1 Slaten
6:1 U ġara fl-erba mija u tmenin sena wara l-
ulied Iżrael kienu ħarġu mill-art ta 'l-Eġittu, fir-raba'
sena tar-renju ta’ Salamun fuq Iżrael, fix-xahar Zif, li hu l-
it-tieni xahar, li beda jibni d-dar tal-Mulej.
6:2 U d-dar li s-sultan Salamun bena għall-Mulej, it-tul tagħha
kien sittin kubitu, u l-wisa’ tiegħu għoxrin kubitu, u l-
għoli tiegħu tletin kubitu.
6:3 U l-porch quddiem it-tempju tad-dar kien għoxrin kubitu
it-tul tiegħu, skond il-wisa' tad-dar; u għaxar kubiti
kien il-wisa’ tiegħu quddiem id-dar.
6:4 U għad-dar għamel twieqi ta 'dwal dojoq.
6:5 U mal-ħajt tad-dar bena kmamar madwar, kontra
il-ħitan tad-dar madwar, kemm tat-tempju kif ukoll tal-
oraklu: u għamel kmamar madwar:
6:6 Il-kamra l-aktar 'l isfel kienet wiesgħa ħames kubiti, u n-nofs kien sitta
wisa’ kubiti, u t-tielet kien wiesa’ seba’ kubiti, għax barra fil-
ħajt tad-dar huwa għamel jistrieħ dejqa madwar, li l-travi
m'għandux jitwaħħal fil-ħitan tad-dar.
6:7 U d-dar, meta kienet fil-bini, kienet mibnija minn ġebel lest
qabel ma nġiebet hemmhekk: hekk li la kien hemm martell u lanqas mannara
lanqas xi għodda tal-ħadid mismugħa fid-dar, waqt li kienet fil-bini.
6:8 Il-bieb għall-kamra tan-nofs kien fin-naħa tal-lemin tad-dar: u
huma telgħu bit-taraġ tal-istralċ fil-kamra tan-nofs, u barra mill-
nofs fit-tielet.
6:9 Għalhekk hu bena d-dar, u lestiha; u għatta d-dar bit-travi
u twavel taċ-ċedru.
6:10 U mbagħad bena kmamar kontra d-dar kollha, għoli ħames kubiti
kienu jistrieħu fuq id-dar bl-injam taċ-ċedru.
6:11 U l-kelma tal-Mulej waslet lil Salamun, u qal:
6:12 Dwar din id-dar li int qed tibni, jekk trid timxi fiha
l-istatuti tiegħi, u wettaq il-ġudizzji tiegħi, u nħares il-kmandamenti kollha tiegħi
jimxu fihom; imbagħad inwettaq il-kelma tiegħi miegħek, li kellimt miegħu
David missierek:
6:13 U jien se ngħammar fost ulied Iżrael, u mhux ser forsake tiegħi
poplu Iżrael.
6:14 Allura Salamun bena d-dar, u lestiha.
6:15 U bena l-ħitan tad-dar ġewwa bi twavel taċ-ċedru, it-tnejn
l-art tad-dar, u l-ħitan tas-saqaf: u hu għatti
minnhom fuq ġewwa bl-injam, u għatti l-art tad-dar bi
pjanċi taż-żnuber.
6:16 U bena għoxrin kubitu fuq il-ġnub tad-dar, kemm l-art u
il-ħitan bit-twavel taċ-ċedru: saħansitra bnihom għal ġewwa, anki
għall-oraklu, anke għall-post l-aktar qaddis.
6:17 U d-dar, jiġifieri t-tempju ta' quddiemha, kienet twila erbgħin kubit.
6:18 U ċ-ċedru tad-dar ġewwa kien imnaqqax bil-knops u miftuħ
fjuri: kollox kien Ċedru; ma deher l-ebda ġebel.
6:19 U ħejja l-oraklu fid-dar ta 'ġewwa, biex ipoġġi hemm l-arka ta'
il-patt tal-Mulej.
