferrovija kbira ħafna, bl-iġmla li tnixxef
ħwawar, u ħafna deheb, u ħaġar prezzjuż: u meta waslet
lil Salamun, hi kkomunikat miegħu b’dak kollu li kien f’qalbha.
10:3 U Salamun qalilha l-mistoqsijiet kollha tagħha: ma kien hemm xejn moħbi minn
ir-re, li qalilha le.
10:4 U meta s-sultana ta 'Xeba kienet rat l-għerf kollu ta' Salamun, u d-dar
li kien bena,
10:5 U l-laħam tal-mejda tiegħu, u s-seduta tal-qaddejja tiegħu, u l-
attendenza tal-ministri tiegħu, u l-ilbies tagħhom, u l-cupbearers tiegħu, u
it-tlugħ tiegħu li biha tela’ lejn id-dar tal-Mulej; ma kienx hemm
aktar spirtu fiha.
10:6 U qalet lis-sultan: "Kien rapport veru li smajt fil tiegħi stess."
art tal-għemejjel tiegħek u tal-għerf tiegħek.
10:7 Madankollu ma emmintx il-kliem, sakemm ġejt, u għajnejn tiegħi kienu raw
dan: u, behold, in-nofs ma qaluli: għerf tiegħek u l-prosperità
jaqbeż il-fama li smajt.
[10:8] Ferħanin huma l-irġiel tiegħek, ferħanin dawn il-qaddejja tiegħek, li jibqgħu kontinwament
quddiemek, u li jisimgħu l-għerf tiegħek.
10:9 Imbierek il-Mulej, Alla tiegħek, li ħa l-pjaċir fik, biex ipoġġik fuq
tron ta’ Iżrael: għax il-Mulej ħabb lil Iżrael għal dejjem, għalhekk għamel
hu thee sultan, biex tagħmel ġudizzju u ġustizzja.
10:10 U hi tat lis-sultan mija u għoxrin talent ta 'deheb, u ta'
ħwawar maħżen kbir ħafna, u ħaġar prezzjuż: ma daħalx aktar bħal dawn
abbundanza ta’ ħwawar bħal dawn li s-sultana ta’ Sheba tat lis-sultan
Salamun.
10:11 U nġiebet ukoll il-flotta ta' Ħiram, li ġabet id-deheb minn Ofir
minn Ofir ħafna siġar tal-almug, u ħaġar prezzjuż.
10:12 U s-sultan għamel pilastri tas-siġar tal-almug għad-dar tal-Mulej,
u għad-dar tas-sultan, arpi wkoll u salteri għall-kantanti: hemmhekk
ma ġewx tali siġar tal-almug, u lanqas ma dehru sal-lum.
10:13 U s-sultan Salamun ta lis-sultana ta' Xeba kull xewqa tagħha, tkun xi tkun.
staqsiet, minbarra dak li Salamun taha mill-għotja rjali tiegħu. Allura
daret u marret lejn pajjiżha, hi u l-qaddejja tagħha.
10:14 Issa l-piż tad-deheb li wasal għand Salamun f'sena waħda kien sitt mija
sittin u sitt talent tad-deheb,
10:15 Minbarra li kellu mill-merchantmen, u tat-traffikar tal-ħwawar
negozjanti, u tas-slaten kollha tal-Għarabja, u tal-gvernaturi tal-
pajjiż.
10:16 U s-sultan Salamun għamel mitejn mira tad-deheb imsawwat: sitt mija
shekels tad-deheb marru għal mira waħda.
10:17 U għamel tliet mitt tarka tad-deheb imsawwat; tliet libbra tad-deheb
marru għal tarka waħda: u s-sultan poġġihom fid-dar tal-foresta ta
il-Libanu.
10:18 Barra minn hekk, is-sultan għamel tron kbir ta 'l-avorju, u kisih bil-
deheb aħjar.
10:19 It-tron kellu sitt tarġiet, u l-quċċata tat-tron kienet tonda warajha:
u kien hemm waqfiet fuq kull naħa fuq il-post tas-siġġu, u tnejn
iljuni kienu ħdejn il-waqfiet.
10:20 U tnax-il iljun kien hemm fuq naħa waħda u fuq l-oħra fuq il-
sitt passi: ma kien hemm simili magħmula fl-ebda saltna.
10:21 U r-reċipjenti kollha tax-xorb tas-sultan Salamun kienu tad-deheb, u l-
ir-reċipjenti tad-dar tal-foresta tal-Libanu kienu tad-deheb pur; xejn
kienu tal-fidda: fi żmien Salamun ma kien ikkunsidrat xejn.
10:22 Għax is-sultan kellu fuq il-baħar flotta ta' Tharsis ma' flotta ta' Ħiram: darba.
fi tliet snin ġiet il-flotta ta’ Tarsis, li ġabet id-deheb u l-fidda,
avorju, u xadini, u paguni.
10:23 Allura s-sultan Salamun qabeż is-slaten kollha ta 'l-art għall-għana u għall
għerf.
10:24 U l-art kollha fittxet lil Salamun biex jisma' l-għerf tiegħu, li Alla kien.
poġġi f’qalbu.
10:25 U huma ġabu kull bniedem preżenti tiegħu, bastimenti tal-fidda, u bastimenti
tad-deheb, u ħwejjeġ, u armatura, u ħwawar, żwiemel, u bgħula, rata
sena b’sena.
10:26 U Salamun ġabar flimkien karrijiet u rkieba, u kellu a
elf u erba’ mitt karru, u tnax-il elf żiemel, li minnhom
hu qata’ fil-bliet għall-karrijiet, u mas-sultan f’Ġerusalemm.
10:27 U s-sultan għamel il-fidda f'Ġerusalemm bħall-ġebel, u ċ-ċedru magħmula
hu li jkun bħall-siġar sycomore li huma fil-vale, għall-abbundanza.
10:28 U Salamun kellu żwiemel jinġiebu mill-Eġittu, u ħjut tal-għażel: tas-sultan.
negozjanti rċevew il-ħajt tal-għażel bi prezz.
10:29 U tela 'karru u ħareġ mill-Eġittu għal sitt mitt xekel
fidda, u żiemel għal mija u ħamsin: u hekk għas-slaten kollha
tal-Ħitti, u għas-slaten tas-Sirja, ħarġuhom
mezzi tagħhom.