1 Slaten
5:1 U Ħiram, is-sultan ta' Tir, bagħat lill-qaddejja tiegħu għand Salamun; għax kien sema’
li kienu midluwh sultan f’kamra missieru, għax Ħiram kien
qatt iħobb lil David.
[5:2] Salamun bagħat lil Ħiram u qallu:
5:3 Int taf kif David missieri ma setax jibni dar għall-
isem il-Mulej Alla tiegħu għall-gwerer li kienu madwaru fuq kull wieħed
ġenb, sakemm il-Mulej poġġehom taħt qiegħ saqajh.
5:4 Imma issa l-Mulej Alla tiegħi tani mistrieħ fuq kull naħa, sabiex hemmhekk
la huwa avversarju u lanqas ħażen jseħħ.
5:5 U, ara, jiena nippjana li nibni dar għall-isem tal-Mulej tiegħi
Alla, kif qal il-Mulej lil David missieri, u qal, Ibnek, li jien
se jpoġġi fuq it-tron tiegħek fil-kamra tiegħek, hu għandu jibni dar unto tiegħi
isem.
5:6 Issa ordna li jaqtgħuni siġar taċ-ċedru mil-Libanu;
u l-qaddejja tiegħi jkunu mal-qaddejja tiegħek: u lilek nagħtikom
kiri għall-qaddejja tiegħek skond dak kollu li għandek taħtar: għalik
jaf li m'hemm fostna xi ħadd li jista 'jagħmel ħila injam bħal
lis-Sidonjani.
5:7 U ġara li, meta Ħiram sema 'kliem Salamun, li hu
feraħ ħafna, u qal, Imbierek illum il-Mulej, li għandu
mogħti lil David iben għaqli fuq dan il-poplu kbir.
5:8 U Ħiram bagħat lil Salamun, u qal, Jien qiest l-affarijiet li
int bgħattli għal: u nagħmel kull xewqa tiegħek dwar l-injam
taċ-ċedru, u dwar l-injam taż-żnuber.
5:9 Il-qaddejja tiegħi jinżluhom mil-Libanu sal-baħar;
wassalhom bil-baħar bil-karruni lejn il-post li inti taħtarni,
u ġġiegħelhom jinħelsu hemmhekk, u int tirċevihom:
u inti twettaq ix-xewqa tiegħi, billi tagħti l-ikel għal dar tiegħi.
[5:10] Allura Ħiram ta siġar taċ-ċedru u siġar taż-żnuber lil Salamun skond kull wieħed tiegħu
xewqa.
5:11 U Salamun ta lil Ħiram għoxrin elf qies qamħ għall-ikel tiegħu
dar, u għoxrin kejl żejt pur: hekk ta Salamun lil Ħiram
sena b’sena.
5:12 U l-Mulej ta l-għerf lil Salamun, kif wiegħed, u kien hemm
paċi bejn Ħiram u Salamun; u t-tnejn għamlu kampjonat flimkien.
5:13 U s-sultan Salamun qajjem imposta minn Iżrael kollu; u l-imposta kienet
tletin elf raġel.
5:14 U bagħathom lejn il-Libanu, għaxart elef fix-xahar b'korsijiet: xahar
kienu fil-Libanu, u xahrejn id-dar: u Adoniram kien fuq
imposta.
5:15 U Salamun kellu u sittin u għaxar elf li iġorru piżijiet, u
Erbgħin elf ħarġa fil-muntanji;
5:16 Minbarra l-kap ta 'l-uffiċjali ta' Salamun li kienu fuq ix-xogħol, tlieta
elf u tliet mija, li ħakmu fuq in-nies li kienu jaħdmu fihom
ix-xogħol.
5:17 U s-sultan ordna, u ġabu ġebel kbir, ġebel għali.
u ħaqq il-ġebel, biex jitqiegħed il-pedament tad-dar.
[5:18] U l-bennejja ta' Salamun u l-bennejja ta' Ħiram qatgħuhom, u
stonesquarers: hekk ippreparaw injam u ġebel biex jibnu d-dar.