6:20 U l-oraklu fuq in-naħa ta 'quddiem kien tul għoxrin kubitu, u għoxrin kubitu.
wisa 'kubiti, u għoxrin kubitu għoli tiegħu: u hu
miksija b'deheb pur; u hekk kopra l-artal li kien taċ-ċedru.
6:21 Allura Salamun kisi d-dar ġewwa bid-deheb pur, u għamel a
qasma mill-ktajjen tad-deheb quddiem l-oraklu; u hu kisiha
bid-deheb.
6:22 U d-dar kollha miksija bid-deheb, sakemm ikun lest l-
dar: ukoll l-artal kollu li kien ħdejn l-oraklu kisi bih
deheb.
6:23 U ġewwa l-oraklu għamel żewġ kerubini tas-siġra taż-żebbuġ, kull għaxra
kubiti għolja.
6:24 U ħames kubiti kienet il-ġwienaħ wieħed tal-kerubin, u ħames kubiti l-
ġwienaħ l-oħra tal-kerub: mill-parti ta’ wara tal-ġwienaħ waħda sa
il-parti l-oħra tal-oħra kienet għaxar kubiti.
6:25 U l-kerubini l-ieħor kien ta 'għaxar kubiti: iż-żewġ kerubini kienu ta' wieħed
kejl u daqs wieħed.
6:26 L-għoli ta 'kerubin wieħed kien għaxar kubiti, u hekk kien ta' l-ieħor
kerubin.
6:27 U poġġa l-kerubini ġewwa d-dar ta 'ġewwa, u ġġebbdu
'il quddiem il-ġwienaħ tal-kerubini, hekk li l-ġwienaħ ta 'wieħed mimsus
il-ħajt wieħed, u l-ġwienaħ tal-kerubin l-ieħor mess il-ħajt l-ieħor;
u ġwienaħhom imissu lil xulxin f’nofs id-dar.
6:28 U kisi l-kerubini bid-deheb.
6:29 U minqux il-ħitan kollha tad-dar madwar b'figuri minquxin
ta’ kerubini u siġar tal-palm u fjuri miftuħa, ġewwa u barra.
6:30 U l-art tad-dar huwa miksi bid-deheb, ġewwa u barra.
6:31 U għad-dħul ta 'l-oraklu għamel bibien ta' siġra taż-żebbuġ: il
lintel u l-arbli tal-ġenb kienu ħames parti tal-ħajt.
6:32 Iż-żewġ bibien kienu wkoll tas-siġra taż-żebbuġ; u minqux fuqhom tinqix
ta’ kerubini u siġar tal-palm u fjuri miftuħa, u miksija bihom
deheb, u ferrex deheb fuq il-kerubini, u fuq is-siġar tal-palm.
6:33 Hekk ukoll għamel għall-bieb tal-postijiet tat-tempju ta 'siġra taż-żebbuġ, ir-raba'
parti mill-ħajt.
6:34 U ż-żewġ bibien kienu tas-siġra taż-żnuber: iż-żewġ weraq tal-bieb wieħed kienu
tiwi, u ż-żewġ weraq tal-bieb l-ieħor kienu jintwew.
6:35 U minqux fuqha kerubini u siġar tal-palm u fjuri miftuħa
għattihom bid-deheb imwaħħal fuq ix-xogħol imnaqqax.
6:36 U bena l-bitħa ta 'ġewwa bi tliet ringieli ta' ġebel maqtugħ, u ringiela.
ta’ travi taċ-ċedru.
6:37 Fir-raba' sena tqiegħed il-pedament tad-dar tal-Mulej
ix-xahar Zif:
6:38 U fil-ħdax-il sena, fix-xahar Bul, li huwa t-tmien xahar,
kienet id-dar lesta fil-partijiet kollha tagħha, u skond
għall-moda kollha ta 'dan. Hekk kien seba’ snin jibniha.