1 Ġwanni
5:1 Kull min jemmen li Ġesù hu l-Kristu jitwieled minn Alla;
min iħobb lil min nissel iħobb ukoll lil min imnissel minnu.
5:2 B'dan nafu li aħna nħobbu lil ulied Alla, meta nħobbu lil Alla, u
żomm il-kmandamenti tiegħu.
5:3 Għax din hija l-imħabba ta 'Alla, li aħna nħarsu l-kmandamenti tiegħu, u tiegħu
kmandamenti mhumiex koroh.
5:4 Għax kulma jitwieled minn Alla jegħleb id-dinja, u dan hu
rebħa li tegħleb id-dinja, anki l-fidi tagħna.
5:5 Min hu li jegħleb id-dinja, imma dak li jemmen li Ġesù hu
l-Iben ta' Alla?
5:6 Dan hu li ġie bl-ilma u bid-demm, Ġesù Kristu; mhux bl-ilma
biss, imma bl-ilma u bid-demm. U hu l-Ispirtu li jixhed,
għax l-Ispirtu huwa l-verità.
5:7 Għax hemm tlieta li jixhdu fis-sema, il-Missier, il-Kelma,
u l-Ispirtu s-Santu: u dawn it-tlieta huma wieħed.
5:8 U hemm tlieta li jagħtu xhieda fl-art, l-Ispirtu, u l-
ilma, u d-demm: u dawn it-tlieta jaqblu f’wieħed.
5:9 Jekk nirċievu x-xhieda tal-bnedmin, ix-xhieda ta 'Alla hija akbar, għax
din hi x-xhieda ta’ Alla li xehed dwar Ibnu.
5:10 Min jemmen fl-Iben ta 'Alla għandu x-xhieda fih innifsu: hu li
ma jemminx Alla ghamlu giddieb; għax hu jemmen mhux il-
rekord li Alla ta dwar Ibnu.
5:11 U dan huwa r-rekord, li Alla tana l-ħajja ta' dejjem, u dan
il-ħajja tinsab f’Ibnu.
5:12 Min għandu l-Iben għandu l-ħajja; u min m’għandux l-Iben ta’ Alla għandu
mhux il-ħajja.
5:13 Dawn l-affarijiet ktibt lilkom li jemmnu f'isem l-Iben
ta’ Alla; biex tkunu tafu li għandkom il-ħajja ta’ dejjem, u li tkunu tistgħu
jemmnu fl-isem ta 'l-Iben ta' Alla.
5:14 U din hija l-fiduċja li għandna fih, li, jekk nistaqsu xi ħadd
ħaġa skond ir-rieda tiegħu, jismagħna:
5:15 U jekk nafu li hu jismagħna, kull ma nitolbu, nafu li għandna
il-petizzjonijiet li xtaqna minnu.
5:16 Jekk xi ħadd jara lil ħuh jidneb xi dnub li ma jkunx għall-mewt, għandu
itlob, u jagħtih il-ħajja għal dawk li jidinbu mhux għall-mewt. Hemmhekk
huwa dnub għall-mewt: ma ngħidx li għandu jitlob għalih.
5:17 Kull inġustizzja hija dnub, u hemm dnub mhux għall-mewt.
5:18 Aħna nafu li kull min twieled minn Alla ma jidnibx; imma hu li hu
imnissel minn Alla jżomm lilu nnifsu, u dak il-Ħażin ma jmissx.
5:19 U nafu li aħna minn Alla, u d-dinja kollha tinsab fil-ħażen.
5:20 U nafu li l-Iben ta 'Alla ġie, u tana
fehim, biex inkunu nafu lil dak li hu veru, u aħna fih dak
hu minnu, anke f’Ibnu Ġesù Kristu. Dan hu l-veru Alla, u etern
ħajja.
5:21 Uliedu ċkejknin, żommu infuskom mill-idoli. Amen.